Олаф и холодное приключение

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Олаф и холодное приключение
англ. Olaf's Frozen Adventure
Жанры короткометражка
мюзикл
фэнтези
комедия
приключения
семейный
Техника анимации компьютерная
Режиссёры Кевин Дитерс
Стиви Вермерс
Авторы сценария Персонажи:
Крис Бак
Дженнифер Ли
Сценарий:
Жак Шеффер
Роли озвучивали Джош Гэд
Кристен Белл
Идина Мензел
Джонатан Грофф
Композиторы Кристоф Бек[1]
Джефф Морроу (в титрах не указано)[2]
Страна  США
Язык английский
Производство
Продюсер Рой Конли
Авторы песен Элисса Самсел
Кейт Андерсон
Длительность 21 мин[3]
Студии Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios
Дистрибьютор Walt Disney Studios Motion Pictures
Выпуск
Дата выхода Соединённые Штаты Америки 22 ноября 2017
Россия 23 ноября 2017 года
Хронология
Предыдущий мультфильм «Холодное торжество» (2015)
Следующий мультфильм «Холодное сердце 2» (2019)
Ссылки
IMDb ID 5452780
movies.disney.com/olafs-…

«О́лаф и холо́дное приключе́ние»[комм 1] (англ. Olaf's Frozen Adventure) — американский компьютерный анимационный короткометражный фильм 2017 года, снятый режиссёрами Кевином Дитерсом и Стиви Вермерсом. Главных персонажей озвучили Джош Гэд, Кристен Белл, Идина Мензел и Джонатан Грофф. Короткометражка вышла на экраны 22 ноября 2017 года в США перед показом мультфильма Pixar «Тайна Коко», в России — 23 ноября.

Сюжет[править | править код]

Накануне праздников Эльза раскрывает правду Анне, что с момента смерти их родителей никогда не было праздничной традиции. Желая утешить сестёр, Олаф и Свен решают отправиться в невероятное приключение и найти прекрасную традицию для двух сестёр до наступления праздника.

Роли озвучивали[править | править код]

Русский дубляж[править | править код]

Производство[править | править код]

Короткометражный фильм, снятый режиссёрами Кевином Дитерсом и Стиви Вермерсом, был первоначально анонсирован в феврале 2016 года для трансляции на телеканале ABC[4]. Во время показа документального фильма «The Making of Frozen: Return to Arendelle» на ABC в 2016 году, было продемонстрировано название короткометражки и объявлено, что в ней будут представлены новые оригинальные песни, написанные Элиссой Самсел и Кейтом Андерсоном. В июне 2017 года было объявлено, что короткометражка будет выпущена вместе с мультфильмом Pixar «Тайна Коко». Голоса главных персонажей вновь озвучат Джош Гэд, Кристен Белл, Идина Мензел и Джонатан Грофф. История следует за Олафом, который пытается найти лучшие праздничные традиции для Анны, Эльзы и Кристоффа[3][5].

Релиз[править | править код]

«Олаф и холодное приключение» вышел на экраны 22 ноября 2017 года перед показом мультфильма Pixar «Тайна Коко»[3][5].

Музыкальное сопровождение[править | править код]

В фильме прозвучали четыре оригинальные песни, написанных Элиссой Самсел и Кейт Андерсон, под названием «Рождественский сезон», «Баллада о Флемминграде», «Песня о Рождестве» и «Когда мы вместе». Музыка к фильму была написана Кристофом Бек и Джеффом Морроу. Полный саундтрек издан лейблом Walt Disney Records 3 ноября 2017 года[6][7][8][9][10].

Оригинальный саундтрек[править | править код]

НазваниеИсполнитель(и) Длительность
1. «Ring in the Season» Кристен Белл, Идина Мензел и Джош Гэд 1:58
2. «The Ballad of Flemmingrad» Джонатан Грофф 0:44
3. «Ring in the Season» (Reprise)Идина Мензел 1:16
4. «That Time of Year» Джош Гэд, Идина Мензел, Кристен Белл и Cast - Olaf's Frozen Adventure 3:01
5. «That Time of Year» (Reprise)Джош Гэд 0:50
6. «When We're Together» Идина Мензел, Кристен Белл, Джош Гэд и Джонатан Грофф 2:50
7. «Olaf's Frozen Adventure» (Score Suite)Кристоф Бек и Jeff Morrow 4:27
8. «The Ballad of Flemmingrad» (Traditional Version)Джонатан Грофф 3:04
9. «Ring in the Season» (Instrumental)Elyssa Samsel и Kate Anderson 1:58
10. «That Time of Year» (Instrumental)Elyssa Samsel и Kate Anderson 3:02
11. «When We're Together» (Instrumental)Elyssa Samsel и Kate Anderson 2:50
26:06
Olaf's Frozen Adventure (Original Soundtrack)
Саундтрек различных исполнителей
Дата выпуска 3 ноября 2017
Жанр саундтрек
Длительность 26:06
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Walt Disney Records

Локализованный саундтрек[править | править код]

Олаф и холодное приключение (Оригинальный саундтрек)
Обложка альбома различных исполнителей «Олаф и холодное приключение (Оригинальный саундтрек)» ()
Саундтрек различных исполнителей
Дата выпуска 3 ноября 2017
Жанр саундтрек
Длительность 26:06
Страна  Россия
Язык песен русский
Лейбл Walt Disney Records
НазваниеИсполнитель(и) Длительность
1. «Рождественский сезон» Наталия Быстрова, Анна Бутурлина, Сергей Пенкин 1:58
2. «Баллада о Флемминграде» Андрей Бирин 0:44
3. «Рождественский сезон» (Реприза)Анна Бутурлина 1:16
4. «Песня о Рождестве» Сергей Пенкин и каст «Олаф и холодное приключение» 3:01
5. «Песня о Рождестве» (Реприза)Сергей Пенкин 0:50
6. «Когда мы вместе» Анна Бутурлина, Наталия Быстрова, Сергей Пенкин, Андрей Бирин и каст «Олаф и холодное приключение» 2:50
7. «Olaf's Frozen Adventure» (Score Suite)Кристоф Бек и Джефф Морроу 4:27
8. «Баллада о Флемминграде» (Традиционная версия)Андрей Бирин 3:04
9. «Рождественский сезон» (Instrumental Karaoke Mix)Элисса Самсел 1:58
10. «Песня о Рождестве» (Instrumental Karaoke Mix)Элисса Самсел 3:02
11. «Когда мы вместе» (Instrumental Karaoke Mix)Элисса Самсел 2:50
26:06

Реакция[править | править код]

Через неделю после премьеры мультфильма «Тайна Коко» в Мексике, местные СМИ заметили сильное недовольство зрителей длиной этой короткометражки[11]. Спустя несколько дней все мексиканские кинотеатры публично извинились перед зрителями и с тех пор больше не показывали короткометражку перед мультфильмом «Тайна Коко». Как отмечает Алисса Уилкинсон с сайта Vox.com, аналогичная негативная реакция последовала и в кинотеатрах Северной Америки[12][13]. По её мнению, короткометражку лучше было бы показать по телевидению, как задумывалось изначально. Саймон Бойль из «The Sun» заметил, что короткометражка «не разочаровывает», добавив, что она «проводит идеальный мостик к горячо ожидаемому полноценному сиквелу»[14].

Примечания[править | править код]

Комментарии
  1. Оригинальное название — «Холодное приключение Олафа».
Источники
  1. Christophe Beck Scoring Disney's Olaf's Frozen Adventure (англ.). Film Music Reporter (15 июня 2017). Дата обращения: 25 июля 2017. Архивировано 17 октября 2018 года.
  2. Olaf's Frozen Adventure Soundtrack Details. Film Music Reporter (29 сентября 2017). Дата обращения: 3 ноября 2017. Архивировано 8 ноября 2017 года.
  3. 1 2 3 Perry, Spencer (2017-06-13). "Olaf's Frozen Adventure Trailer Returns to the World of Frozen". ComingSoon.net (англ.). Архивировано из оригинала 17 июня 2017. Дата обращения: 13 июня 2017.
  4. ABC to Air FROZEN Holiday Special in 2017; Idina Menzel, Kristen Bell & Josh Gad to Return! (англ.). Broadway world (9 февраля 2016). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 11 февраля 2016 года.
  5. 1 2 Snetiker, Marc (2017-06-13). "Q&A: John Lasseter Debuts New 'Frozen' First Look". Entertainment Weekly (англ.). Архивировано из оригинала 13 июня 2017. Дата обращения: 13 июня 2017.
  6. Coggan, Devan (2017-09-08). "Frozen songs from Olaf's Frozen Adventure". ew.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017. Дата обращения: 29 сентября 2017.
  7. Adu, Aletha (2017-09-09). "LEt IT SNOW! Disney's Frozen returns with three new songs ahead of Olaf's Frozen Adventure festive special – and they are VERY catchy!". thesun.co.uk. Архивировано из оригинала 23 октября 2017. Дата обращения: 29 сентября 2017.
  8. Marnell, Blair (2017-09-10). "New songs from Olaf's Frozen Adventure celebrate the Holidays". nerdist.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017. Дата обращения: 29 сентября 2017.
  9. Peacock, Tim (2017-10-10). "Walt Disney's 'Olaf's Frozen Adventure' Soundtrack Set For November Release". udiscovermusic.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019. Дата обращения: 13 октября 2017.
  10. Olaf's Frozen Adventure (Various Artists). amazon.com. Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 22 июля 2021 года.
  11. Espectadores molestos por el corto de Frozen previo a Coco | Excélsior. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 17 марта 2018 года.
  12. People really hate the Frozen short playing before Pixar’s new film Coco - Vox. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 17 июля 2021 года.
  13. В США критикуют долгую короткометражку про «Холодное сердце» на показах «Тайны Коко» - Газета.Ru | Новости. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  14. Olaf's Frozen Adventure gives fans a perfect helping of Disney magic this Christmas. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.

Ссылки[править | править код]