Абель, Антуан
| Антуан Абель | |
|---|---|
| фр. Antoine Abel | |
| Дата рождения | 27 ноября 1934[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 19 октября 2004[1] (69 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | писатель, поэт |
Антуан Абель (фр. Antoine Abel; 27 ноября 1934, Анс-Буало, о. Маэ, Сейшельские острова, коронная колония Сейшелы Великобритании — 19 октября 2004, о. Маэ, Сейшельские Острова) — сейшельский писатель и поэт, драматург, педагог и фольклорист; считается отцом сейшельской литературы.
Биография[править | править код]
Родился 27 ноября 1934 года в скромной крестьянской семье в округе Анс-Буало[2], на западе острова Маэ, главного в архипелаге Сейшельских островов[3]. Потомок африканских рабов, привезенных с континента в XIX веке. Получил начальное образование в Анс-Буало и выучился на каменщика.
В 1955 году поступил в среднюю школу в Швейцарии[4]. Получил образование и через 4 года в 1959 году занял должность учителя на Сейшельских островах. Через некоторое время уехал в Соединенное Королевство, где закончил обучение в университете Рединга. Там он получил «удостоверение на осуществление преподавательской деятельности в сельских районах» (Certificat d'études avancées en science de l'éducation pour zones rurales).
После короткого возвращения на Маэ, во время которого он преподавал сельское хозяйство, вернулся в Великобританию, чтобы пройти курс подготовки учителей в Бристольском университете. Это позволило ему начать работать преподавателем в Сейшельском колледже по подготовке учителей (Seychelles Teacher Training College) в Виктории. Эту должность он занимал до выхода на пенсию в 1986 году.
Последние 15-20 лет жизни были обозначены болезнью, которая негативно отразилась на литературном творчестве, он почти не публиковался в 1990-х и 2000-х годах.
Антуан Абель умер после продолжительной болезни 19 октября 2004 года в возрасте 69 лет в Анс-Буало, где и похоронен[3].
Творчество[править | править код]
Стиль[править | править код]
Антуан Абель стал известным широкой общественности благодаря своим поэтическим произведениям, а также новеллам. Ему присущи шлифование слова и точность глагольных форм. Разножанровый в своем творчестве — кроме поэзии и рассказов, работал также в сфере театра, писал романы и эссе, записывал народные сказки, автор комиксов и даже трактата о традиционной медицине[4]. Писал на французском и сейшельском креоле, а также на английском языках[5].
Начало сейшельской литературы[править | править код]
Антуан Абель опубликовал свою первую рукопись в 1969 году, когда учительствовал. Это был сборник стихов под названием Paille en queue[6] (ассоциация с птицей на гербе Маскаренов), тематически является воспоминаниями о молодости автора. Произведение увидело мир в форме брошюры, которую выпустила типография Сен-Фидель на Маэ, и именно это издание и является первым оригинальным литературным произведением, опубликованным на Сейшелах[4].
Антуан Абель продолжил свою литературную деятельность в 1970-х и получил признание благодаря публикации новелл на английском языке в местной периодике: Seychelles bulletin и Seychelles-culture[4][5], а также, когда в 1977 году французский издатель Пьер-Жан Освальд (Pierre-Jean Oswald) решил опубликовать его три книги во Франции, в частности Coco sec, Contes et poèmes des Seychelles и Une tortue se rappelle !.
С независимостью страны (1976) сейшельский креольский язык получил не только статус национального, но и первого официального языка. Это признание сопровождалось активной политикой креолизации со стороны новой власти[5]. Антуан Абель ответил на эти призывы, написав в эти и последующие годы несколько сочинений на этом языке, включая роман Montann en leokri (1981).
Литературное творчество писателя в дальнейшем пострадало из-за ухудшения здоровья.
Признание[править | править код]
Антуан Абель является первым автором, кто сделал литературу своей молодой страны известной миру благодаря публикациям во Франции в 1977 году, и поэтому считается своими соотечественниками отцом (или основателем) сейшельской литературы[3].
В 1979 году он был удостоен Премии Маскаренов[2] вместе с автором-реюньонцем Жаном-Анри Аземой[7] .
Произведения А. Абеля опубликованы лишь частично. Значительная часть его драматического наследия не была напечатана и почти недоступна[4]. Кроме того, резонанс имели произведения автора, написанные в основном на креольском и французском, тогда как его англоязычное творчество остается практически неизвестным для современных сейшельцев[3].
Память[править | править код]
В 2007 году учреждена литературная премия Pri Antoine Abel, присуждаемая во время нерегулярного фестиваля Festival Kreol Sesel в честь отца сейшельской литературы. Премия присуждается оригинальным произведениям и переводам, написанных исключительно на сейшельском креольском языке[8].
Библиография[править | править код]
Неполный перечень публикаций Антуана Абеля, представленный ниже, включает произведения, которые получили широкое признание:
- Поэзия
- Antoine Abel, Paille en queue, Mahé, Saint-Fidèle, 1969, 40 p.
- Antoine Abel, Contes et poèmes des Seychelles, vol. 23, Paris, Pierre-Jean Oswald, coll. " Poésie/prose africaine ", 1977, 70 p. (ISBN 978-2-7172-0816-0)
- Jean-François Samlong, Anthologie de la poésie seychelloise, Saint-Leu, Presses du Développement, coll. " Anchaing ", 1984, 89 p.
- Antoine Abel, Leko bann ekriven, Mahé, Seychelles National Printing, 1986, 40 p.
- Antoine Abel, Faune, flore et sentiments, Non publié, 2004
- Новеллы и рассказы
- Antoine Abel, Coco sec, Paris, Pierre-Jean Oswald, coll. " Poésie/prose africaine ", 1977, 140 p. (ISBN 978-2-296-39237-3)
- Antoine Abel, Contes et poèmes des Seychelles, vol. 23, Paris, Pierre-Jean Oswald, coll. " Poésie/prose africaine ", 1977, 70 p. (ISBN 978-2-7172-0816-0)
- Antoine Abel, Une tortue se rappelle !, vol. 22, Paris, Pierre-Jean Oswald, coll. " Poésie/prose africaine ", 1977, 123 p. (ISBN 978-2-7172-0824-5)
- Antoine Abel, Sasa et l’accouchement, ACCT, 1981
- Романы (повести)
- Antoine Abel, Montann en leokri, Mahé, Piblikasyon nasyonal, 1981, 76 p.
- Antoine Abel, Carcassaille, Non publié, 2004
- Драматургия
- Antoine Abel, Restan kamira, Ecole internationale de Bordeaux, 1976
- Исследования
- Antoine Abel, Médecine traditionnelle et pharmacopée. Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Seychelles, ACCT, Paris 1983, ISBN 92-9028-046-8
- Эссе
- La femme seychelloise et l’héritage culturel. École internationale de Bordeaux. 1976
- Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Seychelles. // Médecine traditionnelle et pharmacopée. ACCT, Paris 1983, ISBN 92-9028-046-8
- Комикс
- Antoine Abel et Paul Yerbic, Tizan, Zann ek loulou, 1981
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 3 Babelio (фр.) — 2007.
- ↑ 1 2 Profil Antoine Abel (сейш.). www.creoleinstitute.sc (2009). Дата обращения: 16 декабря 2013. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 The Woyingi Blogger The Woyingi Blog (англ.). woyingi.wordpress.com (март 2011). Дата обращения: 16 декабря 2013. Архивировано 22 декабря 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Christophe Cassiau-Haurie Plaidoyer pour une réhabilitation d'antoine abel aux Seychelles… (фр.). www.africultures.com (декабрь 2008). Дата обращения: 16 декабря 2013. Архивировано 20 декабря 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Seychelles.htm Une littérature seychelloise ? (фр.) (недоступная ссылка — Seychelles.htm история). www.potomitan.info. Дата обращения: 16 декабря 2013.
- ↑ BBC Radio Scotland Your Country (англ.). www.scottishpoetrylibrary.org.uk (2013). Дата обращения: 16 декабря 2013. Архивировано 21 декабря 2013 года.
- ↑ African Book Awards Database (англ.). www.indiana.edu (2010). Дата обращения: 16 декабря 2013. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.
- ↑ Lenstiti Kreol Konkour Literer : Pri Antoine Abel (сейш.). www.creoleinstitute.sc (2008). Дата обращения: 16 декабря 2013. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.
Ссылки[править | править код]
- Сейшелы потеряли Антуана Абеля, поэта и любителя природы Архивная копия от 15 июня 2020 на Wayback Machine // инфоматериал (некролог) за 15.10.2004 на веб-сайте газеты Seychelles Nation Архивная копия от 11 июня 2019 на Wayback Machine (англ.)
- Gikandi, Simon. Encyclopedia of African Literature. — Taylor & Francis, 2003. — P. 4. — ISBN 978-1-134-58223-5. Архивная копия от 14 марта 2020 на Wayback Machine (англ.)
- Parnell, Lindsay Antoine Abel: The Father Of Seychelles Literature. Culture Trip. Дата обращения: 16 июня 2020. Архивировано 13 октября 2018 года. (англ.)