Разрисованная вуаль (фильм, 2006)

Разрисованная вуаль
англ. The Painted Veil
Жанры	драма, любовная история
Режиссёр	Джон Курран
Продюсеры	Сара Коллетон Жан-Франсуа Фонлюп Боб Яри Эдвард Нортон Наоми Уоттс
На основе	Узорный покров
Авторы сценария	Рон Нисуонер Сомерсет Моэм
В главных ролях	Наоми Уоттс Эдвард Нортон
Оператор	Стюарт Драйбёрг
Композитор	Александр Депла
Кинокомпании	Bob Yari Productions The Mark Gordon Company The Colleton Company Class 5 Films Dragon Studios Warner China Film HG
Дистрибьютор	Warner Independent Pictures
Длительность	125 мин.
Бюджет	19,4 млн долл.
Сборы	26 522 838 долл.
Страны	Китай  США  Канада Бельгия
Язык	английский
Год	2006
IMDb	ID 0446755
Цитаты в Викицитатнике

«Разрисованная вуаль» (англ. The Painted Veil) — экранизация одноимённого романа британского писателя Сомерсета Моэма, вышедшая на экраны в конце 2006 года. Главные роли в нём исполнили Эдвард Нортон и Наоми Уоттс. Ранее роман уже экранизировался в 1934 году; тогда главную роль исполнила Грета Гарбо.

Сюжет

«Разрисованная вуаль» — любовная история, разворачивающаяся в 1920-е годы. Молодая британская пара Уолтер (микробиолог из среднего класса) и Китти Фэйн (аристократка), поженившиеся не по взаимной любви, находятся в Шанхае, где Китти начинает тайный роман с Чарли Таунсендом. Уолтер догадывается, что жена ему изменяет. Обезумев от ревности, Уолтер решает принять предложение работать врачом в маленькой китайской деревушке, страдающей от эпидемии холеры. В качестве альтернативы он предлагает жене пойти к любовнику и потребовать, чтобы тот развёлся со своей женой ради неё. Таунсенд предсказуемо отказывается, и Китти вынуждена ехать вместе с Уолтером. После двух недель изнурительного путешествия супруги оказываются в заброшенном поселении, жители которого один за другим умирают от холеры. Уолтер почти всё время проводит в госпитале, в то время как Китти скучает дома. Однажды она решается выбраться в больницу, где работает муж, и обнаруживает там детский приют, которым занимаются несколько монахинь. Наблюдая за происходящим, Китти проникается уважением к своему мужу, и со временем начинает помогать монахиням с детьми. Это производит ответное впечатление на Уолтера; между супругами вспыхивает страсть, однако вскоре Китти обнаруживает, что беременна, и есть вероятность, что этот ребёнок — не Уолтера. Сам Уолтер решает в любом случае принять ребёнка, но внезапно заболевает холерой и умирает.

Финальная сцена: Китти с подросшим сыном покупает в Лондоне цветы и встречает на улице Чарли Таунсенда. Они обмениваются холодными приветствиями, Таунсенд предлагает встретиться, но Китти отказывает. Когда сын спрашивает, кто этот человек, Китти отвечает: «Никто, милый, никто».

В ролях

Актёр	Роль
Наоми Уоттс	Китти Фэйн Китти Фэйн
Эдвард Нортон	Уолтер Фэйн Уолтер Фэйн
Лев Шрайбер	Чарли Таунсенд Чарли Таунсенд
Тоби Джонс	Уоддингтон Уоддингтон
Энтони Вонг	полковник Ю полковник Ю

Производство

Съёмки фильма проходили в Шанхае. Для съёмок холерной деревни режиссёр Джон Курран не хотел строить декораций, и съёмочная группа искала подходящее, не тронутое цивилизацией место в Китае. В конце концов ему удалось обнаружить такое место в Гуанси-Чжуанском автономном районе — древний город Хуань-Яо (黄姚古镇). По словам режиссёра, даже китайских членов команды поразила эта находка — они будто попали в прошлое.

Награды и номинации

• 2007 — премия «Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму (Александр Деспла)
• 2007 — две номинации на премию «Независимый дух»: лучшая мужская роль (Эдвард Нортон), лучший сценарий (Рон Нисуонер)
• 2006 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший адаптированный сценарий (Рон Нисуонер), а также попадание в десятку лучших фильмов года

Ссылки

• Meghan Keane. Letting Love Blossom In the Face of Disease (англ.). New York: The Sun (20 декабря 2006). — Review. Дата обращения: 10 июля 2019.
• Статья в газете «Los Angeles Times» о производстве картины (англ.)
• Сообщение на сайте «Yahoo! Movies» о съёмках «Разрисованной вуали» (англ.)
• Интервью Эдварда Нортона журналу «New York Magazine» (англ.)