Мокумокурэн
Мокумокурэн (яп. 目目連) — дух-ёкай из японского фольклора, якобы обитающие в бумажных перегородках-сёдзи, а также, реже, в старых татами или в стенах. Их название буквально означает «множество глаз» или «сплошные глаза»[1].
Во многих японских легендах мокумокурэны часто обитают в домах с привидениями и якобы воруют у людей глаза по ночам. Единственный способ избавиться от этого ёкая — заделать дыры в стенах или перегородках.
В качестве возможного объяснения происхождения образа мокумокурэна японскими исследователями выдвинута версия об оптической иллюзии, способной возникнуть, когда на бумажную дверь попадает лунный свет[2]. Японский исследователь происхождения образов ёкаев Кэндзи Мураками в своём «Словаре ёкаев» указывает, что мокумокурэны, вероятно, были придуманы японским художником XVIII века Ториямой Сэкиэном[3].
Примечания[править | править код]
- ↑ 稲田篤信・田中直日編. 鳥山石燕 画図百鬼夜行 (неопр.). — 国書刊行会, 1992. — С. 240. — ISBN 978-4-336-03386-4.
- ↑ 知識の宝庫! 目がテン! ライブラリー. 所さんの目がテン!. 日本テレビ (11 декабря 2010). Дата обращения: 2011年1月24日. Архивировано 20 мая 2014 года.
- ↑ 村上健司編著. 妖怪事典 (неопр.). — Mainichi Shimbun, 2000. — С. 332. — ISBN 978-4-620-31428-0.
