Настоящая легенда

Настоящая легенда
кит. трад. 蘇乞兒, пиньинь Sū Qǐ Ér англ. True Legend
Жанры	боевик драма
Режиссёр	Юнь Вопхин
Продюсеры	Билл Конг Чжэн Цзяньфэн Ван Тяньюнь Сюй Цзяньхай Пань Гоюй
Автор сценария	Ду Чжилан
В главных ролях	Винсент Чжао Вэньчжо Чжоу Сюнь Джей Чоу Мишель Йео Энди Он
Оператор	Чжао Сяодин
Композитор	Сигэру Умэбаяси
Кинокомпании	EDKO Films Ltd. Focus Features Shanghai Film Group
Длительность	115 мин
Бюджет	20 млн $
Страна	Китай
Языки	путунхуа английский
Год	2010
IMDb	ID 1425257
Официальный сайт

«Настоящая легенда» (кит. трад. 蘇乞兒, пиньинь Sū Qǐ Ér, англ. True Legend) — фильм режиссёра Юнь Вопхина производства Китая, вышедший в 2010 году.

Сюжет

Су Кан — генерал, который ведёт армию, чтобы спасти принца из большой крепости в горах. Принц обещает, что сделает Су губернатором провинции Хубэй. Сводный брат Су, Юань, испытывает к нему зависть. Несмотря на это, Су любит его и просит принца назначить губернатором Юаня. Су хочет уйти со службы, уехать домой и открыть там школу ушу, в которой будет обучать людей этому боевому искусству. Су отдаёт свой большой меч полковнику Ма и рассказывает Юаню о своих планах. Юань становится губернатором. Ранним утром следующего дня Су отправляется домой верхом на лошади.

Пять лет спустя у Су и его жены Ин, сестры Юаня, уже есть сын по имени Фэн. Отец Су сообщает им, что скоро приедет Юань. Он предупреждает Су, что у Юаня могут быть плохие намерения. Всё потому, что годами ранее отец Су убил отца Юаня, когда тот зашёл слишком далеко в изучении боевой техники под названием «Пять ядовитых кулаков». Отец Су обеспокоен, но Су наивен и уверяет отца, что всё будет хорошо.

Юань приезжает. Он приветствует сестру, Фэна и отца Су. Отец Су знает, зачем он приехал, и просит Юаня не трогать Ин и её ребёнка, а разобраться только с ним. Используя свою смертоносную технику, Юань убивает и обезглавливает отца Су. Он надеется, что Ин и её сын станут его семьёй. Когда о произошедшем узнаёт Су, он бежит домой, но там его атакуют Железные Близнецы. В погоне за ними он приезжает к тому месту, где находятся Юань, его люди, Ин и Фэн. Начинается бой между Су и Юанем. У Юаня есть превосходство — броня из чёрного золота, вшитая в его тело, которая делает его частично неуязвимым для лезвий. Используя «Пять кулаков», он наносит смертельную рану Су. Фэн просит пощадить отца. Юань сбрасывает раненого в бурную реку. Ин бросается за ним. Юань берёт Фэна под свою опеку.

Ин просыпается в лесу и пытается спасти мужа. Их находит знахарь Юй, которая лечит раны Су в своём доме. Су приходит в сознание, но чувствует, что его рука ослабла, а все сухожилия порваны. Поначалу он отчаивается, начинает пить, но благодаря жене начинает тренироваться с целью спасти сына. Однажды Су встречает Бога Ушу и Старого Мудреца, просит помощи в изучении ушу. В священном месте, в течение многих лет Су сражается с Богом Ушу, пытаясь победить его. Знахарь Юй, проверяет пульс Су и говорит Ин, что Су сходит с ума и, вероятно, Бога Ушу и Старого Мудреца не существует, так как в округе кроме них никого нет. Как-то раз Ин следит за мужем и видит, что он дерётся с самим собой. Ин умоляет Су прийти в себя, но тот не верит ей. Су побеждает Бога Ушу и спешит сообщить об этом жене, но обнаруживает, что она втайне от него отправилась в одиночку спасать сына .

Во дворце Юаня Ин попадает в плен. Су прибывает туда и сражается с охраной. Он также побеждает Железных Близнецов. Юань распоряжается поместить Ин в ящик и закопать его поглубже. Затем он убивает свидетелей, чтобы только он знал о её местонахождении. Су сражается с Юанем в его тренировочном зале и в итоге побеждает его. Фэн просит отца не убивать Юаня потому, что только он знает, где Ин. Но обезумевший Су в гневе наносит смертельный удар в горло Юаня. Осознав свою ошибку, Су бросается на умирающего солдата, и тот рассказывает, где Ин. Су и Фэн находят и раскапывают ящик, но находят Ин мёртвой.

Проходит несколько лет. За эти годы Китай перестал быть династическим. Су сошёл с ума от потери жены. Бездомный Фэн водит отца по улицам и заботится о нём. Между тем в городе проходят бои между китайцами и иностранцами на ринге. Проигравший попадает к тиграм на съедение. Полковник Ма, теперь лидер Федерации Ушу, намерен участвовать в поединке.

Между тем, Су идёт в гостиницу и устраивает там беспорядки, крадя вино и вступая в драку с людьми, пытающимися остановить его. Затем он встречает такого же пьяницу, который дерётся с ним и даёт несколько философских советов. Оба начинают использовать технику «Пьяный кулак», и Су восстанавливает своё здравомыслие. Женщина в гостинице зовёт Ма, чтобы усмирить Су. Ма узнаёт в бродяге старого друга. Они общаются, и Ма возвращает Су его меч. Су просит Ма позаботиться о сыне, но Фэн настаивает на том, чтобы остаться с отцом.

На следующий день Су и Фэн приходят поддержать Ма в битве на ринге. Су идёт пить в бар клуба, не обращая внимания на то, что Ма получает серьёзные травмы. Фэн пытается спасти Ма от гибели, но соперник хватает мальчишку и держит его в воздухе. Фэн кричит, прося о помощи отца. Крики сына пробуждают Су от пьянства, и он бежит на ринг. Су побеждает рестлера. Энтони, организатор поединков, выводит на арену ещё бойцов, в результате чего Су противостоит троим. Используя технику «Пьяный кулак», выученную у пьяницы в гостинице, Су побеждает противников, несмотря на своё ранение. В итоге одни бойцы мертвы, другие без сознания. Благодаря видению своей умершей жены и криков сына, Су удаётся встать на ноги. Он объявлен победителем.

В ролях

Актёр	Роль
Винсент Чжао Вэньчжо	Су Кан / нищий Су Су Кан / нищий Су
Чжоу Сюнь	Ин Ин
Джей Чоу	Бог ушу / Пьяный бог Бог ушу / Пьяный бог
Мишель Йео	Юй Юй
Энди Он	Юань Юань
Дэвид Кэррадайн	Энтони Энтони
Го Сяодун	Ма Ма
Лён Каянь	Су Ванькунь отец Су Кана Су Ванькунь
Гордон Лю Цзяхуэй	Старый мудрец Старый мудрец

Прокат в России

На российские экраны фильм вышел 23 сентября 2010 года в 3D, прокатчик Каравелла DDC. Релиз на DVD и Blu-Ray состоялся 13 октября 2010 года компанией Кармен Видео.

Ссылки

• «Настоящая легенда» (англ.) на сайте Hong Kong Movie DataBase
• «Настоящая легенда» (англ.) на сайте Hong Kong Cinemagic