Кипелов (группа)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кипелов
Изображение логотипа
Группа «Кипелов» выходит на поклон. Слева направо: В. Молчанов, А. Харьков, В. Кипелов, А. Манякин, А. Голованов.
Группа «Кипелов» выходит на поклон.
Слева направо: В. Молчанов, А. Харьков,
В. Кипелов, А. Манякин, А. Голованов.
Основная информация
Жанры Хеви-метал[1][2]
Годы 11 октября 2002 — наши дни
Страна  Россия
Место создания Москва
Лейблы Русский Хит (2003),
Moroz Records (2004),
CD-Maximum (2005-09),
Мистерия Рекордс (2009-11),
Navigator Records (2013-17)
Состав Валерий Кипелов
Андрей Голованов
Александр Манякин
Алексей Харьков
Вячеслав Молчанов
Бывшие
участники
Сергей Маврин
Сергей Терентьев
Виктор Смольский
Другие
проекты
Ария
Легион
Маврин
Артерия
Rage
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Кипе́лов» — российская рок-группа под руководством Валерия Кипелова, основанная в 2002 году.

По словам Валерия, группа играет в стиле Хард-н-хеви, а главные ориентиры в творчестве — это «хорошая красивая мелодия и достойный текст»[3].

Лауреат премии «MTV Russia Music Awards» 2004 года как лучший рок-проект.

История группы[править | править код]

Предыстория[править | править код]

В 1997 году Валерий Кипелов отдельно от группы «Ария» совместно с Сергеем Мавриным записывает альбом «Смутное время», где впервые выступает соавтором текстов Маргариты Пушкиной. Именно на этом альбоме впервые был издан хит «Я свободен!», а многие композиции впоследствии вошли в синглы и концертные альбомы группы «Кипелов».

Раскол «Арии»[править | править код]

Группа Кипелов появилась на свет после раскола группы «Ария» на два коллектива (последний концерт был 31 августа 2002 года в Лужниках, который получил название «Судный день», а 1 сентября 2002 года Валерий Кипелов создал новую группу). Бывшие музыканты Арии — вокалист Валерий Кипелов, гитарист Сергей Терентьев и барабанщик Александр Манякин — приняли решение о создании собственной группы под названием «Кипелов». В состав группы были приглашены Сергей Маврин (также в своё время игравший в «Арии») и бас-гитарист группы «Маврин» Алексей Харьков.

Первый тур и первый альбом[править | править код]

Валерий Кипелов и Тарья Турунен (экс-Nightwish) дуэтом исполнили песню «Я здесь» с дебютного альбома «Кипелова» в 2011 году

В таком составе группа в 2003 году начала активную концертную деятельность. «Кипелов» проехал по России, исполняя преимущественно песни «Арии», написанные участниками группы, а также материал с альбома 1997 года «Смутное время». Однако не исполнялись песни «Зверь» и «Химера», несмотря на то, что Кипелов был одним из соавторов этих песен; вместе с тем исполнялись песни «Тореро», «Воля и разум», «Здесь куют металл» и «Встань, страх преодолей», в создании которых не участвовал ни один из участников группы, а песня «Герой асфальта» исполнялась и после ухода Маврина из группы и исполняется по сей день. 24 мая 2003 года был записан концертный альбом «Путь наверх», состоящий из песен «Арии», которые были написаны Кипеловым, Терентьевым и Мавриным.

Особую популярность снискала песня «Я свободен», ставшая главным «хитом» группы. Эта баллада возглавляла хит-парады «Чартова дюжина» и MTV Россия top-20, и по результатам проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст песни занял 15-место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику[4].

В конце 2003 группу покидает Сергей Терентьев, основавший группу «Артерия». На его место был приглашён гитарист Андрей Голованов (экс-«Легион»). В начале 2004 года выходит сингл «Вавилон», записанный ещё с Терентьевым и Мавриным (аранжировка сделана Терентьевым), снимается видеоклип на одноимённую песню. 4 июня 2004 года группа Кипелов в качестве почётных гостей участвовала на Премии Муз-ТВ 2004. В течение 2004 года группа начинает исполнять отдельные песни из будущего альбома. По словам Сергея Маврина, текст к заглавной песне одновременно писали Сергей Маврин и Маргарита Пушкина, Валерий Кипелов выбрал вариант Маргариты[5]. Летом 2004 года группе «Кипелов» вручают Премию MTV Россия как лучшей рок-группе года.

В 2004 году вышло переиздание концерта Путь наверх, где была вырезана значительная часть общения с залом, а в качестве бонусов прилагались песни «Вавилон» и «Смутное время» (версия 2004 года). Вскоре после этого группу покидает Сергей Маврин, но Алексей Харьков, приглашённый в «Кипелова» по его инициативе, остаётся. По его словам, причиной тому были творческие разногласия: Маврин желал выпускать более сложный материал и быстрее. В мае 2005 года для концертного тура и записи альбома в группу был приглашён известный гитарист немецкой группы Rage Виктор Смольский. 28 мая 2005 года в ДС «Лужники» состоялся концерт, приуроченный к выходу нового альбома. Концерт получил название Реки Времён тур: Москва 2005, который позже вышел на DVD и CD, куда также были добавлены все снятые на тот момент клипы группы. В составе Кипелов-Голованов-Харьков-Манякин-Смольский был записан дебютный альбом — «Реки времён». Смольский участвовал в туре в поддержку альбома и выступал с «Кипеловым» более года, хотя на афишах значился как «специальный гость». «Кипелов» и «Rage» провели также совместный концерт[6], где Виктор играл в составе обеих групп.

Второй альбом[править | править код]

В. Молчанов и А. Голованов на фестивале Moscow Metal Meeting 2014

В феврале 2006 года Смольский окончательно вернулся в «Rage». В группу был приглашён гитарист Вячеслав Молчанов (экс-«Легион»). В сентябре 2006 года «Кипелов» начинает юбилейный гастрольный тур. Одновременно выходит DVD «Москва 2005» с концертом в Лужниках, который состоялся в 2005 году.

В 2007 году группой был снят видеоклип на песню «Не сейчас».

Также в 2007 году выходит фильм Валерия Пендраковского «Бегущая по волнам» по одноимённому роману Александра Грина. Для фильма в 2005 году группа записала песню «Талисман (Чёрный ангел)» на музыку бывшего участника группы Nautilus Pompilius Дмитрия Умецкого и композитора Юрия Чернавского, стихи бывшего поэта «Наутилуса» Ильи Кормильцева[7].

15 октября 2007 года выходит ремикс и ремастер альбома «Реки времён». 18 и 20 октября 2007 года в Москве в ДС «Лужники» и в Санкт-Петербурге в Ледовом дворце прошли юбилейные концерты группы. На них была презентована новая песня «Монолог» (Жить Вопреки), которая должна войти в новый альбом «Кипелова», и песня «Никто» с альбома совместного проекта «Династия посвящённых».

В феврале 2009 года группа выпустила сингл «На грани», в который вошли одноимённая новая песня и две уже известных композиции в акустическом варианте: «Я здесь» и «Ночь в июле», к перезаписи которых был привлечён струнный оркестр.

В 2010 году, 29-30 мая группа дала два московских концерта в ДК «Горбунова», где группа сделала подарок своим фанатам и поклонникам — это народные песни «Не для меня», «Ой, то не вечер», «Любо, братцы, любо», спетые вместе с ансамблем «Малиновка».

13 мая 2011 года умирает первый директор группы в Рина Ли[8]. Ли называют основной причиной раскола группы «Ария» в 2002 году и возникновения на её базе группы «Кипелов»[9].

1 марта 2011 года был выпущен второй альбом группы под названием «Жить вопреки». Презентация альбома состоялась в клубе Arena Moscow 1 и 2 апреля 2011 года. Альбом записывали в России, а сводили в Финляндии. Сведением альбома занимался Michael Voss. 12 июня 2011 года группа выступила на фестивале «Рок над Волгой», где исполнила песню «Я здесь» дуэтом с Тарьей Турунен, экс-вокалисткой группы «Nightwish»[10]. 1 декабря 2012 года в «Crocus City Hall» состоялся[11][12] концерт, посвящённый десятилетию группы, на который были приглашены С. Терентьев и С. Маврин[13]. По итогам концерта вышел альбом «X лет. Крокус Сити Холл»

7 апреля 2013 года состоялась предварительная презентация нового сингла «Отражение» и автограф-сессия группы в Москве. В сингл вошли композиции: «Сальери и его Отражение», «Ария Надира», «Я свободен», «Мертвая зона».

Третий альбом[править | править код]

Валерий Кипелов на фестивале Moscow Metal Meeting 2014

После выхода сингла «Отражение» участники группы сообщили о планах выпуска нового альбома. Для подготовки материала группа практически полностью приостановила концертную деятельность, посещая только крупные рок-фестивали. 20 октября 2015 года состоялся релиз нового сингла группы «Кипелов» «Непокорённый». Заглавная песня посвящена подвигу людей, переживших блокаду Ленинграда, отстоявших свою страну и свой город и написана к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. Помимо новой композиции издание включает и записанные на концерте в Arena Moscow (08/12/2013) песни «Власть Огня» и «Закат». После концерта 4 декабря 2015 года в Санкт-Петербурге группа отправилась в студию Ленфильм снимать новый клип на песню «Непокорённый». Клип вышел 27 января 2016 года (День полного снятия блокады города Ленинград).

4 мая 2016 года Валерию Кипелову и группе «Кипелов» за создание песни и видеоклипа «Непокоренный», посвящённых мужеству героических защитников Ленинграда Сергеем Мироновым была вручена Всероссийская премия Золотой венец Победы[14]

Иногда группа исполняет песни
в акустическом варианте
(4 декабря 2015 года, СПб)

29 сентября 2017 года группа представила свой третий альбом «Звёзды и кресты», который вышел на лейбле «Navigator Records». Помимо двух ранее известных композиций, альбом содержит семь новых треков, а также инструментальную версию песни «Ледяной дождь». Песня «Косово поле» является самой большой по длительности композицией группы, она длится 10 минут, 4 секунды. Впервые в качестве композиторов на альбоме выступили Александр Манякин и Александр Кипелов. Также впервые в истории группы в качестве основного вокалиста в композиции «Тёмная Башня» выступил Вячеслав Молчанов.
В ноябре 2018 года группа «Кипелов» приступила к съемкам видеоклипа на композицию «Жажда невозможного», с последнего альбома. Съемочный процесс происходил в готическом особняке Кельха в Санкт-Петербурге. Режиссером клипа выступил Олег Гусев, а оператором Сергей Дубровский. Премьера видеоклипа состоялась 1 февраля 2019 года на Youtube канале группы.

Группа «Кипелов» в конце каждого концерта всегда отвешивает поклон зрителям
(21 октября 2017 года, СПб)

Осень 2019 года ознаменовалась для группы «Кипелов» стартом масштабного тура с Симфоническим оркестром. Для этих целей знаменитым российским композитором Кириллом Уманским были написаны партитуры к 20-ти музыкальным композициям коллектива. Тур прошел по крупнейшим городам России, включая Москву, где группа дала сразу два аншлаговых концерта 07 декабря 2019 и 13 марта 2020. Московские концерты проходили на площадке Crocus City Hall, где по итогам второй концертной даты был снят ДВД, вышедший на лейбле Moroz Records 25 сентября 2020 года[15]. Выход диска предварялся всероссийским показом концерта в сетях кинотеатров «Киномакс» и «КАРО»[16]. 28 сентября аудио- и видеоверсии концерта были опубликованы в свободном доступе в сети Интернет[17].

В связи с внеплановой операцией на коленном суставе и последующей реабилитацией Александра Манякина, место за барабанной установкой на весь концертный период с осени 2020 года до лета 2021 года временно занял Александр Карпухин (ранее бывший участником коллективов «Мастер» и «Маврин»).

Мини-альбом (EP). Часы судного дня[править | править код]

В своих социальных сетях группа анонсировала выход альбома 8 октября 2021 года. Мини-альбом «Часы Судного дня» состоит из четырех треков.[18] Песня «Огненная дуга» уже исполнялась группой на некоторых концертах в рамках весенне-летнего тура.

1 декабря 2022 года умер композитор и органист Кирилл Уманский[19]. Уманский много работал с группой «Кипелов», начиная с 2012 года создавал оркестровые и хоровые аранжировки к песням группы, а также к Концерту с симфоническим оркестром[20] (записан в 2020 г.).

Мини-альбом (EP). Весы Судьбы[править | править код]

Группа Кипелов анонсировала мини-альбом (ЕР) под названием «Весы Судьбы».

Точная дата выхода грядущей пластинки пока не обнародована. Известно лишь, что релиз состоится на лейбле Moroz Records в 2024 году. Релиз будет состоять из пяти треков. [21]

29 декабря 2023 года группа выпустила заглавную песню с альбома. Песня Весы Судьбы приурочена к 80-летию Курской битвы. Параллельно вышло лирик-видео на официальном канале группы на ютубе. [22]

Состав группы[править | править код]

Нынешний состав[править | править код]

Имя Год Инструменты, деятельность
Валерий Кипелов c 2002 вокал
Алексей Харьков с 2002 бас-гитара
Александр Манякин с 2002 ударные
Андрей Голованов с 2003 соло/ритм-гитара, акустика
Вячеслав Молчанов с 2006 соло/ритм-гитара, акустика, бэки, вокал

Бывшие участники[править | править код]

Имя Год Инструменты, деятельность
Евгений Шидловский 2002—2003 концертный техник, клавишные, бэки
Сергей Терентьев 2002—2003 соло/ритм-гитара
Сергей Маврин 2002—2004 соло/ритм-гитара

Сессионные участники[править | править код]

Имя Год Инструменты, деятельность
Виктор Смольский 2004—2006 соло/ритм-гитара
Александр Карпухин 2020—2021 ударные

Состав по годам[править | править код]

Дискография[править | править код]

Кипелов
Группа Кипелов на фестивале Moscow Metal Meeting 2014
Группа Кипелов на фестивале Moscow Metal Meeting 2014
Студийные альбомы 3
Концертные альбомы 6
Сборники 1
Мини-альбомы 1
Синглы 4
Видеоклипы 7

Альбомы[править | править код]

Мини-альбомы[править | править код]

Макси-синглы[править | править код]

Радио-синглы[править | править код]

Концертные альбомы[править | править код]

Сборники[править | править код]

Видеография[править | править код]

Видеоклипы[править | править код]

На телевидении[править | править код]

Награды и премии[править | править код]

Год Премия Номинация Результат
2003 «ПобоRoll» «Группа года»[36] Победа
«Чартова дюжина-2003» «Лучшая песня» — («Я свободен») Номинация
2004 «MTV Russia Music Awards» «Лучший рок-проект»[37] Победа
«MTV Russia Music Awards 2004» «Лучший певец»[38] Номинация
2005 «Чартова дюжина-2005» «Лучшая песня» — («Не сейчас») Номинация
2006 «Чартова дюжина-2006» «Лучшая песня» — («Реки времён») Номинация
2007 Специальный приз «Рекордъ-2007» «За лучший живой концерт 2007 года» (юбилейный концерт 18 октября 2007 года в Лужниках)[39] Победа
2008 «Чартова дюжина-2008» «Концерт года» — (Юбилейный концерт, ДС «Лужники», 18.10.2007)[40] Номинация
«Солист года» Номинация
«Лучшие песни десятилетия 1998—2008» — («Я свободен») Номинация
2009 «Чартова дюжина-2009» «Лучшая песня» — («На грани») Номинация
2010 «Русский топ-2010» «Лучший певец»[41] Номинация
2011 «Чартова дюжина-2011» «Лучшая песня» — («Дыхание последней любви») Номинация
2012 «Чартова дюжина-2012» «Солист года»[42] Победа
«Русский топ-2011» «Лучший певец»[43] Победа
«Лучший альбом» («Жить вопреки») Победа
«Лучшая рок-группа» Номинация
2013 «Русский топ-2012» «Лучшая рок-группа»[44] Победа
«Лучший певец» Победа
«Чартова дюжина-2013» «Концерт года» — (Концерт состоявшийся 1 декабря 2012 года в Crocus City Hall)[45] Победа
«Солист года» Номинация
2014 «Русский топ-2013» «Лучшая рок-группа»[46] Победа
«Лучший альбом» — (Сингл «Отражение») Победа
«Лучший певец» Номинация
2015 «Русский топ-2014» «Лучшая рок-группа»[47] Номинация
«Лучший певец» Номинация
2016 «Золотой венец Победы» «За создание песни и видеоклипа „Непокоренный“, посвященных мужеству героических защитников Ленинграда» Победа
2023 «Заслуженный Артист России» Указом Президента России Кипелову Валерию Александровичу присвоена награда «Заслуженный Артист Российской Федерации»

Рейтинги[править | править код]

В 2014 году был составлен список «500 лучших песен „Нашего радио», составленный на основе выбора радиослушателей. «Кипелов» представлен в нём семью песнями: «Я свободен» (4-е место), «Я здесь» (97-е место), «Вавилон» (116-е место), «Дыханье последней любви» (163-е место), «Реки времён» (170-е место), «Не сейчас» (221-е место), «На грани» (242-е место).[48]

Примечания[править | править код]

  1. Интервью «Валерий Кипелов устал петь тяжелый рок? на kp.ru. Дата обращения: 20 августа 2019. Архивировано 20 августа 2019 года.
  2. Интервью «Жизнь после "Арии"» на kipelov.ru. Дата обращения: 20 августа 2019. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года.
  3. Интервью «Жизнь после „Арии“» на kipelov.ru. Дата обращения: 20 августа 2019. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года.
  4. Виталий Лейбин, Наталья Кузнецова. Слова не выкинешь. Какие песни мы поем в душе и какими стихами говорим. rusrep.ru (26 июня 2015). Дата обращения: 10 апреля 2016. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года.
  5. Сергей Маврин :: Официальный сайт > Интерактив с Сергеем Мавриным. Дата обращения: 29 августа 2011. Архивировано 29 сентября 2014 года.
  6. Рецензия на концерт в журнале FUZZ № 7, 2006 год 5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд
  7. 1 2 Muxei. Кипелов — Талисман (саундтрек к к/ф Бегущая По Волнам) (рус.). Mastersland.org (14 декабря 2007). Дата обращения: 26 октября 2023.
  8. "Ушла из жизни экс-директор групп «Ария» и «Кипелов» Рина Ли". Комсомольская правда. 2011-05-17. Архивировано из оригинала 29 июня 2023. Дата обращения: 29 июня 2023.
  9. Легендарная "Ария" распалась по прихоти женщины. Newsru.com (25 сентября 2002). Дата обращения: 29 июня 2023. Архивировано 29 июня 2023 года.
  10. «Я Здесь!» с Тарьей Турунен. Дата обращения: 28 декабря 2011. Архивировано 27 апреля 2014 года.
  11. Информация о концерте на сайте Crocus City Hall. Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года.
  12. Расписание концертов группы. Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 28 января 2015 года.
  13. Страница передачи «Хранитель снов» на радио «Эхо Москвы». Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 28 января 2015 года.
  14. «ЗОЛОТОЙ ВЕНЕЦ ПОБЕДЫ» — 2016. Дата обращения: 12 сентября 2017. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  15. В свет вышел «Кипелов. Концерт с симфоническим оркестром» Архивная копия от 20 октября 2020 на Wayback Machine NEWSmuz
  16. Концерт с симфоническим оркестром группы «Кипелов» покажут в кино Архивная копия от 25 сентября 2021 на Wayback Machine Intermedia
  17. Группа «Кипелов» выпустила «Концерт с симфоническим оркестром» Архивная копия от 30 ноября 2021 на Wayback Machine NASHE.RU
  18. Группа «Кипелов» готовит «Часы судного дня» — НАШЕ Радио. www.nashe.ru. Дата обращения: 19 сентября 2021. Архивировано 19 сентября 2021 года.
  19. персоналии - Уманский Кирилл Алексеевич. www.mosconsv.ru. Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 8 декабря 2022 года.
  20. Группа Кипелов. Ушел из жизни Кирилл Алексеевич Уманский. kipelov.ru (1 декабря 2022). Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 8 декабря 2022 года.
  21. Группа «Кипелов» анонсировала мини-альбом «Весы Судьбы» — НАШЕ Радио. www.nashe.ru. Дата обращения: 3 декабря 2023.
  22. «Кипелов» посвятил новый сингл Курской битве. www.intermedia.ru (29 декабря 2023). Дата обращения: 1 января 2024.
  23. Переиздан в 2007
  24. Альбом в Apple Music. Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 27 ноября 2017 года.
  25. "Новый EP группы Кипелов "Весы судьбы"".
  26. Видеоклип группы на канале Youtube. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 21 августа 2018 года.
  27. Видеоклип группы на канале Youtube. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 20 февраля 2017 года.
  28. Видеоклип группы на канале Youtube. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 2 сентября 2018 года.
  29. Видеоклип группы на канале Youtube. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 2 сентября 2018 года.
  30. Видеоклип группы на канале Youtube. Дата обращения: 27 января 2016. Архивировано 19 ноября 2016 года.
  31. Видеоклип группы на канале Youtube. Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 10 мая 2019 года.
  32. Live. Группа «Кипелов». Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано 19 сентября 2021 года.
  33. "Квартирник НТВ у Маргулиса": "Кипелов". Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано 15 сентября 2021 года.
  34. В Керчи выступила группа «Кипелов». Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 17 октября 2021 года.
  35. Софья Великая, Валерий Кипелов. 1553 выпуск от 05.11.2021. Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  36. «Наше Радио» Архивная копия от 16 сентября 2017 на Wayback Machine об итогах премии «ПобоRoll-2003»
  37. Победители MTV Russia Music Awards 2004. Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  38. MTV Russia Music Awards 2004. Дата обращения: 16 сентября 2017. Архивировано 19 мая 2014 года.
  39. Премия рекорд 2007. Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  40. Чартова дюжина. Дата обращения: 4 июля 2022. Архивировано 5 мая 2022 года.
  41. Русский топ. Лучшие в 2010 году. Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  42. «ЧАРТОВА ДЮЖИНА. ТОП-13» 7 марта 2012. Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  43. Лучшие в 2011 году: Кипелов, «Ария» и Хелависа Архивная копия от 13 октября 2014 на Wayback Machine//NEWSmusic.RU,13.02.2012 г.
  44. Лучшие в 2012 году: Кипелов, Нюша и «Ария» Архивная копия от 3 декабря 2013 на Wayback Machine//NEWSmusic.RU,31.01.2013 г.
  45. Объявлены лауреаты премии Чартова дюжина Архивная копия от 12 сентября 2014 на Wayback Machine//ЛЕNТА.RU,22:18, 24 февраля 2013 г.
  46. Кипелов, Гела Гуралиа и Ирина Ортман победили в «Русском Топе 2013» Архивная копия от 16 декабря 2014 на Wayback Machine//NEWSmusic.RU, 28/02/2014 г.
  47. Гела Гуралиа, Ольга Кормухина и M-Band стали победителями «Русского Топа 2014» Архивная копия от 20 января 2015 на Wayback Machine//NEWSmusic.RU, 19/01/2015 г.
  48. 500 лучших песен "Нашего радио". Дата обращения: 20 сентября 2017. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Официальные[править | править код]

Неофициальные[править | править код]