Рэмбо III

Рэмбо 3
англ. Rambo III
Жанры	боевик, военный, триллер
Режиссёр	Питер Макдональд
Продюсеры	Марио Кассар Базз Фейтшанс Эндрю Вайна
Авторы сценария	Сильвестр Сталлоне Шелдон Леттич
В главных ролях	Сильвестр Сталлоне Ричард Кренна
Оператор	Джон Стэнир
Композитор	Джерри Голдсмит
Кинокомпания	Carolco Pictures
Дистрибьютор	InterCom[d]
Длительность	102 мин
Бюджет	63 млн $
Сборы	189 015 611 $
Страна	США
Языки	английский, русский, пушту, тайский
Год	1988
Предыдущий фильм	Рэмбо: Первая кровь 2
Следующий фильм	Рэмбо IV
IMDb	ID 0095956
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

«Рэмбо 3» (англ. Rambo III; на DVD-издании 2009 года — «Рэмбо III») — кинофильм в жанре боевика, продолжение франшизы о ветеране войны во Вьетнаме Джоне Рэмбо, который на этот раз принимает участие в боевых действиях в Афганистане.

Фильм неоднократно подвергался критике^{[где?][кем?]} за сильный антисоветский посыл, а также изобилие технических и исторических ляпов.

Сюжет

Ветеран Вьетнамской войны Джон Рэмбо находит покой в буддийском монастыре Wat Phra Phutthabat Tak Pha (วัดพระพุทธบาทตากผ้า) в Таиланде. Ему нравится там работать, помогать по хозяйству. Он зарабатывает деньги, участвуя в подпольных поединках. Его бывший командир — полковник Сэмюэль Траутман — получил просьбу исследовать ситуацию в труднодоступном районе охваченного войной Афганистана. США не может доставить туда зенитные ракеты «Stinger», чтобы помочь моджахедам в их борьбе с советскими войсками. Траутман и агент ЦРУ Григгс навещают Рэмбо. Траутман просит его присоединиться к операции, но Джон отказывается.

Близ границы советский вертолёт разносит караван моджахедов, Траутман попадает в плен. Не добившись сотрудничества, полковник Зайцев подвергает Траутмана пыткам. Узнав от Григгса, что Траутмана вызволить невозможно, Рэмбо просит отправить его одного в Афганистан. Григгс предупрежает, что США будут отрицать факт самого существования Рэмбо.

Рэмбо призжает в Пешавар и встречается с проводником по имени Муса Гани, он знает где сожержат Траутмана. Рэмбо и Муса переходят через границу и приходят в приграничную деревню. На совете полевых командиров, советский перебежчик Юрий показывает план крепости, в которой содержат Траутмана. Мжджахеды отказыватся помочь Рэмбо. Рэмбо вместе с Мусой проникнают в крепость под покровом темноты. К ним присоединяется мальчик Хамид, с которым они познакомились в деревне. Джон находит камеру полковника, но неожиданно поднимается тревога. Рэмбо и его товарищи вступают в ожесточённый бой, им удаётся бежать через канализацию и спрятаться в пещере, но Траутман по-прежнему остаётся в плену.

Муса и Хамид возвращаются к моджахедам. Советские войска обшаривают район. Рэмбо поднимается по скале и проникает в крепость. Он выводит Траутмана и афганских пленных. Советские войска возвращаются на базу. Рэмбо угоняет вертолёт, на котором прилетел полковник Зайцев. Советские солдаты поливают пулями взлетевший вертолёт. Рэмбо сажает горящий вертолёт, прощается с освобождёнными афганцами и уходит с Траутманом к границе. Разъярённый Зайцев поднимает всех на ноги. Рэмбо подбивает вертолёт но Зайцев со второго вертолёта сбрасывает бомбу, Рэмбо едва успевает укрыться в пещере, вход в которую обнаружил Траутман. Зайцев высаживает отряд спецназа во главе с прапорщиком Кауровым, пытавшим Траутмана, но Рэмбо удаётся перебить преследователей.

Рэмбо и Траутман выбираются на поверхность, Рэмбо побеждает могучего Каурова. Их окружает подоспевший крупный советский отряд под командованием Зайцева. Рэмбо отказывается и отстреливается из окопа, на помощь приходят моджахеды. Рэмбо захватывает танк и стреляет в вертолёт Зайцева. Вертолёт и танк сталкиваются, Зайцев погибает но Рэмбо остаётся жив.

Герои прощаются с моджахедами, Рэмбо дарит Хамиду свой талисман. Американцы уезжают на советском джипе к пакистанской границе. Конец фильма сопровждают титрамы: «Фильм посвящён доблестному народу Афганистана».

В главных ролях

• Сильвестр Сталлоне — Джон Рэмбо
• Ричард Кренна — полковник армии США Сэмюэль Траутман
• Кертвуд Смит — агент ЦРУ Роберт Григгс
• Марк де Йонг — полковник Советской Армии Зайцев (Colonel Alexei Zaysen)
• Рэнди Рэни — советский спецназовец Коуров
• Сассон Габай — проводник Муса Гани, афганский моджахед
• Спирос Фокас — Масуд, полевой командир моджахедов
• Дуди Шоуа — Хамид, афганский мальчик
• Алон Абутбул — Ниссем

Награды

• Кинопремия «Золотая малина» — «Худший актёр» (Сильвестр Сталлоне).

Факты

• Первоначально режиссёром фильма являлся Рассел Малкэхи, но затем из-за творческих разногласий был заменён на Питера Макдональда.
• Знаменитый «нож Рэмбо» создал дизайнер Джил Хиббен, причём в этом фильме нож значительно отличается от своих аналогов в предыдущих фильмах.
• На некоторых DVD есть альтернативная концовка фильма, в которой Рэмбо остаётся в Афганистане помогать моджахедам.
• Роль Ми-24 «играет» подретушированный французский вертолет SA.330. Второй «советский» вертолёт — SA 341/2 «Gazelle».
• Советская боевая техника представлена полугусеничным бронетранспортёром M3 времён Второй мировой войны, броневиками Alvis FV603 Saracen, БРДМ-2, БТР-60, автомобилями УАЗ-469 и Daimler Ferret Scout Car MkI, армейскими грузовиками ЗИЛ-157, GMC M-135, AIL M-325, самоходной зенитной установкой «Шилка», танком Т-55, а также французским AMX-30. Патрулирующие границу с Пакистаном советские самолёты представлены F-15.

Релиз

Фильм был выпущен на VHS летом 1988 года изданием IVE в США, Канаде только в системе NTSC, в Великобритании — изданием Guild Home Video, в англоязычных регионах и в других странах в системах NTSC и PAL.

В СССР фильм был официально запрещён и стал распространяться на видеокассетах только в начале 1990-х годов — в закадровых переводах Василия Горчакова и других на «пиратских» видеокассетах. В новой России и на постсоветском пространстве в 1990-е годы распространялся в закадровых переводах Григория Либергала, «Неизвестных бойцов». В середине 1990-х годов фильм выпускался на VHS и Laserdisc.

В начале 2000-х годов в России фильм выпускался в переводе Юрия Живова, только NTSC-версия фильма на VHS в системе PAL, и на DVD со звуком Dolby Surround 5.1, с английскими субтитрами в системе NTSC.

На DVD фильм выпускался изданием Artisan Entertainment. В США выпускался в специальных DVD со звуковой дорожкой DTS. В России с 2002 года выпускался с разными многоголосыми закадровыми переводами. Также с 2004 года фильм с многоголосым закадровым переводом распространялся на коллекционных DVD с сериями трилогии фильмов «Рэмбо», в комплекте с «Коброй», с 2005 года с другими фильмами Сталлоне, в том числе и с «Рокки».