Коронация Карла III

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Коронация Карла III
Король и королева на балконе Букингемского дворца
Король и королева на балконе Букингемского дворца
Дата 6 мая 2023
Место
Сайт coronation.gov.uk (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Коронация Карла III в качестве короля Соединённого Королевства и других королевств Содружества состоялась 6 мая 2023 года. Королева Елизавета II умерла 8 сентября 2022 года в возрасте 96 лет, после чего на британский престол в возрасте 73 лет взошёл её сын, принц Уэльский Чарльз, принявший тронное имя Карла III. 10 сентября Совет престолонаследия провозгласил его королём.

Был составлен план коронации нового монарха под кодовым названием «Операция „Золотое яблоко“»[1]. Комитет возглавил Эдвард Фицалан-Ховард, 18-й герцог Норфолк, занимающий наследственную должность граф-маршала. В его состав входят ведущие представители аристократии и другие высокопоставленные лица. Комитет конституционно отделён от личных кабинетов Карла III или Елизаветы II[2].

В 2018 году конституционным факультетом Лондонского университета был опубликован отчёт, в котором были подробно описаны предложения о том, как можно модернизировать церемонию[3].

В присутствии более 2000 гостей, среди которых были политики (в том числе, все бывшие премьер-министры Великобритании, начиная с Джона Мейджора), монархи, кронпринцы, принцессы и поп-звезды, Карл поклялся править в соответствии с христианской верой и произнес специально написанную для него молитву. Карл III был коронован короной святого Эдуарда. Для коронации его жены королевы-консорта Камиллы использовалась корона королевы Марии. Вслед за коронацией последовала присяга наследника престола принца Уильяма своему отцу.


Подготовка

Предыстория

Карл III стал королём сразу после смерти своей матери, Елизаветы II, в 15:10 по времени по британскому времени в четверг, 8 сентября 2022 года. Он был провозглашён королём Советом по престолонаследию в субботу 10 сентября,[4] за которым последовали прокламации в других королевствах Содружества.[5] Во время правления Елизаветы совещания по планированию коронации Чарльза под кодовым названием «Операция „Золотое Яблоко“» проводились не реже одного раза в год, на них присутствовали представители правительства, Церкви Англии и персонала Чарльза.[6][7][8]

Служба и шествие

Как граф-маршал, Эдвард Фицалан-Говард, 18-й герцог Норфолк, отвечал за организацию коронации.[9] Мероприятие организовал комитет тайных советников.[10][8] 11 октября 2022 года датой коронации было объявлено 6 мая 2023 года, что было сделано для обеспечения достаточного времени для оплакивания смерти королевы Елизаветы II перед проведением церемонии.[11]

Отдел рассмотрения претензий по поводу коронации был создан при Кабинете министров для рассмотрения претензий на выполнение исторической или церемониальной роли на коронации, заменив Суд по рассмотрению претензий.[12] Должности лорда-распорядителя и лорда верховного констебля Англии, на которые теперь проводят назначения только в связи с коронациями, были предоставлены генералу сэру Гордону Мессенджеру[en] и адмиралу сэру Тони Радакину соответственно[13].

Святое масло для помазания, использованное при богослужении, было освящено патриархом Иерусалимским Феофилом III в церкви Гроба Господня 6 марта 2023 года под наблюдением Хосама Наума, англиканского архиепископа в Иерусалиме. В его основе была та же формула, что и у масла, использовавшегося при коронации Елизаветы II, но без продуктов животного происхождения.[14][15][16]

Военные генеральные репетиции состоялись 17, 18 и 19 апреля.[17][18] 3 мая Чарльз и Камилла, Уильям, принц Уэльский, Кэтрин, принцесса Уэльская, их дети и Анна, королевская принцесса, присутствовали на репетициях коронации в Вестминстерском аббатстве.[19]

Вестминстерское аббатство было закрыто для туристов и верующих с 25 апреля в связи с подготовкой, вновь открылось 8 мая.[20] Как и на предыдущих коронациях, многим присутствующим было плохо видно из-за нехватки места в нефе аббатства.[21]

Гости

     Страны, приславшие представителей

Список приглашенных определило британское правительство, поскольку коронация была государственным мероприятием и финансировалась правительством.[22] На коронацию было приглашено около 2200 гостей из 203 стран.[23] На ней присутствовали члены королевской семьи, представители Англиканской церкви и других британских религиозных общин, видные политики Соединенного Королевства и Содружества, главы иностранных государств и члены королевской семьи.[24] Число британских политических деятелей, посетивших церемонию, значительно сократилось с 1953 года, когда на ней присутствовал практически весь парламент Соединенного Королевства.[25] Приглашения были направлены 850 представителям общин и благотворительных организаций, в том числе 450 получателям медали Британской империи и 400 молодым людям, половина из которых были выдвинуты британским правительством.[26] Правила безопасности в Вестминстерском аббатстве ограничивали количество гостей, поскольку в отличие от предыдущих коронаций в здании не было установлено временных трибун.[27]

Облачения и короны

В нарушение традиции коронационное облачение Карла III (церемониальная одежда) в основном использовалось для предыдущих коронаций, а не было сшито заново[28][29]. Хотя супертунику и королевскую мантию принято использовать повторно, Чарльз также носил облачения, впервые использовавшиеся Георгом IV, Георгом V, Георгом VI и Елизаветой II. Камилла аналогичным образом повторно использовала облачения, в том числе парадную мантию Елизаветы II, но также надела новую мантию сословия с изображением её шифра, пчёл, жука и различных растений и цветов.[29] На Камилле также было новое коронационное платье, созданное Брюсом Олдфилдом и расшитое полевыми цветами, цветочными эмблемами Соединенного Королевства, её шифром, парой собак и именами её внуков.[30][31]

Корона Святого Эдуарда, которая использовалась для коронации короля, была снята с экспозиции в Тауэре в декабре 2022 года для изменения размера.[32][22] В феврале 2023 года корона королевы Марии, которая использовалась для коронации Камиллы, также была снята с показа для замены кристаллов на алмазы Куллинан III, IV и V, а также удаления четырёх из её восьми съёмных арок.[33] Корона королевы-матери Елизаветы не использовалась. Было высказано предположение, что это было сделано во избежание потенциального дипломатического спора с Индией, поскольку корона содержит Кохинур, бриллиант, на который претендует страна.[34]

Стоимость

Департамент цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта (DCMS) заявил, что он «не может назвать расходы и их разбивку» до окончания коронации. Сообщалось о неофициальных оценках в размере от 50 до 100 миллионов фунтов[35]. Другие отчёты предполагают цифру до 250 миллионов фунтов[36].



Церемония

У Вестминстерского аббатства

На коронацию в Вестминстерское аббатство Карл и его супруга королева-консорт Камилла проехали по улицам Лондона в государственной карете бриллиантового юбилеяruen, которая была подарена Елизавете II к 60-летнему юбилею её правления, а после коронации в Букингемский дворец они отправились в золотой государственной каретеruen, которая использовалась в каждой коронации британских монархов со времен короля Вильгельма IV в 1831 году[37].

Церемония коронации, которая продолжалась два часа, началась с процессии представителей разных религиозных общин Великобритании (иудеев, мусульман-суннитов и шиитов, сикхов, буддистов, индуистов, джайнов, бахаистов и зороастрийцев). Затем были внесены флаги 15 королевств Содружества[38].

В присутствии более 2000 гостей, среди которых были политики (в том числе, все бывшие премьер-министры Великобритании, начиная с Джона Мейджора), монархи, кронпринцы, принцессы и поп-звезды, Карл поклялся править в соответствии с христианской верой и произнес специально написанную для него молитву[38].

Карл III, королева Камилла и другие члены королевской семьи приветствуют после коронации зрителей с балкона Букингемского дворца

Карл III был коронован короной святого Эдуарда. Для коронации его жены королевы-консорта Камиллы использовалась корона королевы Марии[37].

Вслед за коронацией последовала присяга наследника престола принца Уильяма своему отцу: «Я, Уильям, принц Уэльский, клянусь вам в верности, я отдаюсь вам с верой и доверием, как ваш вассал, здесь и на небесах. Да поможет мне Бог». Уильям затем поцеловал отца в щеку, и тот неожиданно произнес не только «Аминь», но и, в нарушение протокола, «Спасибо, Уильям»[38].

Также прошёл военный парад, но из-за плохой погоды был отменен масштабный воздушный парад, его заменили только пролётом пилотажной группы «Красные стрелы»[38].



Делегации других государств, посетившие коронацию

Коронацию 6 мая 2023 г. также посетили иностранные гости, прибывшие в составе делегаций.

Страны Содружества *

Антигуа и Барбуду представляли генерал-губернатор Родни Уильямс и премьер-министр Гастон Браун.

Багамские Острова представляли генерал-губернатор Корнелиус Смит и премьер-министр Филип Дэвис.

В состав канадской делегации вошли премьер-министр Джастин Трюдо, генерал-губернатор Канады Мэри Саймон, а также несколько других высокопоставленных лиц, включая лидеров коренных канадских народов и астронавтов.[39]

Австралию представляли премьер-министр Энтони Албаниз, генерал-губернатор Дэвид Хёрли.[40]

Новозеландская делегация состояла из премьер-министра Криса Хипкинса, генерал-губернатора Синди-Киро, лидера оппозиции Кристофера Лаксона, короля маори Тухеитиа Паки а также Ричи Маккоу.[41]

На церемонии Пакистан был представлен премьер-министром Шахбазом Шарифом. Будучи представителем Пакистана на коронации, пожелал всего наилучшего королю от лица пакистанского правительства и народа.[42]

На коронации Нигерия была представлена президентом Мохаммаду Бухари.[43]

Иные государства

Коронацию посетила делегация возглавляемая первой леди США Джилл Байден. Также в составе делегации находился Специальный представитель президента США по вопросам климата Джон Керри.[44]

Согласно заявлению спикера Министерства иностранных дел КНР Мао Нин, церемонию коронации со стороны Китайской Народной Республики посетил Хань Чжэн.[45]

МИД Франции заявило, что на коронации будут присутствовать президент Эммануюэль Макрон и первая леди. МИД Франции отметил, что это первый случай в истории, когда глава французского государства посетил коронацию британских монархов, тем самым «демонстрируя дружбу и уважение королю, королеве и британскому народу»[46].

Коронацию посетил президент Франк-Вальтер Штайнмайер.[47]

Со стороны Италии присутствовал президент Серджо Маттарелла.[48]

Согласно заявлению представителя МИД Польши Марчину Пшидачу, церемонию посетили президент Анджей Дуда и первая леди Агата Корнхаузен-Дуда.[49]

Азербайджанскую делегацию возглавил государственный деятель Азербайджана Председатель Милли Меджлиса Сахиба Гафарова.[50]

Церемонию посетила делегация, состоявшая из президента Лоренсу Жуана и первой леди Аной Диаш Лоренсу.[51]

Коронацию посетил президент Петр Павел и первая леди Эва Павлова.[52]

См. также

Примечания

  1. Mahler. Ghosts? Here's the true tale of things that go bump in the night, The Times (14 February 2022). Архивировано 28 октября 2022 года. Дата обращения: 9 сентября 2022. «the codename for the coronation planning: 'Operation Golden Orb'».
  2. Wheatstone. Secret committee arranging Prince Charles' coronation 'revealed after blunder', The Mirror (11 September 2016). Архивировано 10 сентября 2022 года. Дата обращения: 9 сентября 2022.
  3. Morris. Inaugurating a New Reign: Planning for Accession and Coronation. www.ucl.ac.uk. University of London (2018). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  4. Charles praises Queen's reign as he is formally confirmed as king (англ.), BBC News (10 September 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022.
  5. Proclamations read out in Commonwealth countries – as it happened (англ.), The Guardian (11 September 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022.
  6. Pepinster, Catherine. Chapter 9: Vivat! Vivat! Vivat Rex! the next coronation // Defenders of the Faith: Queen Elizabeth II's funeral will see Christianity take centre stage. — London : Hodder & Stoughton, 2022. — ISBN 978-1399800068.
  7. Ghosts? Here's the true tale of things that go bump in the night, The Times (14 February 2022). Дата обращения: 9 сентября 2022. «the codename for the coronation planning: 'Operation Golden Orb'».
  8. 1 2 Coronation for the cost of living crisis as King expresses wish for 'good value' (англ.), The Telegraph (13 September 2022). Дата обращения: 30 сентября 2022.
  9. Davies, Caroline Earl marshal: the duke coordinating the Queen's funeral and King's coronation (брит. англ.). The Guardian (10 сентября 2022). Дата обращения: 16 октября 2022. Архивировано 3 октября 2022 года.
  10. Donaldson, Kitty. King Charles III Set to Be Crowned on June 3 Next Year in London (англ.), Bloomberg (5 October 2022). Дата обращения: 11 октября 2022.
  11. Coughlan, Sean Coronation on 6 May for King Charles and Camilla, Queen Consort (брит. англ.). BBC News (11 октября 2022). Дата обращения: 11 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  12. Coronation Claims Office to Look at Historic and Ceremonial Roles for King Charles III's Coronation (in en-GB). Пресс-релиз.
  13. Roles to be performed at the Coronation Service at Westminster Abbey. Royal.uk (27 апреля 2023). Дата обращения: 27 апреля 2023. Архивировано 27 апреля 2023 года.
  14. Badshah, Nadeem King Charles coronation oil is consecrated in Jerusalem (брит. англ.). The Guardian (3 марта 2023). Дата обращения: 4 марта 2023. Архивировано 3 марта 2023 года.
  15. Holden, Michael Holy oil for King Charles' coronation consecrated in Jerusalem. Reuters (3 марта 2023). Дата обращения: 4 марта 2023. Архивировано 3 марта 2023 года.
  16. Khalil, Hafsa; Foster, Max Holy oil to anoint King Charles III on his coronation, has been consecrated in Jerusalem (амер. англ.). CNN (4 марта 2023). Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 4 марта 2023 года.
  17. Rehearsal (брит. англ.). Sky News. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 18 апреля 2023 года.
  18. RAF Rehearsal 19th April (брит. англ.). UK Defence Journal (19 апреля 2023). Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
  19. Perry, Simon Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis Join Kate and Prince William at Coronation Rehearsal. People (3 мая 2023). Дата обращения: 3 мая 2023. Архивировано 3 мая 2023 года.
  20. Manning, Charlotte Westminster Abbey to close to public next month in preparation for the coronation (брит. англ.). Metro (8 марта 2023). Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 26 апреля 2023 года.
  21. Diver, Tony 'No coronets' as peers told to dress down for Coronation by Buckingham Palace. The Telegraph (1 апреля 2023). Дата обращения: 27 апреля 2023. Архивировано 27 апреля 2023 года.
  22. 1 2 King Charles III, the new monarch (англ.), BBC News (10 September 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022.
  23. More than 2,200 guests to attend King Charles's coronation at Westminster Abbey. Reuters (1 мая 2023). Дата обращения: 1 мая 2023. Архивировано 1 мая 2023 года.
  24. Syed, Armani (5 April 2023). “Everything to Know About King Charles III's Coronation”. Time. Архивировано из оригинала 17 April 2023. Дата обращения 13 April 2023. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  25. Robinson, Matthew King Charles's Coronation guest list: a who's who of everyone expected to attend. The Telegraph (14 апреля 2023). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 15 апреля 2023 года.
  26. Over 850 community and charity representatives invited to enjoy the Coronation service from Westminster Abbey. The Royal Family (8 апреля 2023). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 16 апреля 2023 года.
  27. Porterfield, Carlie Charles III Announces May Coronation Date—Here's What To Expect (амер. англ.). Forbes (11 октября 2022). Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 24 февраля 2023 года.
  28. Historic Coronation Vestments from the Royal Collection will be reused by His Majesty The King for the Coronation Service at Westminster Abbey. royal.uk (1 мая 2023). Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 1 мая 2023 года.
  29. 1 2 A first glimpse at Their Majesties' Coronation robes... The Royal Family (29 апреля 2023). Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 29 апреля 2023 года.
  30. The outfits Kate, Camilla and other royals wore to the coronation. BBC News (6 мая 2023). Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 6 мая 2023 года.
  31. Hubbard, Lauren Who Are Queen Camilla's Grandchildren? Town & Country (6 мая 2023). Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 3 мая 2023 года.
  32. St Edward's Crown leaves Tower of London ahead of Coronation (брит. англ.). BBC News (4 декабря 2022). Дата обращения: 4 декабря 2022. Архивировано 3 декабря 2022 года.
  33. Queen Mary's Crown is removed from display at the Tower of London ahead of the Coronation. The Royal Family (14 февраля 2023). Дата обращения: 14 февраля 2023. Архивировано 14 февраля 2023 года.
  34. Coughlan, Sean Controversial diamond won't be used in coronation. BBC. BBC (14 февраля 2023). Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
  35. Welsh, Tarah; Foster, Aurelia Coronation cost: Too expensive or good for business? www.bbc.co.uk. BBC News (3 мая 2023). Дата обращения: 7 мая 2023.
  36. Russell, Nathan King's Coronation 'to cost £250 million' amid huge security mission (брит. англ.). Express (30 апреля 2023). Дата обращения: 30 апреля 2023. Архивировано 30 апреля 2023 года.
  37. 1 2 В Лондоне короновали короля Великобритании Карла III
  38. 1 2 3 4 Благословили служить: как прошла коронация Карла III
  39. Reuters. Canadian PM Justin Trudeau to attend King Charles' coronation in London, Reuters (4 мая 2023). Дата обращения: 7 мая 2023.
  40. Condé Nast. Which world leaders are attending King Charles’s coronation? The presidents, prime ministers and dignitaries set to attend (брит. англ.). Tatler (17 апреля 2023). Дата обращения: 7 мая 2023.
  41. New suit, new shoes, borrowed kākahu - PM at coronation (нз. англ.). NZ Herald. Дата обращения: 7 мая 2023.
  42. Prime Minister attends Coronation of His Majesty King Charles III (неопр.).
  43. Buhari to attend coronation of King Charles in London.
  44. Who’s attending King Charles’ coronation from the U.S. — and how it compares with his mother’s crowning (англ.). POLITICO. Дата обращения: 7 мая 2023.
  45. Han Zheng to Attend King Charles III’s Coronation Ceremony and Visit Portugal and the Netherlands. www.fmprc.gov.cn. Дата обращения: 8 мая 2023.
  46. President Macron and first lady attend King’s Coronation (англ.). France in the UK. Дата обращения: 8 мая 2023.
  47. Condé Nast. Which world leaders are attending King Charles’s coronation? The presidents, prime ministers and dignitaries set to attend (брит. англ.). Tatler (17 апреля 2023). Дата обращения: 8 мая 2023.
  48. Redazione Agenzia Nova. Mattarella arrives in London for the coronation of King Charles (англ.). Agenzia Nova (5 мая 2023). Дата обращения: 8 мая 2023.
  49. UPDATE: Polish president, first lady to attend King Charles' coronation in London - English Section - polskieradio.pl (неопр.). polskieradio.pl. Дата обращения: 8 мая 2023.
  50. Председатель парламента Азербайджана примет участие в коронации Карла ІІІ. www.kaspiy.az. Дата обращения: 7 мая 2023.
  51. PR travels to the UK to participate in the coronation ceremony of King Charles III (англ.). VerAngola. Дата обращения: 8 мая 2023.
  52. Президент Чехии Петр Павел прибыл на коронацию короля Великобритании Карла III | Radio Prague International