Рождённая революцией

Рождённая революцией
Жанры	героико-патриотический, приключенческий детектив с элементами боевика
Режиссёр	Григорий Кохан
Авторы сценария	Алексей Нагорный Гелий Рябов
В главных ролях	Евгений Жариков, Наталья Гвоздикова
Оператор	Феликс Гилевич
Композиторы	Игорь Ключарёв Евгений Станкович
Кинокомпании	киностудия имени Александра Довженко, Творческое объединение «Луч»
Длительность	822 минут (10 серий)
Страна	СССР
Язык	русский
Год	1974—1977
IMDb	ID 0290118
Цитаты в Викицитатнике

«Рождённая революцией» — советский телевизионный многосерийный фильм (10 серий) о создании и истории советской милиции, снятый в 1974—1977 годах режиссёром Григорием Коханом по роману Алексея Нагорного и Гелия Рябова «Повесть об уголовном розыске».

По заказу Государственного комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.

Сюжет

Сериал рассказывает о первых днях и последующей деятельности советских правоохранительных органов от лица главного героя — сотрудника петроградской милиции Николая Кондратьева в период с 1917 по 1970-е годы.

Молодой рабочий Путиловского завода Кондратьев по зову долга идёт работать в «угро». Начинать приходится с совместной работы с сотрудниками царского сыска. Кондратьев занимается различными уголовными делами. После Великой Отечественной войны он участвует в розыске и поимке лжемилиционера Санько и его банды, орудовавшей в смутное послевоенное время. Сюжетная линия сериала заканчивается тем, что Н. Ф. Кондратьев в звании генерала-лейтенанта милиции ещё продолжает свою службу в уголовном розыске, одновременно трудясь в качестве наставника молодого пополнения.

В главных ролях

• Евгений Жариков — Николай Фомич Кондратьев
• Виктор Шульгин — Алексей Кузьмич Бушмакин, (1, 3, 4, 5, 6-я серия)
• Вадим Медведев — Нил Алексеевич Колычев, старый следователь российского имперского сыска (1, 3, 5-я серия)
• Наталья Гвоздикова — Маша (Мария Ивановна Кондратьева, в девичестве Кораблёва), (2-8 серии)

Отличия от книги

Экранизация отличается от источника в сторону большего смягчения нравов. Например, в фильме Кондратьев просто бьёт бандитов, которые пытаются ограбить Колычева, а в книге убивает одного из них ударом; «Чинушу» в фильме убивают свои, а в книге — его расстреливают в милиции как выявленного бандита и убийцу, без суда, по закону революционного времени. В книге упомянуто, что Лёнька Пантелеев — бывший сотрудник органов, в фильме это убрано, чтобы не компрометировать милицию. Также исчезли некоторые дополнительные персонажи, например, Маруся, соседка Бушмакина. Приёмный сын Николая и Марии Кондратьевых в фильме назван Алексеем, фактически объединившим в себе два книжных образа — Виктора, отец которого погиб в Гражданскую войну, и Генки, родителей которого убили кулаки в деревне Грель на Псковщине. Генка в книге погибает во время Великой Отечественной войны, Виктор же, подобно Алёшке из фильма, остаётся жив и идёт после войны на службу в органы МВД. В шестой серии («Экзамен») специальное звание Кузьмичёва, начальника Кондратьева, снижено на одну ступень с инспектора милиции до старшего майора милиции. В книге Нил Колычев умер до событий главы «Шесть дней», тогда как в соответствующей серии фильма он ещё жив. В книге Афиноген Полюгаев погиб в схватке с бандитами в начале 30-х, о чем прибывшему в Москву за награждением Николаю сообщает начальник МУРа Трепов, в фильме же он погибает на войне. В восьмой серии («Оборотни») упоминается довоенное дело фальшивомонетчиков братьев Панариных (Самариных) с замечанием, что после них могли остаться талантливые ученики. В книге же наоборот - Штихель-Сурков-Заньковский являлся учителем Самариных. Действие главы «Снова в Москве» в фильме перенесено из конца 30-х годов в середину 70-х, при этом события все же продолжают сюжет 8-й серии. От книжной главы «Платина» здесь остается лишь то, что организатор ограбления ювелирного магазина — член послевоенной банды Штихеля, причастный к убийству Маши тридцатью годами ранее.

Список серий

1-я серия — «Трудная осень»

По главе романа «Поздняя осень семнадцатого».

Эпиграф фильма:

Какая милиция нужна нам, пролетариату, трудящимся? Действительно народная (В. И. Ленин).

В первые месяцы Революции молодой псковский крестьянин Николай Кондратьев, мастер драки стенка на стенку, после гибели в пожаре родителей уезжает из деревни в Петроград. Там он знакомится с рабочим Путиловского завода Бушмакиным. Вместе они помогают защитить винные склады от мародёров, привлекают внимание комиссара Сергеева и получают от него приглашение вступить в ряды рабочей милиции, которые начинают формировать именно в это время.

Бушмакин с пятью рабочими Путиловского завода заступают на новую должность. В старом здании Уголовного сыска они находят дворянина Колычева, бывшего сотрудника, который пытается доказать им ценность картотеки. Когда они уходят, на Колычева прямо в кабинете нападают уголовники, желающие забрать свои дела. Они похитили, частично сожгли картотеку т. н. «птенцов Керенского» — уголовников, выпущенных по амнистии Керенским.

Строчки В. В. Маяковского, понравившиеся Кондратьеву — из поэмы «Облако в штанах».

В остальных ролях:

• Улдис Пуцитис — Степан Петрович Сергеев, основатель Угро (озвучил актёр Павел Морозенко)
• Станислав Бородокин — Вася, рабочий, сотрудник Угро
• Георгий Дворников — Никита, рабочий, сотрудник Угро
• Сергей Подгорный — Гриша, рабочий, сотрудник Угро

2-я серия — «Нападение»

Эпиграф фильма:

Общественное выше личного — таков нравственный закон сотрудников органов внутренних дел. (Г. И. Петровский)

Коля Кондратьев едет в Москву, чтобы забрать дубликат картотеки «птенцов Керенского» и получить опыт. В Москве в это время бандит Кутьков и его банда грабят и убивают инкассатора. Коля вместе с московскими сыщиками расследует преступление и встречает Машу, свою будущую жену, дворянку, выпускницу Смольного института, которая проходит свидетельницей. Её используют, чтобы поймать бандитов на живца.

В ролях:

• Евгений Жариков — Николай Кондратьев
• Наталья Гвоздикова — Маша Кораблёва (в замужестве — Кондратьева)
• Лев Прыгунов — Никифоров, милиционер
• Сергей Иванов — Афиноген Борисович Полюгаев, милиционер
• Виталий Розстальный — Сомов, начальник московского сыска (роль озвучил актёр — Павел Морозенко)
• Аркадий Гашинский — Амир, бывший вор
• Александр Январёв — Кутьков, главарь банды
• Юрий Шерстнев — Антон Плавский, бандит по кличке «Волк», «следователь ВЧК»
• Стелла Новбари — исполнительница танца цыганки в ресторане. Балетмейстер Ю. Мартынович

3-я серия — «В огне»

1922 год. Сценарий написан на основе реальной истории, хоть в достаточно вольной трактовке: Лёнька Пантелеев и его банда терроризируют город (подробней о расхождениях с реальностью см. биографическую статью о преступнике). Коля и Колычев сжимают кольцо вокруг бандита, но ликвидировать его удается, в общем, случайно: Мария со своей давней подругой-смолянкой идет в ресторан и там опознаёт Пантелеева.

Картины, которые милиционеры долго разглядывают в Эрмитаже — «Мадонна Бенуа» и «Мадонна Литта» кисти Леонардо да Винчи.

В остальных ролях:

• Станислав Бородокин — Вася, сотрудник Угро
• Георгий Дворников — Никита, сотрудник Угро
• Сергей Подгорный — Гриша, сотрудник Угро
• Владимир Дюков-Самарский — Лёнька Пантелеев
• Александр Захаров — конвоир-эсер
• Валентина Ковель — Нюрка
• Нина Ильина — Муська (Мария Николаевна Толмачёва)
• Галина Тарасова — Лицкая, подруга Марии по Смольному институту

4-я серия — «Мы поможем тебе»

Лето 1929 года. Коля с женой отправляются на Псковщину, в его родную деревню Грель. Ленинградский УгРо поручает ему помочь местным органам ГПУ нейтрализовать кулацкие банды. Заодно он узнает, почему его родители погибли в пожаре в год революции. В серии фигурируют персонажи из 1-й серии.

В остальных ролях:

• Улдис Пуцитис — Степан Петрович Сергеев, начальник Угро (роль озвучил актёр — Павел Морозенко)
• Владимир Талашко — псковский милиционер Басаргин
• Владимир Антонов — Кузьмич, хозяин трактора
• Виолетта Жухимович — Платонида, его жена
• Иван Матвеев — Тихон
• Евгения Ветлова — Таня-комсомолка
• Иван Дмитриев — Иван Петрович Коломиец
• Дмитрий Миргородский — Отец Серафим, он же рецидивист «Чёрный»
• Николай Сектименко — Иннокентий
• Сергей Массарский — «Угрюмый»
• Юрий Эллер — «Медведь»
• Константин Артеменко — «Городской»
• Игорь Дыченко — «Петух»

5-я серия — «Шесть дней…»

1932 год. Прямо из кассы Невского завода украдена вся зарплата рабочих, убиты кассир и охранники. Банк смог выдать заводу деньги на зарплату за шесть дней. За этот срок ленинградские сыщики обещают найти похищенные деньги и раскрыть ограбление. Преступник, оказывается, был не просто грабителем, а действовал по политическим мотивам.

В ролях:

• Станислав Бородокин — Вася
• Александр Быструшкин — Федорчук
• Владимир Бабиенко — сварщик Вовка
• Улдис Пуцитис — Степан Петрович Сергеев (озвучил актёр Павел Морозенко)
• Людмила Сосюра — Елена Петровская
• Иосиф Конопацкий — бухгалтер Петровский
• Георгий Тейх — Гаврила Алексеевич Пермитин

6-я серия — «Экзамен»

По главе «Пятый обелиск». 1936 год. В Ленинграде на набережной найден убитым и ограбленным инженер Слайковский. По подозрению в убийстве арестовывается пьянчуга Родькин. Несмотря на чистосердечное признание, Кондратьев чувствует, что Родькин невиновен и пытается найти настоящего убийцу.

В ролях:

• Евгений Жариков — Николай Кондратьев
• Наталья Гвоздикова — Мария
• Виктор Шульгин — Бушмакин
• Станислав Бородокин — Вася
• Александр Быструшкин — Федорчук
• Ольга Матешко — Ольга
• Александр Хочинский — Егор Тимофеевич Родькин
• Александр Эстрин — швейцар
• Раиса Недашковская — Анна Васильевна Савельева
• Эрнст Романов — Соловьёв
• Юрий Дедович — Кузьмичёв
• Юрий Сербин — Алёша

7-я серия — «В ночь на 20-е»

Действие фильма начинается вечером 19 октября 1941 года в Москве. В этот день И. В. Сталин подписал постановление ГКО «О введении в Москве и прилегающих к городу районах осадного положения». В постановлении говорилось: «Охрану строжайшего порядка в городе и в пригородных районах возложить на коменданта города Москвы генерал-майора т. Синилова, для чего в распоряжение коменданта предоставить войска внутренней охраны НКВД, милицию и добровольческие рабочие отряды». Кондратьев руководит милицейским отрядом, имея приказ — расстреливать без суда и следствия застигнутых на месте преступления грабителей, мародеров и провокаторов.

В ролях:

• Евгений Жариков — Николай Кондратьев
• Наталья Гвоздикова — Мария
• Владислав Долгоруков — Алексей Кондратьев
• Сергей Иванов — Афиноген Полюгаев
• Михаил Чигарев — Боровков Олег, капитан
• Виктор Стовба — Любимов Миша, лейтенант
• Анатолий Переверзев — Миронов Анатолий
• Лесь Сердюк — старшина Громов (роль озвучил актёр Павел Морозенко)
• Евгений Леонов — Смирнов, лейтенант
• Елена Бромлей — Орлова Нина, возлюбленная Миши
• Нина Реус — Муратова Надежда Ивановна, потерпевшая
• Дмитрий Миргородский — Кочетков

8-я серия — «Оборотни»

Москва, 1948 год. Преступники в милицейской форме в электричке убивают продавца дачи (с целью ограбления) и случайную попутчицу — жену Кондратьева Машу. Ему удаётся выяснить, кем именно были эти убийцы — переодетыми в милицейскую форму преступниками или же предателями, решившими, что им всё дозволено.

В ролях:

• Евгений Жариков — Николай Кондратьев
• Наталья Гвоздикова — Мария
• Владислав Долгоруков — Алексей Кондратьев
• Анатолий Переверзев — Анатолий Миронов
• Юрий Мажуга — Михаил Иванович Санько
• Виктор Зубарев — подполковник Желтых, начальник отдела кадров
• Маргарита Криницына — свидетельница Анисья Ивановна
• Олег Голубицкий — Сергей Тихонович Сурков, он же Юрий Петрович Заньковский
• Борис Голдаев — Панайотов Борис Васильевич, скупщик краденого
• Александр Филиппенко — лже-Санько, он же Гусаков Родион Константинович
• Виктор Черняков — Жарков, банщик

9-я серия — «Последняя встреча» (1-я часть)

Сюжет фильма взят из повести «Снова в Москве», действие которой перенесено из тридцатых годов в современность (1970-е годы). Некто ограбил в Москве ювелирный магазин. Сыщик МУРа Алексей Кондратьев решает обратиться за помощью к своему отцу ветерану милиции Николаю Кондратьеву.

В ролях:

• Евгений Жариков — Николай Кондратьев
• Владислав Долгоруков — Алексей Кондратьев
• Евгений Шутов — подполковник Александр Катин
• Борис Борисов — майор Сухарев Борис Николаевич
• Александр Заднепровский — Ходаков
• Виталий Дорошенко — следователь, капитан милиции
• Валерий Беляков — Евгений Лепков, тренер
• Ирина Терещенко — Зоя Гусакова, невеста Евгения
• Александр Белявский — Павел Николаевич Борецкий, заместитель директора ювелирного магазина
• Екатерина Крупенникова — Виктория Петровна Красовская, заведующая секцией в ювелирном магазине
• Леонид Губанов — Григорий Кузьмич Смирнов, директор ювелирного магазина
• Светлана Кондратова — Нина Панкратова, продавец в ювелирном магазине, подруга Красовской
• Неонила Гнеповская — Зотова, заведующая секцией в ювелирном магазине
• Маргарита Кошелева — Рита Брыкина, продавец в ювелирном магазине
• Валерий Свищёв — Очкин, сотрудник ювелирного магазина
• Александр Вокач — Юрий Карлович Магницкий
• Александр Филиппенко — Родион Константинович Гусаков, отец Зои (он же лже-Санько)
• Мария Андрианова — Полина Дмитриевна, мать Евгения Лепкова
• Юрий Мажуга — Михаил Иванович Санько

10-я серия — «Последняя встреча» (2-я часть)

Расследование ограбления ювелирного магазина в Москве продолжается. Во время следствия Николай Кондратьев узнаёт о человеке по фамилии Санько. Он хочет найти этого человека, так как фамилия Санько фигурирует в деле об убийстве его жены.

Титры десятой серии полностью повторяют титры девятой.

Съёмочная группа

• Авторы сценария — Алексей Нагорный, Гелий Рябов
• Главные консультанты:генерал-лейтенант внутренней службы Борис Шумилин
  генерал-майор милиции Игорь Карпец
• Режиссёр-постановщик — Григорий Кохан
• Оператор-постановщик — Феликс Гилевич
• Художники-постановщики — Юрий Муллер, Виктор Мигулько
• Композиторы — Игорь Ключарёв, Евгений Станкович, Александра Пахмутова, Александр Флярковский
• Текст песен — Владлены Романовой, Валерия Куринского, Николая Добронравова, Олега Милявского
• Консультанты:
  генерал-майор внутренней службы В. B. Кокушкин
  подполковник (полковник) Ю. Александров, подполковник В. Володин
  капитан П. Грахов
  генерал-майор милиции В. Пашковский
  подполковник милиции Н. Кондрашов, подполковник милиции Е. Давыдова
  полковник О. Ёркин, полковник В. Иванов

Звуковая дорожка

Музыка

Инструментальная версия знаменитого марша «Красная Армия всех сильней» — лейтмотив первых серий цикла.

Песни

Титры:

• «Память» (Память, память…/ Это войн отшумевшие грозы./ Память, память…) (1—3-я серия). Муз. Игорь Ключарёв, сл. Владлена Романова
• «Расскажи, моё сердце» (Мне по жизни два слова нести пришлось,/ В ней любовь было первым, второе — злость…) (4, 5-я серия). (Е. Станкович — В. Куринский)

В сериях:

• Песня цыганки (Вещий сон цыганке снится,/ Будто вниз с крутой горы/ Вороная тройка мчится…). (2-я серия)
• Хоровая «Красная Армия всех сильней» (3-я серия)
• Песня Коли «Кокаин» (Перебиты, поломаны крылья,/ Тихой болью всю душу свело…). Недопета. (Дворовая песня), 3-я серия
• Хоровая песня крестьянок (В краю далёком мой ясный сокол…) (4-я серия)
• «Сирота» (Позабыт-позаброшен…), недопета. Народная. (4-я серия)
• «Терская походная» (То не тучи — грозовые облака…), муз. Дм. и Дан. Покрасс, сл. А. Суркова, звучит по радио в комнате Кондратьевых (6-я серия)
• «Совесть» (Е. Станкович — В. Куринский)
• «Работа как работа» (О нас слагают песни и поют,/ Находят даже с рыцарями сходство…). Муз. А. Флярковского, сл. О. Милявского.
• «Песня долга и отваги» (Нам легко не будет никогда./ Мы живём, любя и беспокоясь…). Муз. А. Пахмутовой, сл. Н. Добронравова.
• «Ты пойми меня, родная» (1976). Муз. А. Пахмутовой, сл. Н. Добронравова.
• «Мы часто слышим» (А. Флярковский — О. Милявский)
• «Присяга» (А. Флярковский — О. Милявский)

Награды

• Государственная премия СССР (1978).

Факты

• По данным Гостелерадиофонда РФ, этот фильм имеется ещё и в 15-серийном «перемонтированном варианте».
• Первоначально на главную роль была утверждена Галина Орлова, её замена на Н. Гвоздикову произошла по требованию Е. Жарикова.
• Гибель Марии Кондратьевой в серии «Оборотни» была необходима для выведения Натальи Гвоздиковой из съёмочного процесса в связи с беременностью. Довольно долго беременность удавалось скрывать от режиссёра, и только гримёр с костюмером были осведомлены, помогая хранить секрет. Сын Евгения Жарикова, Фёдор, родился 2 августа 1976 года — всего через 12 дней после окончания съёмок актрисы в этом фильме.
• По первоначальной версии сценария, Мария Кондратьева должна была погибнуть в последней серии.
• Фильм принёс большую известность Евгению Жарикову, в связи с чем его внешность стала устойчиво ассоциироваться с образом Кондратьева, воплощённым на экране.
• Протопип Кондратьева — С. И. Кондратьев.

Источники

• Рождённая революцией // Фильмы Киевской ордена Ленина киностудии им. А. П. Довженко. 1928—1978 / О. Ф. Олейник, Н. А. Филькевич. — К.: Госкино УССР, 1979. — 114 c. — С. 96—97.

Ссылки

• [www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6041/annot/ «Рождённая революцией»]  (неопр.). Кино-Театр.ru. Дата обращения: 14 июля 2013.
• [lib.aldebaran.ru/author/nagornyi_aleksei/nagornyi_aleksei_povest_ob_ugolovnom_rozyske_rozhdennaya_revolyuciei/ Книга А. П. Нагорного и Г. Т. Рябова «Повесть об уголовном розыске»]