Сыендук

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Карпов; Карпов, Дмитрий.
Сыендук
Дмитрий (Дима) Сыендук
Сыендук на премьере «Объяснялкиных», кинотеатр «Аврора»
Сыендук на премьере «Объяснялкиных», кинотеатр «Аврора»
Личные данные
Имя при рождении Дмитрий Александрович Карпов
Дата рождения 13 апреля 1993(1993-04-13) (30 лет)
Место рождения Тула, Россия
Страна
Место жительства Санкт-Петербург, Россия[1]
Род деятельности видеоблогер (ютубер), актёр озвучивания, бизнесмен, переводчик
Годы активности 2010 — н. в.
Псевдоним(ы) Сыендук
YouTube
Канал sndk
Создатель Дмитрий Карпов
Дата создания 26 апреля 2010 (13 лет)(20100426)
Жанр видео юмор, анимация
Подписчики 7,71 млн (январь 2024)
Просмотры 1,85 млрд (январь 2024)
Сеть Mediacube
Награды
Серебряная кнопка YouTube, которой награждают за достижение каналом отметки в 100 000 (сто тысяч) подписчиков 100 000 подписчиков 2013
Золотая кнопка YouTube, которой награждают за достижение каналом отметки в 1 000 000 (один миллион) подписчиков 1 000 000 подписчиков 2015
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Дми́трий (Ди́ма) Сыенду́к, также просто Сыенду́к (настоящее имя — Дми́трий Алекса́ндрович Ка́рпов[2]; род. 13 апреля 1993, Тула[3], Россия) — российский видеоблогер, актёр озвучивания[4][5][6], переводчик[7] и бизнесмен. В декабре 2019 года компания Google назвала его пародийное анимационное видео на «Фиксиков» — «Чинилы и Большой Секрет» самым популярным видео в 2019 году на русском YouTube[1][8][9].

Биография

Дмитрий Александрович Карпов родился 13 апреля 1993 года в Туле. С детства мечтал рисовать анимацию[3][5]. Учась в школе, переводил и озвучивал аниме-сериал «Соник Икс» по субтитрам, а затем выкладывал свои работы на тематических форумах[5]. Благодаря этому увлечению ему удалось освоить монтаж, однако он занимался этим исключительно как хобби, не думая о прибыли[5]. Постепенно хобби превратилось в источник дохода[6].

Окончил Тульский государственный университет по специальности «PR-менеджер»[1][6].

Личная жизнь

С 2016 года женат на Дарье Карапи.

Творчество

В мае 2010 года открыл канал «Сыендук»[3][5]. В начале своего творчества на YouTube выкладывал анимационные работы про Ежа Соника[5].

Летом 2012 года узнал о выходе первых серий сериала «Гравити Фолз» на английском языке и полностью сосредоточился на нём. Первое время озвучивание «Гравити Фолз» осуществлялось по русским субтитрам, созданными переводчиками-любителями[10].

Мне приходилось многое исправлять, искать значение идиом в интернете и подбирать им аналог на русском языке. Что-то вроде пазла. А потом я нашёл, где взять английские субтитры, и начал переводить прямо в процессе озвучки, чтобы сэкономить время и чтобы озвучка выходила раньше субтитров. Озвучание из-за этого могло затягиваться до 3-4 часов на 20-минутный эпизод, но я получал искреннее удовольствие от процесса[10].

Работа над озвучиванием «Гравити Фолз» не только принесла Карпову известность[11], но и значительно обогатила его профессиональный опыт[10].

С декабря 2013 года начал озвучивать анимационный сериал «Рик и Морти»[12]. В сентябре 2014 года[13] телеканал «2x2» закупил его озвучку и начал транслировать сериал[14][15]. Начиная с 4 сезона начал озвучивать сериал непосредственно для телеканала.

С весны 2017 года стал сотрудничать с издательством «Комильфо», работая редактором перевода издаваемых комиксов по «Рику и Морти»[16]. С 15 сентября 2018 по 18 декабря 2020 года — закадровый голос обзорной передачи в формате screenlife «Эпик файлы 2х2». Первый сезон выпускался совместно с издательским домом «Мамихлапинатана», впоследствии проект производился собственными усилиями телеканала «2х2»[17][18].

В декабре 2018 года открыл магазин Geek Trip, помещение которого было арендовано в Санкт-Петербурге[5][19].

В начале мая 2020 года вместе с Егором Лоскутовым запустил анимационное скетч-шоу «Я это уже видел», в первом выпуске которого приняли участие Данила Поперечный и Александр Гудков[20][21].

В апреле 2021 года стал куратором направления «взрослая анимация» сервиса «КиноПоиск»[22]. В октябре 2023 года в онлайн-кинотеатре «КиноПоиска» был запущен мультсериал «Объяснялкины» Егора Лоскутова. Сыендук выступил одним из продюсеров и озвучил двух главных героев — Деда и Отца[23][24].

Резонансные ситуации

Скандал в СМИ

В октябре 2016 года персону Сыендука стали широко обсуждать в СМИ[25]. Причиной этому послужило юмористическое видео, выложенное им на своём втором канале «сыс тв», где ведущий капитал-шоу «Поле чудес» Леонид Якубович якобы комментирует бой в Ultimate Mortal Kombat 3[26][27]. В своём видеоролике Сыендук использовал фразы Леонида Якубовича из шоу. По словам журналистов, Якубович якобы назвал авторов ролика «ущербными» похитителями его интеллектуальной собственности[27][28][29][30][31].

«Я не убежден, что можно подать в суд. В этом смысле у нас довольно странное законодательство. Я несколько раз сталкивался с подобным. Они используют мое лицо, например, на торговых марках. Я знаю, где и кто, но ничего сделать не могу — мое лицо мне, оказывается, не принадлежит вообще, если не зарегистрировано как торговый знак», — заключил Якубович.

В ответ на это Сыендук выпустил видео, где резко высказывается в адрес «жёлтой» прессы. Он призвал своих подписчиков анализировать информацию и не поддаваться на провокации[25].

Критика татарского мультфильма «Вәли»

В конце апреля 2017 года Сыендук жёстко раскритиковал[32][33][34] пилотный эпизод татарского мультсериала «Вәли» (татар. имя Вали), рассказывающего о мальчике, которого родители отправляют в деревню к бабушке учить татарский язык[32]. Сыендук назвал проект нелогичным и обвинил авторов в плагиате мультсериала «Гравити Фолз»[32][34]. После публикации ролика Сыендука, набравшего за сутки на YouTube миллионы просмотров[33][34], и последовавшего за ним шквала комментариев на официальной странице «Вәли» во «ВКонтакте» авторы мультфильма вступили в полемику и попытались доказать необоснованность обвинений[32]. Мнения пользователей в данном споре разделились, так как некоторые из них сочли высказывания Сыендука невежественными и обидными для татарского народа, но большинство поддержало его[33].

Общественная позиция

26 марта 2017 года участвовал в антикоррупционных протестах в Туле. По собственному признанию, на выборы ни разу не ходил[35].

23 января 2021 года был задержан в ходе протестных акций на Невском проспекте в Санкт-Петербурге[36]. В тот же день был отпущен без составления протокола[37].

Фильмография

Дубляж и закадровое озвучивание

Пробовался на заглавного героя фильма «Соник в кино» на студии «Пифагор», но заказ на дубляж в итоге перешёл на другую студию[44].

Озвучивание

Издания

  • Сыендук Дмитрий. Geek Trip: Гик-путеводитель по Санкт-Петербургу. — Комильфо, 2019. — 192 с. — (Комильфо. Разное). — 8000 экз. — ISBN 978-5-91339-857-4.[47]

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Ролик Дмитрия Сыендука стал самым популярным на YouTube. Московский Комсомолец. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 7 декабря 2019 года.
  2. ↑ Публичная оферта (ФИО). Архивировано 4 июня 2020 года.
  3. ↑ 1 2 3 Биография Дмитрия Сыендука. Vokrug.TV (Вокруг.ТВ). Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 7 октября 2019 года.
  4. ↑ Что смотреть на YouTube вместо «Ревизорро», «Урганта» и Владимира Соловьева. Афиша. Дата обращения: 28 мая 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Алексей Глинкин. «Спасибо, я так жить не хочу». Они пришли на YouTube, чтобы разбогатеть и не работать. Но что-то пошло не так. Lenta.ru (20 января 2019). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 4 июля 2020 года.
  6. ↑ 1 2 3 Артём Дубровский. России нужно больше Тетриса»: Дима Сыендук об анимации, планах и карантине. Regnum. Дата обращения: 14 мая 2020.
  7. ↑ Егор Беликов. Блогер превратил Гарри Поттера в Гарика Гончара. Life. Дата обращения: 1 июня 2020.
  8. ↑ Артем Филипенок. Google назвал самые просматриваемые ролики в YouTube в России и мире. РБК. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 21 апреля 2020 года.
  9. ↑ Рейтинг. Самые популярные видео YouTube в 2019 году. The Village. Дата обращения: 1 августа 2020.
  10. ↑ 1 2 3 Сергей Серебрянский. Сыендук о Гравити Фолз и значении своего имени. Мир фантастики. Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 30 мая 2020 года.
  11. ↑ Никита Казимиров. Сыендук: «А ты тоже заметил, насколько рэп стал мейнстримом?» Канобу. Дата обращения: 23 июля 2020. Архивировано 23 июля 2020 года.
  12. ↑ ВСЕ ТАЙНЫ ОЗВУЧКИ РИКА И МОРТИ на YouTube, начиная с 2:07
  13. ↑ ООО «Телерадиокомпания „2x2“». Рик и Морти. С 8 сентября, в 00:45. YouTube. Дата обращения: 14 июля 2020. Архивировано 4 сентября 2020 года.
  14. ↑ Косинская, Анна. ""Рик и Морти": зачем взрослые люди смотрят мультики". BBC News Русская служба. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021. Дата обращения: 25 мая 2020.
  15. ↑ Валерия Рясина. Сыендук опубликовал трейлер третьего сезона «Рик и Морти» со своей озвучкой. Афиша. Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 20 сентября 2020 года.
  16. ↑ «Самое сложное в переводе — найти время». Интервью с Сыендуком о комиксах по «Рику и Морти». 2х2 (2 апреля 2020). Дата обращения: 18 сентября 2020. Архивировано 1 августа 2020 года.
  17. ↑ Мария Масальцева. Сыендук опубликовал все выпуски шоу «2×2» про анимацию. Афиша (29 октября 2018). Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 25 апреля 2021 года.
  18. ↑ Как построить сообщество вокруг телеканала — опыт 2х2. AdIndex (29 октября 2018). Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
  19. ↑ Алексей Глинкин. Как видеоблогеры научились делать деньги и неожиданно стали бизнесменами. Секрет фирмы (13 декабря 2019). Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 15 мая 2021 года.
  20. ↑ Федор Кузьмин. «Я это уже видел»: Сыендук, Поперечный и Гудков в новом кидалт-скетч-шоу. Афиша. Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано 28 октября 2021 года.
  21. ↑ Анастасия Яблоновская. Вышел первый эпизод скетч-шоу «Я это уже видел». В нем Сыендук, Поперечный и Гудков. kanobu. Дата обращения: 16 мая 2020.
  22. ↑ Ольга Щербинина. На «КиноПоиске» появятся кураторы контента — каждый будет отвечать за своё направление — Кино и сериалы на TJ. TJ (9 апреля 2021). Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 9 апреля 2021 года.
  23. ↑ Измайлова, Мария «Гриффины» по-русски: каким получился мультфильм «Объяснялкины». В шоу высмеивают капитализм и шутят «ниже пояса» (рус.). Постньюс (12 октября 2023). Дата обращения: 14 октября 2023. Архивировано 14 октября 2023 года.
  24. ↑ Лешберг, Валерия «Объяснялкины»: российский ответ «Рику и Морти» и «Гриффинам»? (рус.). Big Geek Mews (12 октября 2023). Дата обращения: 14 октября 2023. Архивировано 14 октября 2023 года.
  25. ↑ 1 2 Андрей Коняшин. Поле чудес в стране дураков: Сыендук рассказал, как СМИ раздули скандал. Геймбокс. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года.
  26. ↑ Леонид Якубович «прокомментировал» бой в Mortal Kombat. Lenta (21 октября 2016). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано 23 ноября 2020 года.
  27. ↑ 1 2 Евгений Кожевников. В сети появился ролик Mortal Kombat с фразами Леонида Якубовича. Игромания (21 октября 2016). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  28. ↑ Якубович назвал ущербными авторов ролика с его фразами в Mortal Kombat. Lenta. Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
  29. ↑ Ян Альшевский. Якубович обиделся на озвучку ролика о Mortal Kombat фразами из «Поля чудес». Onliner.by. Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано 17 апреля 2017 года.
  30. ↑ Сергей Цилюрик. Якубович жалеет, что не может судиться с Сыендуком из-за Mortal Kombat. Kanobu. Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано 18 января 2021 года.
  31. ↑ Андрей Григорьев. Леонид Якубович назвал ущербными авторов ролика с его озвучкой Mortal Kombat. Life. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  32. ↑ 1 2 3 4 Егор Михайлов. Авторов татарского образовательного мультфильма обвинили в плагиате «Гравити Фолз». Афиша. Дата обращения: 2 июня 2020. Архивировано 12 мая 2022 года.
  33. ↑ 1 2 3 Юлия Трусова. Эчпочмак Сайфер. Блогер Сыендук раскритиковал татарскую копию «Гравити Фолз» и обидел жителей республики. MediaLeaks. Дата обращения: 2 июня 2020. Архивировано 7 марта 2021 года.
  34. ↑ 1 2 3 Татарстанский мультфильм «Вәли» раскритиковали за схожесть с «Gravity Falls». Рамблер/кино. Дата обращения: 2 июня 2020.
  35. ↑ Ольга Татарникова. Дмитрий Сыендук, ютубер (4 млн подписчиков): «Меня бомбит от того, что в России нет Кранчи Читос». 66.ru (23 сентября 2018).
  36. ↑ Видеоблогер Сыендук задержан в Санкт-Петербурге. NEWS.ru. Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано 24 января 2021 года.
  37. ↑ Как прошли митинги за освобождение Навального. The Flow. Дата обращения: 27 января 2021. Архивировано 23 января 2021 года.
  38. ↑ Angry Birds в кино заговорят страшно знакомыми голосами. ПрофиСинема (6 апреля 2016). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 23 августа 2016 года.
  39. ↑ “Полный расколбас”: курение — самое безобидное, что появится в кадре. The Flow (15 сентября 2016). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  40. ↑ Маргарита Мишина. «Ривердейл» теперь и на «Пятнице»: сериал озвучили твои любимые блогеры. Elle Girl[en]*. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 14 июня 2021 года.
  41. ↑ Сусанна Альперина. Блогер Сыендук озвучил анимационный сериал для взрослых "Скрестив мечи". Российская газета. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  42. ↑ «Кинопоиск HD» представил новинки июля. The Flow (30 июня 2021). Дата обращения: 17 июля 2021. Архивировано 17 июля 2021 года.
  43. ↑ Сыендук озвучил Соника в фильме «Соник в кино 2». Cyber.Sports.ru (1 апреля 2022). Дата обращения: 2 апреля 2022. Архивировано 19 июля 2022 года.
  44. ↑ Сыендук слил раннюю версию «Соника» до того страшного первого трейлера. VGTimes (27 ноября 2019). Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 16 сентября 2020 года.
  45. ↑ S7 запустила «инопланетное» шоу «Посетите Землю». Посмотрите первую серию. Афиша. Дата обращения: 16 ноября 2020. Архивировано 14 августа 2020 года.
  46. ↑ ШУРИК И ШАРИК — ))) 3 серия. youtube. youtube. Дата обращения: 16 декабря 2023.
  47. ↑ Сыендук Дмитрий. Эксмо. Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 28 июля 2021 года.

Ссылки

Источник — https://wiki4.ru/w/index.php?title=Сыендук&oldid=135664984