Библия Мациевского

Библия Мациевского
The Morgan Bible
Библия Мациевского
Другие названия	Библия Моргана, Библия Людовика IX, Библия крестоносца
Дата написания	1240—1250
Язык оригинала	латынь (появился в 1300 году на полях)
Страна
Жанр	священное писание
Объём	46 пергаментных листов
Первое издание	Франция, Париж
Рукописи	Ms M. 638, MS nouv. acq. lat. 2294, MS 16
Оригинал	Библиотека Пирпонта Моргана (Ms M. 638), 2 листа — Национальная библиотека Франции (MS nouv. acq. lat. 2294), 1 лист — Музей Гетти (MS 16)

Библия Мацие́вского — уникальная рукописная Библия, созданная по заказу короля Франции Людовика IX Святого, вошедшего в историю как вдохновитель и руководитель двух крестовых походов — Седьмого и Восьмого.

Название

До 1608 года книга хранилась в собрании архиепископа гнезненского и примаса Речи Посполитой кардинала Бернарда Мациевского, вследствие чего и получила название «Библия Мациевского». Её также называют Библией Людовика IX или Библией Крестоносца. В англоязычной традиции книгу часто именуют Библией Моргана.

Содержание

Рукопись содержит 283 иллюстрации к первым книгам Библии от Творения до царствования Давида (Первая Книга Царств). В циклах миниатюр особо выделена жизнь царей Саула и Давида. Уникальностью для рукописи является то, что в ней содержится 21 большая иллюстрация батальных сцен, выписанных во всех деталях, отражающих реалии не библейских времён, а войн Средневековья.

История книги

Создание рукописи относят к 1240—1250 годам. Судьба книги в XV—XVI веках неизвестна, известно лишь, что в начале XVII века она принадлежала кардиналу Мациевскому, который в 1604 году передал рукопись папской делегации, направлявшейся с визитом к персидскому шаху Аббасу I Великому, который и получил драгоценную книгу в подарок.

Шах заказал персидский перевод большинства латинских пояснительных надписей. Так в Библии появился персидский текст. Позднее добавились ещё иудео-персидские (выполненные на персидском языке еврейским алфавитом) надписи.

Несколько других деталей о владельцах книги появляются в XIX веке. Сэр Томас Филипс (Sir Thomas Philipps) купил её у грека по имени Ионас Атанасий (Jonas Athanasiou), а потомки Филипса продали её в конце концов Джону Пирпонту Моргану, американскому миллиардеру. Сейчас Библия Мациевского хранится в Нью-Йоркской Библиотеке Пирпонта Моргана (The Pierpont Morgan Library).

Литература

• Библейские переводы // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Hourihane, Colum (ed.), Between the Word and the Picture, Princeton Index of Christian Art, Princeton, 2005
• Cockerell, Sydney C. and John Plummer (1969), Old Testament miniatures: a medieval picture book with 283 paintings from Creation to the story of David (New York: G. Braziller) [contains reproductions of all paintings in the Morgan Bible.]
• Noel, William and Daniel Weiss, eds. (2002), The Book of Kings: Art, War, and the Morgan Library’s Medieval Picture Bible (Baltimore: Walters Art Museum). [catalog of recent exhibition]
• Jafari Mazhab, Mohsen: Ketab Moqaddse San Looyi dar Esfahan [Saint Louis`s Bible in Isfahan]" in Ketab Mah Tarikh va Joghrafia, no 13, Tehran: nov. 1998 [in Persian]

Ссылки

• Музей Средневековья Архивная копия от 30 мая 2019 на Wayback Machine