Легенды Чимы
Легенды Чимы | |
---|---|
англ. Legends of Chima | |
| |
Жанры | Фэнтези, комедия, экшн, приключения |
Техника анимации | компьютерная |
Режиссёры |
Педер Педерсен Ли Стрингер Томас Миккелсен |
Сценаристы |
Томми Андреасен Джон Деревлэни Томас Себастиан Фенгер |
Роли озвучивали |
Скотт Шантц Дэвид Аттар Бетанни Браун Билл Кураж |
Композитор | Энтони Лледо |
Страны |
Дания Индия Таиланд |
Число сезонов | 3 |
Число серий | 41 (список серий) |
Производство | |
Продюсеры |
Томми Андреасен Торстен Якобсен Томас Себастиан Фенгер Оле Холм Кристенсен |
Длина серии | 22 минуты |
Студии |
M2Film Prime Focus |
Дистрибьютор | Lego Group |
Оригинальная трансляция | |
Телеканал | Cartoon Network |
Трансляция | 16 января 2013 — 22 ноября 2014 |
Ссылки | |
IMDb | ID 2356791 |
cartoonnetwork.com/tv_sh… |
Легенды Чимы (англ. Legends of Chima) — датско-индийско-таиландский анимационный телевизионный сериал на основе серии игрушек LEGO Legends of Chima, транслировавшийся на канале Cartoon Network. Мультсериал повествует о борьбе кланов зверей-воинов в волшебном мире Чима.
Премьера состоялась 16 января 2013 года на канале Cartoon Network. Финальные серии вышли 22 ноября 2014 года. Всего вышла 41 серия, разделённые на 3 сезона. Премьера в России состоялась 22 октября 2013 года на канале Nickelodeon.
Сюжет[править | править код]
Волшебный мир Чима — земля, населённая животными, которые ходят, разговаривают, управляют машинами, живут в замках — когда-то был первозданным природным раем, но теперь стал полем брани, где лучшие друзья становятся злейшими врагами.
Список серий[править | править код]
Обзор[править | править код]
Сезон | Количество эпизодов | Период показа | |||
---|---|---|---|---|---|
Начало сезона | Финал сезона | Телесеть | |||
1 | 20 | 16 января 2013 | 5 декабря 2013 | Cartoon Network | |
2 | 6 | 15 марта 2014 | 19 апреля 2014 | Cartoon Network | |
3 | 15 | 9 августа 2014 | 22 ноября 2014 | Cartoon Network |
Сезон 1 (2013)[править | править код]
№ | Название | Режиссёр | Авторы сценария | Дата премьеры | Зрители США (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Legends of Chima» «Начало войны. Часть 1» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 16 января 2013 | 1.61[1] |
Когда Краггер, принц крокодилов, пытается украсть ЧИ, львы ловят его и хотят рассказать о проступке его родителям. Это приводит к недоразумению и, в конечном итоге, к полномасштабной битве. | |||||
2 | «The Great Story» «Начало войны. Часть 2» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 16 января 2013 | 1.54[2] |
Краггер обвиняет львов в гибели своих родителей и атакует их город в союзе с волками и воронами. Львы вызывают своих союзников — орлов и горилл. | |||||
3 | «The Warrior Within» «Дух воина» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 27 марта 2013 | 1.45[3] |
Краггер подстраивает кражу ЧИ у племени крокодилов Лавалом, что возобновляет боевые действия между кланами. Теперь Лавал должен избежать гнева крокодилов и всё исправить, пока его отец об этом не узнал. | |||||
4 | «The Joyride» «Прокатимся» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 17 июля 2013 | 1.01[4] |
Лавал и Эрис берут львиный танк для поездки по Чиме и случайно обнаруживают, что Краггер использует племя бобров, чтобы украсть ЧИ. | |||||
5 | «Market Day» «Рыночный день» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 24 июля 2013 | 1.19[5] |
Каждый месяц во время гонок Чимациклов открывается большой рынок. Лавал и Эрис идут туда, а Краггер нанимает воронов, чтобы те украли чимацикл Лавала. Помимо чимацикла пропадает и награда за победу в ежемесячных гонках — золотая ЧИ. | |||||
6 | «Attack on Eagle Spire» «Атака Орлиной вершины» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 31 июля 2013 | 1.03[6] |
Крокодилы нанимают воронов, чтобы те подставили орлов и заставили волков напасть на них. Но всё это часть сложного заговора с целью сокрушить племена львов, волков и орлов. Лавал и Эрис должны действовать быстро, чтобы спасти положение. | |||||
7 | «The Hundred Year Moon» «Столетняя луна» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 7 августа 2013 | 1.00[7] |
В ночь Столетней луны волки теряют контроль и разрушают всё на своём пути. Крулер похищает юную девочку-гориллу, чтобы заставить Лавала, Эрис и Горзана спасти её в эту опасную ночь. | |||||
8 | «The Biggest Race Ever» «Самые важные гонки» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 21 августа | 1.22[8] |
Во время ежемесячной гонки на чимациклах Краггер нанимает лучшего гонщика Чимы — Дом де ла Вжика, чтобы тот позволил ему выиграть мощнейшую золотую ЧИ. Однако неожиданно в гонку вступает таинственный гонщик по имени Тень. | |||||
9 | «Gorilla Gone Wild» «Гориллы сходят с ума» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 28 августа 2013 | 0.93[9] |
Краггер навлекает на себя гнев племени горилл. На своих огромных роботах они пытаются преследовать крокодилов на болоте, но застревают. Львам и орлам приходится спасать их. | |||||
10 | «Foxtrot» «Лисьи проделки» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 12 сентября 2013 | 1.28[10] |
С помощью волков Крулер удаётся вызвать хаос на ежемесячных гонках и украсть всю ЧИ из храма львов. Таинственный гонщик Тень вновь появляется, но на чьей же он стороне? | |||||
11 | «The CHI Jackers» «Похитители ЧИ» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 19 сентября 2013 | 1.25[11] |
Благодаря украденной ЧИ, волки стали сильнее и продолжают её красть у других племён. Лавал и Эрис должны найти новый способ доставить ЧИ племенам. | |||||
12 | «The Balancing Act» «Равновесие» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 26 сентября 2013 | 1.09[12] |
Волки по-прежнему крадут ЧИ, оставляя без неё все племена. Они становятся настолько сильными, что даже Краггер должен противостоять им. | |||||
13 | «Crocodile Tears» «Крокодильи слёзы» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 3 октября 2013 | 0.98[13] |
Краггер и крокодилы попадают в плен к волкам, но Лавал намерен помочь старому другу. | |||||
14 | «Fake CHI, Real Trouble» «Фальшивые ЧИ, реальные проблемы» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 10 октября 2013 | 0.97[14] |
Когда Крулер теряет контроль над Краггером, он возвращается к своему старому «я» и пытается загладить вину перед племенами Чимы, но, как обычно, Крулер обманывает его и использует ворона-алхимика для производства фальшивых ЧИ. | |||||
15 | «Ravens vs. Eagles» «Вороны против орлов» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 17 октября 2013 | 1.12[15] |
Вороны переселяются на Орлиные вершины, злоупотребляя правилом орлов «всё моё — твоё». Орлы пытаются их выгнать, но вороны очень настойчивы. | |||||
16 | «Reunion Gone Wrong» «Неудачное примирение» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 24 октября 2013 | 1.05[16] |
Племена пытаются договориться о прочном мире в Чиме, но Крулер создаёт странный туман, который делает всех сильными и сердитыми, в особенности Краггера. | |||||
17 | «Laval in Exil» «Лавал в изгнании» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 7 ноября 2013 | 1.17[17] |
Действия Лавала заставляют короля львов Лагрависа изгнать из Чимы собственного сына. Вскоре Лавала узнаёт, что Краггер пленил его отца. Он должен спасти его... несмотря на изгнание. | |||||
18 | «Black Cloud» «Чёрная туча» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 14 ноября 2013 | 0.98[18] |
Странная чёрная туча появилась вокруг горы Каворы. Лавал и Эрис пытаются выяснить, что это за туча, но она сопротивляется. | |||||
19 | «Chima Falls» «Падение Чимы» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 21 ноября 2013 | 0.94[19] |
Водопады ЧИ иссякли. Эрис с бобрами пытается выяснить почему. Краггер обвиняет львов и собирает армию из крокодилов, волков, воронов и даже носорогов для полномасштабной битвы за оставшуюся ЧИ. | |||||
20 | «For Chima!» «За Чиму!» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 5 декабря 2013 | 1.30[20] |
Город львов находится в осаде. Все племена Чимы схлестнулись в битве, но Лавал всё ещё верит, что есть мирное решение конфликта. |
Сезон 2 (2014)[править | править код]
№ | Название | Режиссёр | Авторы сценария | Дата премьеры | Зрители США (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Into the Outlands» «В Чужеземье» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 15 марта 2014 | 1.61[21] |
В Чужеземье восьмёрка героев узнаёт правду о похищенной ЧИ и пропавших Легендарных зверях. Им приходится сражаться как с плотоядными растениями, так и с таинственной чёрной тучей. Помимо этого они встречают таинственного союзника. | |||||
2 | «A Tangled Web» «Запутанная сеть» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 22 марта 2014 | 1.46[22] |
Герои Чимы узнают, что легендарные звери горилла и носорог находятся в плену у пауков. Они должны придумать хитроумный план, как вызволить их, но Рогон начинает вести себя очень странно. | |||||
3 | «The Legend Thief» «Легендарный вор» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 29 марта 2014 | 1.26[23] |
Вещи без вести начали пропадать на базе у героев. Оказывается, легендарный ворон ворует золотую ЧИ Лавертуса для скорпионов. Лавалу предстоит убедить изгнанного льва помочь освободить легендарного зверя. | |||||
4 | «The Eagle and the Bear» «Орёл и Медведь» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 5 апреля 2014 | 1.12[24] |
Скорпионы и пауки создали сложную ловушку, и восьмёрка героев должна помочь легендарным зверям, орлу и медведю. Пока они пытаются решить загадку, скорпионы строят свои собственные чимациклы. | |||||
5 | «Tooth or Consequences» «Клык или последствия» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 12 апреля 2014 | 1.09[25] |
Ворриц и Краггер отправляются на собственную миссию и попадают в плен к скорпионам. Остальные герои должны освободить оставшихся легендарных зверей. Однако Лавертус отказывается помогать, узнав, что отец Краггера тоже находится в плену. | |||||
6 | «This May Sting a Bit» «Иногда бывает больно» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 19 апреля 2014 | 1.26[26] |
В пещере скорпионов Лавал должен преодолеть свой страх воды и спасти легендарного льва. Тем временем его друзья сражаются против скорпионов, пауков и летучих мышей. Исход битвы решит судьбу Чимы. |
Сезон 3 (2014)[править | править код]
№ | Название | Режиссёр | Авторы сценария | Дата премьеры | Зрители США (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Fire Dreaming» «Огненные сны» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 9 августа 2014 | 1.10[27] |
После победы над племенами Чужеземья мир воцарился в Чиме, но Эрис снятся тревожные сны об огне. Тем временем глубоко под землёй пробуждаются племена Охотников от многолетнего сна и выходят на поверхность. Их цель проста: завоевание всей Чимы. | |||||
2 | «Attack of the Ice Clan» «Атака кланов льда» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 16 августа 2014 | 0.92[28] |
Сэр Фангар ведёт войско Охотников, и их лёд распространяется по Чиме. Племена Чимы пытаются остановить их, но обнаруживают, что их оружие бесполезно против нового врага. | |||||
3 | «The Call of Cavora» «Зов Каворы» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 23 августа 2014 | 1.08[29] |
Чима захвачена Охотниками, которые замораживают всё на своём пути. Эрис убеждает Лавала и Краггера, что ключ к победе над Охотниками должен находится на горе Кавора. Внутри горы они встречаются с легендарным хранителем Чимы — Фениксом. | |||||
4 | «Trial by Fire» «Испытание огнём» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 30 августа 2014 | 1.20[30] |
Охотники продолжают свой поход на Чиму. Лидер фениксов Фламинокс с радостью встречает Эрис в скрытом городе, однако Лавал и Краггер ему не по душе. Теперь им придётся пройти «испытание огнём», чтобы доказать королю фениксов, что они достойны. | |||||
5 | «The Crescent» «Курган» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 6 сентября 2014 | 1.09[31] |
По приказу Фламинокса Лавал, Краггер, Эрис и их друзья должны защитить таинственный холм от Охотников. Они обнаруживают, что холм невосприимчив к ледяной силе Охотников. | |||||
6 | «Fired Up» «С огоньком» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 13 сентября 2014 | 1.21[32] |
Когда племена Чимы вооружаются огненной ЧИ и идут в контрнаступление, Охотники вынуждены спрятаться под землёй и использовать древнюю туннельную систему под Чимой. Сэр фангар теперь одержим идеей поймать юного сына его заклятого врага Фламинокса. Но у Флинкса свои трюки в рукаве | |||||
7 | «Cool and Collected» «Коллекционер» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 20 сентября 2014 | 1.19[33] |
Сэр Фангар меняет свою стратегию и начинает похищать животных Чимы для своей коллекции ледяных статуй. Но по-прежнему его главной целью остаётся феникс Флинкс. | |||||
8 | «The Snowball Effect» «Эффект снежка» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 27 сентября 2014 | 1.17[34] |
Лавал сближается с львицей Ли'Эллой и приглашает посетить город львов. В этот ключевой момент на львиный храм нападают Охотники. К счастью, Тормак приходит на помощь львам, но король Лагравис захвачен. | |||||
9 | «The King Thing» «Королевская работа» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 4 октября 2014 | 1.16[35] |
В отсутствие Лагрависа, Лавал должен взять на себя роль короля львов. Охотники тоже не теряют времени и устраивают полномасштабную атаку на львиный город. Фениксы приходят на помощь, но Фангар не собирается сдаваться. | |||||
10 | «A Very Slippery Slope» «Очень скользкий путь» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 11 октября 2014 | 1.32[36] |
Лавал организовывает миссию по спасению всех похищенных зверей из трофейного зала Фангара, но Флинкс случайно размораживает скорпионов, пауков и летучих мышей. Увидев на что способен Флинкс, Фангару ещё больше хочется добавить юного феникса в свою коллекцию. | |||||
11 | «The Artifact» «Артефакт» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 18 октября 2014 | 1.26[37] |
Отчаявшись вернуть свою дочь, Тормак предаёт фениксов и пытается передать Охотникам Артефакт — карту, ведущую к восьми огненным крыльям. Но всё идёт не так, и Артефакт взрывается в руках у Тормака, обжигая его. | |||||
12 | «The Phoenix Has Landed» «Прилёт фениксов» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 25 октября 2014 | 0.92[38] |
Расстроенный предательством Тормака Фламинокс не сумел удержать Флинкса от безумной идеи. Юный феникс решает биться с Охотниками в одиночку, но попадает в их ловушку. Фламинокс, Краггер, Лавал и Эрис на «Огненном бастионе» летят на помощь Флинксу, но также попадают в ловушку. | |||||
13 | «A Spark of Hope» «Искра надежды» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 1 ноября 2014 | 0.75[39] |
Чима заморожена. Герои заперты в ущелье, а Охотники готовятся к последней битве у львиного города. Неожиданно появляется старый союзник из прошлого и готов помочь нашим героям. Быть может, Чиму ещё можно спасти. | |||||
14 | «Wings of Fire» «Огненные крылья» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 22 ноября 2014 | 1.59[40] |
У племён Чимы остаётся единственный шанс на спасение. Найти все восемь огненных крыльев и запустить Великое Просветление. Племена Чимы вступают в битву против Охотников у львиного города. Поняв, что преимущество на стороне противника, сэр Фангар решается на отчаянный шаг — пробудить Ледяных медведей. | |||||
15 | «Heart of Cavora» «Сердце Каворы» | Педер Педерсен | Джон Деревлэни | 22 ноября | 1.59[39] |
Найдя все Огненные крылья, восьмёрка героев Чимы устремляется к горе Кавора, но на их пути встают стервятники. Тем временем Фангар строит гигантскую ледяную гору до Каворы и вступает в бой с королём Фламиноксом. |
Восприятие и оценка[править | править код]
Рейтинги[править | править код]
Премьеру сериала в США посмотрели 1,5 млн зрителей, что сделало его десятым шоу с самым высоким рейтингом по кабельному ТВ в день премьеры.[41]
Отзывы[править | править код]
Роберт Ллойд в ТВ-подборке для Los Angeles Times назвал сериал «своего рода „Игрой престолов“ для маленьких мальчиков, приправленной „Аватаром“, и комком „Возвращения короля“, прилипшим к обуви».[42], а Брайан Лоури из журнала Variety оценил сериал, как «сложную смесь хорошо знакомых клише, в том числе некое подобие Силы и парящие транспортные средства, существующие лишь по той причине, что их можно продать вместе с ярко-разукрашенными фигурками».[43] Эмили Эшби из организации Common Sense Media назвала Легенды Чимы «продуманным, красиво спроектированным анимационным сериалом, который превосходит ожидания от истории, предназначенной для продажи сопутствующих игрушек»[44] и отметила, что темы, поднимающиеся в сериале, такие как предрассудки, эмоциональные манипуляции и предательство, объясняются на уровне, соответствующем возрасту зрителя.
Награды[править | править код]
Награда | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|
Banff Rockie Award | Лучшее брендовое развлечение | M2Film LEGO |
Победа |
Banff Rockie Award | Премия за превосходство в области развлечений и анимации для детей | M2Film LEGO |
Победа |
Золотая камера | Развлечение — для детей | Томми Андреасен Джон Деревлэни Эрик Легернес Фил МакКормик M2Film LEGO |
Победа |
Музыкальное сопровождение[править | править код]
Legends of Chima | ||||
---|---|---|---|---|
Саундтрек Энтони Лледо | ||||
Дата выпуска | 3 декабря 2013 | |||
Жанры | фэнтезийный телесериал[d] и телесериал с компьютерной анимацией[d] | |||
Длительность | 31:50 | |||
Продюсер | Энтони Лледо | |||
Язык песен | английский | |||
Лейбл | MovieScore Media | |||
Хронология Энтони Лледо | ||||
|
№ | Название | Длительность | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | «Laval the Lion» | 3:17 | |||||||
2. | «Chi» | 2:40 | |||||||
3. | «Playful Tribes» | 2:36 | |||||||
4. | «The Croc Swamp» | 3:04 | |||||||
5. | «Cragger» | 2:37 | |||||||
6. | «Speedor Races» | 2:10 | |||||||
7. | «When We Were Kids» | 2:12 | |||||||
8. | «Rhinos» | 1:51 | |||||||
9. | «The Warrior Within» | 2:26 | |||||||
10. | «Forever Rock» | 2:14 | |||||||
11. | «Drums Of Chima» | 1:30 | |||||||
12. | «The Big Battle» | 2:20 | |||||||
13. | «The Great Story» | 2:53 | |||||||
31:50 |
Legends of Chima Vol. 2 | ||||
---|---|---|---|---|
Саундтрек Энтони Лледо | ||||
Дата выпуска | 21 апреля 2015 | |||
Жанры | фэнтезийный телесериал[d] и телесериал с компьютерной анимацией[d] | |||
Длительность | 31:00 | |||
Продюсер | Энтони Лледо | |||
Язык песен | английский | |||
Лейбл | MovieScore Media | |||
Хронология Энтони Лледо | ||||
|
№ | Название | Длительность | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | «Return of the Heroes» | 3:32 | |||||||
2. | «Into the Outlands» | 3:16 | |||||||
3. | «The Dark Tribes» | 4:19 | |||||||
4. | «Ancient Hunters» | 3:02 | |||||||
5. | «The Phoenix» | 3:27 | |||||||
6. | «Hills of Chima» | 2:50 | |||||||
7. | «Lavertus» | 3:28 | |||||||
8. | «Frozen Land» | 2:21 | |||||||
9. | «The Tale of Tormak» | 3:30 | |||||||
10. | «Victory» | 2:13 | |||||||
31:00 |
Примечания[править | править код]
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (January 14-20, 2013) . Son of the Bronx (январь 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 6 февраля 2013 года.
- ↑ Wednesday's Cable Ratings: "Amish Mafia," "Moonshiners" Remain on Top for Discovery . The Futon Critic (17 января 2013). Дата обращения: 6 ноября 2014. Архивировано 11 июня 2023 года.
- ↑ Wednesday's Cable Ratings: No Stopping "Duck Dynasty" on A&E . The Futon Critic (28 марта 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014.
- ↑ Wednesday's Cable Ratings: ESPY Awards, "Honey Boo Boo" Lead Demo Race . The Futon Critic (18 июля 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014.
- ↑ Wednesday's Cable Ratings: "Royal Pains" Tops Viewers, "The Challenge" Leads Demos . The Futon Critic (25 июля 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014.
- ↑ Wednesday's Cable Ratings: "Royal Pains" Tops Viewers, "Honey Boo Boo" Leads Demos . The Futon Critic (1 августа 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014.
- ↑ Wednesday's Cable Ratings: "Shark Week" Again Top Demos, "Royal Pains" Leads Viewers . The Futon Critic (8 августа 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014.
- ↑ Wednesday's Cable Ratings: "Duck Dynasty" Racks Up Another 10 Million Viewers . The Futon Critic (22 августа 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014.
- ↑ Wednesday's Cable Ratings: Another Week, Another "Duck Dynasty" Victory . The Futon Critic (2 сентября 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (9-15 сентября 2013) . Son of the Bronx (сентябрь 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (16-22 сентября 2013) . Son of the Bronx (сентябрь 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 25 мая 2014 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (23-29 сентября 2013) . Son of the Bronx (октябрь 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 23 октября 2013 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (30 сентября-6 октября, 2013) . Son of the Bronx (октябрь 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
- ↑ Pucci, Douglas рейтинги Cartoon Network (7-13 октября 2013) . Son of the Bronx (октябрь 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 20 октября 2013 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (14-20 октября 2013) . Son of the Bronx (октябрь 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (21-27 октября 2013) . Son of the Bronx (ноябрь 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 6 ноября 2013 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (4-10 ноября 2013) . Son of the Bronx (ноябрь 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 17 октября 2014 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (11-17 ноября 2013) . Son of the Bronx (ноябрь 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (18-24 ноября 2013) . Son of the Bronx (30 ноября 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 17 октября 2014 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (2-8 декабря 2013) . Son of the Bronx (14 декабря 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (January 14-20, 2013) . Son of the Bronx (январь 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 6 февраля 2013 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (17-23 марта 2014) . Son of the Bronx (29 марта 2014). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 12 октября 2014 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (24-30 марта 2014) . Son of the Bronx (5 апреля 2014). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 24 декабря 2014 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (31 марта-6 апреля, 2014) . Son of the Bronx (12 апреля 2014). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 25 декабря 2014 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (7-14 апреля 2014) . Son of the Bronx (19 апреля 2014). Дата обращения: 22 ноября 2014.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (15-22 апреля, 2014) . Son of the Bronx (26 апреля 2014). Дата обращения: 22 ноября 2014.
- ↑ Кондолоджи, Аманда Saturday Cable Ratings: NFL Preseason Football Tops Night + 'Attack on Titan', 'Sex Sent Me to the ER' & More . TV by the Numbers (12 августа 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Saturday Cable Finals . TV Media Insights. Cross Mediaworks (21 августа 2014). Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 21 февраля 2015 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Saturday Broadcast & Cable Finals . TV Media Insights. Cross Mediaworks (27 августа 2014). Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 21 февраля 2015 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Saturday Broadcast & Cable Finals . TV Media Insights. Cross Mediaworks (3 сентября 2014). Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 12 июня 2015 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Saturday Broadcast & Cable Finals . TV Media Insights. Cross Mediaworks (11 сентября 2014). Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 4 января 2015 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Saturday Broadcast & Cable Finals . TV Media Insights. Cross Mediaworks (16 сентября 2014). Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года.
- ↑ Кондолоджи, Аманда Saturday Cable Ratings: College Football Leads Night + 'SportsCenter', 'Attack on Titan', 'SpongeBob SquarePants', 'Beyonce & Jay-Z: On the Run' & More . TV by the Numbers (23 сентября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 24 сентября 2014 года.
- ↑ Бибель, Сара Saturday Cable Ratings: College Football Wins Night, 'Attack on Titan', 'Hell on Wheels', 'Doctor Who', 'Outlander' & More . TV by the Numbers (30 сентября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 2 октября 2014 года.
- ↑ Кондолоджи, Аманда Saturday Cable Ratings: College Football Tops Day + MLB Baseball, 'Attack on Titan', 'Hell on Wheels', 'Halloween Wars' & More . TV by the Numbers (7 октября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 9 октября 2014 года.
- ↑ Бибель, Сара Saturday Cable Ratings: College Football Wins Night, Baseball, 'Attack on Titan', 'Haunted Thundermans' & More . TV by the Numbers (14 октября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 18 ноября 2014 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Saturday Final Ratings: Notre Dame-Florida State on ABC Dominates the Night . TV Media Insights. Cross Mediaworks (21 октября 2014). Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 3 января 2015 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Saturday Final Nationals: World Series Wins Night for Fox . TV Media Insights. Cross Mediaworks (28 октября 2014). Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 4 января 2015 года.
- ↑ 1 2 Кондолоджи, Аманда Saturday Cable Ratings: College Football Wins Night + 'SpongeBob SquarePants', 'Sanjay & Craig', 'Attack on Titan' & More . TV by the Numbers (4 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года.
- ↑ Кондолоджи, Аманда Saturday Cable Ratings: College Football Wins Night + 'SpongeBob SquarePants', 'Sanjay & Craig', 'Attack on Titan' & More . TV by the Numbers (4 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года.
- ↑ Пуччи, Дуглас Рейтинги Cartoon Network (14-20 января 2013) . Son of the Bronx (январь 2013). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 6 февраля 2013 года.
- ↑ Роберт Ллойд. ТВ-подборка от Роберта Ллойда: '[[Пьяная история|Drunk History]]', 'Трюффо', '[[Лунный мальчик]]' и 'Чима' (англ.). Los Angeles Times (4 июля 2013). Дата обращения: 26 июля 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года.
- ↑ Брайан Лоури. Обзор: 'Остерегайся Бэтмена' и 'Легенды Чимы' (англ.). Variety (9 июля 2013). Дата обращения: 26 июля 2017. Архивировано 25 июля 2017 года.
- ↑ Эмили Эшби. Уникальная история и позитивный посыл подкрепляют серии LEGO (англ.). Common Sense Media . Дата обращения: 26 июля 2017. Архивировано 21 июля 2018 года.