Оно (фильм, 2014)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Оно (фильм).
Оно
англ. It Follows
Жанр фильм ужасов
Режиссёр Дэвид Роберт Митчелл
Продюсеры Ребекка Грин
Лора Д. Смит
Дэвид Роберт Митчелл
Дэвид Каплан
Эрик Роммесмо
Автор
сценария		 Дэвид Роберт Митчелл
В главных
ролях		 Майка Монро
Кейр Гилкрист
Оливия Луккарди
Лили Сепе
Даниэл Дзоватто
Джейк Уири
Оператор Майк Юлакис
Композитор Disasterpeace
Художник-постановщик Майкл Перри
Кинокомпании Northern Lights Films
Animal Kingdom
Two Flints
Дистрибьютор RADiUS-TWC
Длительность 100 мин[1]
Бюджет $1,3 млн[2]
Сборы $23,3 млн[3]
Страна  США
Язык английский
Год 2014
IMDb ID 3235888
Официальный сайт

«Оно́» (англ. It Follows) — американский фильм ужасов 2014 года режиссёра и сценариста Дэвида Роберта Митчелла. В главной роли Майка Монро в роли девушки, которую преследует сверхъестественное существо после сексуального контакта. Во второстепенных ролях Кейр Гилкрист, Даниэл Дзоватто, Джейк Уири, Оливия Луккарди и Лили Сепе. Фильм дебютировал на Каннском кинофестивале 2014 года, а затем был приобретён компанией Radius-TWC для распространения. После успешного ограниченного кинопроката фильм был выпущен в широкий прокат две недели спустя 27 марта 2015 года. В России премьера состоялась 25 июня 2015 года[4].

Фильм получил признание от критиков, которые высоко оценили его оригинальность и игру Монро. Он заработал 23,3 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 1,3 миллиона долларов. С тех пор он достиг статуса культовой классики, и многие называют его современной классикой ужасов[5][6][7][8]. 30 октября 2023 года было объявлено, что продолжение под названием They Follow находится в разработке[9], съемки начнутся в 2024 году[10].

Сюжет[править | править код]

Фильм открывается сценой убегающей девушки, которую преследует непонятное существо. На следующее утро её искалеченное тело валяется на пляже.

Студентка Оклендского университета Джей идёт на свидание со своим новым бойфрендом Хью. В тот вечер Хью указывает на женщину в глубине театра. Когда Джей говорит, что она её не видит, Хью нервничает и просит их уйти. На следующем свидании Хью и Джей занимаются сексом в его машине, но после этого он выводит Джей из строя хлороформом, и она просыпается привязанной к инвалидному креслу на заводе Паккарда, где Хью объясняет, что её будет преследовать некое потустороннее существо, которое могут видеть только он и она, и которое может принимать облик любого человека. Если оно поймает Джей, то убьёт её. После того, как они видят голую женщину, идущую к ним, Хью отвозит Джей домой и убегает. На следующий день полиция не может найти ни голую женщину, ни Хью, который жил под чужим именем.

В школе Джей видит старую женщину в больничном халате, идущую к ней, но невидимую для других. Сестра Джей Келли и её друзья, Пол и Яра, соглашаются помочь и проводят ночь в доме Джей и Келли. В ту ночь кто-то разбивает кухонное окно; Пол осматривается, но никого не видит. Внутри дома Джей видит растрёпанную, мочащуюся, полуголую женщину, идущую к ней, и бежит наверх к остальным, которые не могут видеть существо. Когда высокий мужчина, казалось бы, без глаз, входит в спальню, Джей бежит из дома; её друзья догоняют её на соседней детской площадке. С помощью своего соседа Грега группа обнаруживает настоящее имя Хью, Джефф Редмонд, и прослеживает его до своего адреса. Мать Джеффа открывает дверь, и Джей понимает, что голая женщина, которую она видела на заводе «Паккард», была в образе миссис Редмонд. Джефф объясняет, что существо преследует тех, кто имел секс с предыдущими преследуемыми (оно начало преследовать его после того, как он сам переспал с человеком, которого это существо преследовало до этого), и что его секс с Джей был единственным способом избавиться от существа: но если оно доберётся до Джей, то убьёт, а после снова будет преследовать Джеффа.

Грег отвозит Джей, Келли, Яру и Пола в свой семейный дом на озере и учит Джей стрелять из револьвера. Существо прибывает в виде Яры и нападает на Джей на берегу озера. Друзья Джей отгоняют его, ломая стул об его тело, и Джей стреляет ему в голову, но он оказывается невредимым и снова нападает на Джей, принимая форму мальчика, который живёт по соседству с Джей. Она убегает на машине Грега, врезается в кукурузное поле и просыпается в больнице со сломанной рукой. Грег занимается сексом с Джей в больнице, так как он не верит, что существо существует. Несколько дней спустя Джей видит существо в форме Грега, идущего к дому Грега. Он разбивает окно в доме и входит внутрь. Джей пытается предупредить настоящего Грега по телефону, но тот не отвечает. Она вбегает в дом и находит существо в виде полуголой матери Грега, стучащейся в его дверь, прежде чем оно прыгает на Грега. Джей видит, как существо занимается сексом с мертвым Грегом, затем Джей убегает на машине и проводит ночь на открытом воздухе. На пляже Джей видит трёх молодых людей на лодке. Затем она раздевается и входит в воду. Вернувшись домой, Пол, желая рискнуть, предлагает Джей передать его ему, но она отказывается.

Группа планирует убить существо, заманив его в бассейн и бросив в воду электрические устройства. Джей, ожидая в бассейне, замечает существо и понимает, что оно приняло облик её отца. Вместо того, чтобы войти в бассейн, он бросает в неё устройства. Стреляя в невидимую мишень, Пол случайно ранит Яру, но стреляет существу в голову, и, как только оно накрыто простынёй, он выстреливает ещё раз, заставляя его упасть в бассейн. Когда он тянет Джей под воду, Пол стреляет в него снова, и Джей убегает. Она подходит к бассейну и видит, что он наполняется кровью. Джей и Пол занимаются сексом. В ту ночь Пол катается по городу, проезжая мимо проституток. Позже Джей и Пол идут по улице, держась за руки, а за ними идёт фигура.

В ролях[править | править код]

Производство[править | править код]

Разработка[править | править код]

Сценарист и режиссер Дэвид Роберт Митчелл задумал фильм, основанный на повторяющихся снах, которые у него были в юности, о том, чтобы за ним следовали: «Я использовал эти изображения не для фильма, а для основной идеи и чувства, которые я использовал. Насколько я понимаю, это тревожный сон. Что бы я ни переживал в то время, мои родители развелись, когда я был примерно в этом возрасте, поэтому я думаю, что это было как-то связано с этим»[11]. Роль, которую играет передача инфекции половым путём, появилась позже, из-за желания Митчелла чего-то, что могло бы передаваться между людьми[12].

Митчелл начал писать сценарий к фильму в 2011 году, работая над отдельным фильмом, который он намеревался стать своим вторым художественным фильмом; однако Митчелл боролся с этим потенциальным вторым полнометражным фильмом и сделал «Оно» следующим фильмом[13]. Митчелл понял, что концепцию, над которой он работал, трудно описать, и поэтому отказался обсуждать сюжет, когда его спросили, над чем он работает, рассуждая позже: «Когда вы говорите это вслух, это звучит как худшее, что когда-либо было»[12].

Фильм был снят в конце 2013 года в Детройте, штат Мичиган[14]. Митчелл использовал широкоугольные линзы при съёмках, чтобы придать фильму обширный вид[14], и сослался на работы Джорджа Ромеро и Джона Карпентера как на влияние на композиции и визуальную эстетику фильма[11]. На чудовище, композицию и общую эстетику фильма повлияли работы современного фотографа Грегори Крюдсона. Оператор Майк Юлакич сказал: «Мы оба большие поклонники фотографа Грегори Крюдсона, и Дэвид пригласил его с первого дня. Фотографии [Крюдсона] имеют те же сюрреалистические пригородные изображения, что и для «Оно»»[15].

Музыка[править | править код]

Музыка была написана Ричем Вриландом, более известным как Disasterpeace[16][17]. Саундтрек был выпущен 2 февраля 2015 года Editions Milan Music с цифровым буклетом[18]. Цифровая версия альбома поступила в продажу 10 марта.

Показ[править | править код]

Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 17 мая 2014 года. Он был выпущен во Франции 4 февраля 2015 года и в Великобритании 27 февраля. Он был выпущен в ограниченном прокате в США 13 марта[19] и в широкий прокат 27 марта[20] в 1200 кинотеатрах[21]. В тот же день фильм также получил ограниченный прокат в Канаде компанией Mongrel Media[22].

Реакция[править | править код]

Кассовые сборы[править | править код]

Фильм заработал 163 453 доллара в первый уик-энд в четырёх кинотеатрах в среднем 40 863 доллара за кинотеатр, что делает его лучшим ограниченным открытием для фильма, выпущенного в США и Канаде в 2015 году[23]. Фильм дебютировал на международном уровне в Великобритании 27 февраля 2015 года, где он заработал 573 290 долларов (371 142 фунта стерлингов) на 190 экранах заняв 8-е место. На следующей неделе фильм упал на два места до десятого со сборами в уик-энд в размере 346 005 долларов (229 927 фунтов стерлингов) с 240 экранов. У фильма внутренние сборы в размере 14,7 миллионов долларов и международные сборы в размере 8,6 миллионов долларов, в общей сложности 23,3 миллионов долларов[3].

Критика[править | править код]

Фильм получил признание критиков[24]. На «Rotten Tomatoes» он имеет рейтинг 95% со средней оценкой 8,10/10, на основе 270 отзывов. Консенсус сайта гласит: «Умный, оригинальный и, прежде всего, ужасающий, «Оно» — это редкий современный фильм ужасов, который работает на нескольких уровнях — и оставляет затяжное жало»[25]. На сайте «Metacritic» фильм имеет средний рейтинг 83 из 100, основанный на 37 отзывах, что указывает на «всеобщее признание»[26]. По данным «Rotten Tomatoes», он был признан шестым по достоинству оценённым фильмом года и девятым по количеству по достоинству фильмом ужасов 2010-х годов[27][28]. Питер Деббрюдж из «Variety» дал общий положительный отзыв, сказав: «Начав с сильного, прежде чем потерять свой путь в конце концов, этот стильный, напряженный чиллер должен значительно расширить аудиторию Митчелла, нисколько не разочаровывая его ранних сторонников»[29].

Дэвид Руни из «The Hollywood Reporter» сказал: «Жуткий, напряженный и устойчивый, этот умело сделанный фильм ужасов сознательно играет с жанровыми тропами и при этом никогда не подмигивает зрителям, придавая ему освежающую искренность, которая делает его ещё более захватывающим»[30]. Тим Роби из «The Daily Telegraph» дал фильму пять из пяти звезд и сказал: «С его удивительно наводяющим на размышления названием и наводящее на размышления исследованием секса, этот инди-чиллео — мечта современного поклонника ужасов сбылась»[31]. Игнатий Вишневецкий из «The A.V. Club» сказал: «Несмотря на все забавные идеи, которые можно распаковать, вращающиеся вокруг предпосылки Митчелла, это, прежде всего, демонстрация его значительных талантов в качестве широкоэкранного визуального стилиста, которые наиболее очевидны в ловко хореографических, проворно виртуозных кастрюлях фильма на 360°» [32]. Майк Перейра из «Bloody Disgusting»описал фильм как «жуткое, завораживающее упражнение в минималистском ужасе» и назвал его «классическим шедевром ужасов»[8]. Майкл Нордин из «Vice» назвал «Оно» «лучшим фильмом ужасов за последние годы»[33], а критик Марк Фрауэнфельдер назвал его «лучшим фильмом ужасов за более чем десятилетие»[34].

Награды и номинации[править | править код]

Фестиваль Категория Результат
Austin Fantastic Fest Лучший фильм Победа
Лучший сценарий Победа
Каннский кинофестиваль Награда от прессы Номинация
Chicago International Film Festival Приз зрительских симпатий Номинация
Deauville Film Festival Премия критиков Победа
Большой Специальный Приз Номинация
Кинофестиваль в Жерармере Премия критиков Победа
Главный приз Победа
Neuchâtel International Fantasy Film Festival Молодёжная премия Дени де Ружмона Победа
Международная премия критиков Победа
Нарцисс Премия Номинация
Nocturna Madrid International Fantastic Film Festival Nocturna Audience Award Лучший фильм Победа
Tallinn Black Nights Film Festival Just Film Award Номинация

Анализ[править | править код]

Фильм вызвал многочисленные интерпретации со стороны кинокритиков в отношении источника «оно» и символики фильма[11]. Критики интерпретировали фильм как параболу о ВИЧ/СПИДе, других инфекциях, передаваемых половым путём[35] и их социальном восприятии; сексуальной революции[36]; «первичных тревогах» по поводу близости[37]; и экономической тревоге после Мирового экономического кризиса[38][39]. Митчелл заявил: «Лично я не заинтересован в том, откуда это берется. Для меня это логика снов в том смысле, что они в кошмаре, и когда ты в кошмаре, ты не решаешь кошмар. Даже если вы попытаетесь решить это»[11].Митчелл сказал, что в то время как Джейми «открываются опасности через секс, единственный способ, которым она может освободиться от этой опасности… Мы все здесь в течение ограниченного периода времени, и мы не можем избежать нашей смертности… но любовь и секс — это два способа, с помощью которых мы можем, по крайней мере, временно оттолкнуть смерть»[35].

Продолжение[править | править код]

После успеха фильма сопрезидент Radius-TWC Том Куинн объявил, что студия рассматривает возможность продолжения[40]. Куинн выразил идею перевернуть концепцию первого фильма, когда Джей или другой главный герой спускаются по цепочке, чтобы узнать происхождение «оно»[41].

В октябре 2023 года было объявлено, что продолжение под названием They Follow находится на стадии подготовки к производству, режиссёром снова выступит Дэвид Роберт Митчелл, главную роль снова сыграет Майка Монро. Neon, вторая киностудия Куинна, будет снимать и выпускать фильм внутри страны[9]. Съёмки начнутся в 2024 году[10].

В популярной культуре[править | править код]

В апреле 2015 года Funny or Die провела пародию на фильм под названием What Follows After Watching It Follows, спродюсированный Whelmed Productions, в главных ролях Даниэль Шапира, Мэтт Суини и Уэс Шлагенхауф, получивший в целом негативные отзывы критиков[42].

В романе Дерека Лэнди «Опустошение», предпосылка, которая следует за людьми, путешествуя по одноимённой «демоновой дороге», на которой существует всевозможные сверхъестественные существа, от которых все создатели антагонистов ужасов были подсознательно вдохновлены созданием (в первую очередь злодеи произведений Стивена Кинга и злодеев слэшеров 1980-х годов, а также «настоящие» версии корпорации «Тайна»), «Оно» представлено в качестве пародийного составного персонажа Оно из фильма и Оно из одноимённого романа и его экранизаций, изображённого как медленно движущегося демонического клоуна, которого могут видеть только подростки и дети в возрасте до 18 лет, с которыми главные герои Эмбер и Майло сталкиваются в ходе одного из нескольких полуантологических подсюжетов[43].

Премьера четвертого и последнего сезона сатирического сюрреалистического комедийно-драматического сериала FX «Атланта» включает в себя подсюжет, вдохновленный фильмом, в котором владельца фритюрницы постоянно преследует женщина на медленном мобильном скутере в течение нескольких дней (также вдохновлённая реальной женщиной в инвалидной коляске, которая противостояла мародёрам с ножом во время протестов Джорджа Флойда в Миннеаполисе)[44][45].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ It Follows (15). British Board of Film Classification. Дата обращения: 15 декабря 2014. Архивировано 15 декабря 2014 года.
  2. ↑ Salovaara, Sarah An Unpredictable Release: Four Surprising Facts about It Follows' Road to Success. Filmmakermagazine.com (21 сентября 2015). Дата обращения: 29 ноября 2021. Архивировано 29 ноября 2021 года.
  3. ↑ 1 2 It Follows (2015). The Numbers. Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 31 марта 2016 года.
  4. ↑ Оно - It Follows. Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  5. ↑ D'Alessandro, Anthony How Radius-TWC Turned Indie Horror Pic ‘It Follows’ Into A Cult Sensation (амер. англ.). Deadline (3 апреля 2015). Дата обращения: 31 октября 2023.
  6. ↑ Spera, Siobhan The Horror Classic Potential of 'It Follows' (амер. англ.). Film School Rejects (16 августа 2018). Дата обращения: 31 октября 2023.
  7. ↑ Staff, I. G. N. The 31 Best Modern Horror Movies (англ.). IGN (2 сентября 2023). Дата обращения: 31 октября 2023.
  8. ↑ 1 2 Miska, Brad It Follows Clip Explains Sexual Stalker Curse. Bloody Disgusting (26 февраля 2015). Дата обращения: 24 марта 2019.
  9. ↑ 1 2 Lang, Brent ‘It Follows’ Sequel Revealed: Maika Monroe and Director David Robert Mitchell Reunite for ‘They Follow’ (амер. англ.). Variety (30 октября 2023). Дата обращения: 30 октября 2023.
  10. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony ‘It Follows’ Sequel ‘They Follow’ With Maika Monroe Launches At AFM Via Neon (амер. англ.). Deadline Hollywood (30 октября 2023). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 30 октября 2023 года.
  11. ↑ 1 2 3 4 Rawson-Jones, Ben Exploring the horror of 'It Follows': David Robert Mitchell interview. Digital Spy (8 марта 2015). Дата обращения: 27 марта 2015. Архивировано 24 марта 2019 года.
  12. ↑ 1 2 Watkins, Gwynne The Yahoo Movies Interview: It Follows Director David Robert Mitchell on His Surprise Horror Hit. Yahoo! Movies (20 марта 2015). Дата обращения: 17 апреля 2015. Архивировано 20 февраля 2017 года.
  13. ↑ Dowd, A. A. David Robert Mitchell on his striking new horror film, 'It Follows'. The A.V. Club (12 марта 2015). Дата обращения: 17 апреля 2015. Архивировано 17 апреля 2015 года.
  14. ↑ 1 2 Whitaker, Richard (2015-03-26). "It Follows Goes Everywhere". Austin Chronicle. Архивировано из оригинала 4 марта 2016. Дата обращения: 26 марта 2015.
  15. ↑ Mulcahey, Matt (March 31, 2015). ""We Didn't Have to Add Too Much Creepiness": It Follows DP Mike Gioulakis". Filmmaker. Архивировано из оригинала 16 января 2023. Дата обращения: 27 января 2016.
  16. ↑ Barkan, Jonathan Stream 3 Tracks From The It Follows Soundtrack. Bloody Disgusting (25 февраля 2015). Дата обращения: 24 марта 2019. Архивировано 10 апреля 2019 года.
  17. ↑ "25 New Faces of 2014: Rich Vreeland". Filmmaker. Архивировано из оригинала 22 марта 2016. Дата обращения: 27 января 2016.
  18. ↑ Barton, Steve It Follows – Listen to Three Tracks from Disasterpiece. Dread Central (25 февраля 2015). Дата обращения: 24 марта 2019. Архивировано 23 апреля 2019 года.
  19. ↑ Barton, Steve It Follows These UK TV Spots. Dread Central (13 февраля 2015). Дата обращения: 24 марта 2019. Архивировано 21 июня 2019 года.
  20. ↑ Barton, Steve It Follows Opening Wide; See it Friday! Dread Central (24 марта 2015). Дата обращения: 24 марта 2015. Архивировано 24 марта 2019 года.
  21. ↑ Cooper, Patrick This Weekend It Follows Expands to 1,200 Theaters Nationwide! Bloody Disgusting (24 марта 2015). Дата обращения: 24 марта 2019. Архивировано 10 апреля 2019 года.
  22. ↑ Parkin, Nigel (March 27, 2015). "It Follows: A Critical Analysis". Fangoria. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015. Дата обращения: 24 марта 2019.
  23. ↑ Brooks, Brian Audiences Tracking It Follows Closely In 2015's Best Specialty Debut. Deadline Hollywood (15 марта 2015). Дата обращения: 16 марта 2015. Архивировано 17 марта 2015 года.
  24. ↑ Ritman, Alex (2015-03-03). "U.K. Box Office: 'Exotic Marigold' Sequel Topples 'Fifty Shades'". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018. Дата обращения: 3 марта 2015.
  25. ↑ «Оно (фильм, 2014)» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
  26. ↑ Оно (фильм, 2014) (англ.) на сайте Metacritic
  27. ↑ Best of 2015. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 6 января 2016.
  28. ↑ Best 2010s Horror Movies. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 29 января 2023.
  29. ↑ Debruge, Peter (May 28, 2014). "Cannes Film Review: It Follows". Variety. Архивировано из оригинала 16 января 2023. Дата обращения: 12 января 2015.
  30. ↑ Rooney, David (2014-05-17). "'It Follows': Cannes Review". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 8 марта 2021. Дата обращения: 12 января 2015.
  31. ↑ Robey, Tom (2014-05-18). "It Follows, review: 'tender, ingenious and scalp-prickingly scary'". The Daily Telegraph. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015. Дата обращения: 12 января 2015.
  32. ↑ Vishnevetsky, Ignatiy Toronto 2014, Day One: Judging Robert Downey Jr., catching up with Locarno and Cannes. The A.V. Club (5 сентября 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 12 января 2015 года.
  33. ↑ Nordine, Michael (March 4, 2015). "'It Follows' Is the Best Horror Film in Years". Vice. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016. Дата обращения: 24 марта 2019.
  34. ↑ Frauenfelder, Mark Why "It Follows" is the best horror movie in over a decade. Boing Boing (16 марта 2015). Дата обращения: 24 марта 2019. Архивировано 24 июля 2015 года.
  35. ↑ 1 2 Lyne, Charlie (2015-02-21). "It Follows: 'Love and sex are ways we can push death away'". The Guardian. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015. Дата обращения: 26 марта 2015.
  36. ↑ Olszyk, Nick Pope Paul VI Makes a Horror Movie. Catholic World Report (14 апреля 2015). Дата обращения: 14 апреля 2015. Архивировано 21 марта 2017 года.
  37. ↑ Bradshaw, Peter (2015-02-26). "It Follows review – sexual dread fuels a modern horror classic". The Guardian. Архивировано из оригинала 16 января 2023. Дата обращения: 24 марта 2019.
  38. ↑ Hayward, Joni (2017). "No Safe Space: Economic Anxiety and Post-Recession Spaces in Horror Films". Frames Cinema Journal. Архивировано из оригинала 16 января 2023. Дата обращения: 26 октября 2021.
  39. ↑ Garvin, Kristina Don't Let It Touch You: Watching It Follows in the Age of Coronavirus (18 мая 2020). Дата обращения: 26 октября 2021.
  40. ↑ Miska, Brad Radius-TWC Wants An It Follows Sequel. Bloody Disgusting (8 апреля 2015). Дата обращения: 8 апреля 2015. Архивировано 10 апреля 2015 года.
  41. ↑ Sullivan, Kevin P. (April 8, 2015). "It Follows sequel could take story in the other direction". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 16 января 2023. Дата обращения: 8 апреля 2015.
  42. ↑ Miska, Brad [[:Шаблон:‘]]It Followsʼ Parody Doesn’t Pay Off (амер. англ.). Bloody Disgusting (27 апреля 2015). Дата обращения: 27 апреля 2015. Архивировано 3 мая 2015 года.
  43. ↑ Landy, Derek, Desolation: The Demon Road Trilogy. Изд. HarperCollins. (8 апреля 2016).
  44. ↑ Turner-Williams, Jaelani ́Atlantá Season 4: An MF DOOM Parody That May — Or May Not — Be Voiced By Earl Sweatshirt Kicks Off Premiere. Okayplayer (16 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 16 сентября 2022 года.
  45. ↑ Diaz, Angel Did Atlanta Tease the Secret Earl Sweatshirt Album? GQ (16 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 16 сентября 2022 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://wiki4.ru/w/index.php?title=Оно_(фильм,_2014)&oldid=135128072