Фреско, Жак

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Жак Фреско
англ. Jacque Fresco
Жак Фреско в январе 2008 года
Жак Фреско в январе 2008 года
Дата рождения 13 марта 1916(1916-03-13)[1]
Место рождения
Дата смерти 18 мая 2017(2017-05-18)[2] (101 год)
Место смерти
Гражданство  США
Род деятельности производственный инженер, промышленный дизайнер, социальный инженер и футуролог
Отец Исаак Фреско (1880—1963)
Мать Лена Фреско (1887—1988)
Дети Ричард Фреско (1953—1976),
Бамби Фреско (1956—2010)
Награды и премии
Сайт thevenusproject.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Жак Фре́ско (англ. Jacque Fresco; 13 марта 1916, Бруклин[4], Нью-Йорк, США18 мая 2017, Себринг, Флорида, США) — американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог. Директор и основатель организации «Проект Венера»[5].

Для его проекта основными направлениями стали: холистический дизайн, пассивный дом, города с устойчивым развитием, ресурсо-ориентированная экономика, всеобщая автоматизация, кибернетические технологии, роль науки в обществе[6]. Росту популярности идей Фреско способствовал фильм 2008 года «Дух времени: Приложение»[7].

Ранние годы[править | править код]

Жак Фреско родился 13 марта 1916 года в Бруклине — районе Нью-Йорка[5], в семье еврейских эмигрантов из Турции, сефардов. Его детство прошло на улицах родного города. Фреско учился в местной общеобразовательной школе. По словам самого Жака, уже с малого возраста он начал понимать необходимость мыслить глобально[8] — во многом на это повлиял его дед. На одном из школьных занятий Жак отказался давать традиционную клятву верности флагу США[9], объяснив своё поведение тем, что многие достижения были сделаны представителями разных народов. Поэтому он предпочёл бы дать клятву верности планете Земля и всему живому, а не флагу конкретной страны[10]. В результате директор разрешил Жаку заниматься самостоятельно при условии, что он будет каждую неделю отчитываться ему о том, что узнал. Примерно через два года директор школы умер, и Жак был лишён своих привилегий. Тогда, в двенадцать лет, он покинул школу[11]. В это время Жак начал интересоваться самолётами, стремился понять принцип их движения. В 1929 году ему удалось попасть в аэропорт — Жак ходил там часами, но ограниченный доступ к самолётам только усилил его мотивацию узнать о воздушном транспорте как можно больше[12]. В возрасте четырнадцати лет, во время Великой депрессии, Фреско ушёл из дома, путешествуя автостопом[4].

Как рассказывал сам Фреско, в 1931 году он встретил Альберта Эйнштейна, разговор с которым запомнился Жаку на всю жизнь[13][14]. В возрасте восемнадцати лет, в 1934 году, Жак начал заниматься конструированием на профессиональном уровне[15].

В 1939—1940 годах Жак Фреско находился на островах Туамоту[16], где общался с аборигенами:

…Самым важным для меня стало то, как эти люди распределяли между собой свои ресурсы — это в буквальном смысле открыло мне глаза. Именно тогда я осознал, насколько катастрофическими являются последствия дефицита и как сильно это влияет на поведение людей и формирование их ценностей. На острове, после ловли рыбы, туземцы просто ходили и раздавали её всем в округе. Рыбы было так много, что её хватало на всех и даже сверх этого. Проблемы начинаются тогда, когда по тем или иным причинам нет возможности прокормить целое племя. В этом случае человеческое поведение сильно меняется: они начинают прятать еду, воровать, обманывать и даже драться[17].

Великая депрессия[править | править код]

События Великой депрессии сильно потрясли 13-летнего Фреско. Миллионы людей голодали и влачили жалкое существование, в то время как все заводы и фабрики стояли на своих местах, были в наличии сырьё и материалы. Но у людей не было денег, и всё общество оказалось парализованным. Результатом размышлений Фреско над всем этим стали идеи и разработки, изложенные в «Проекте Венера»[18].

На протяжении всего времени основной мотивацией, которая побуждала меня делать то, что я делаю, было созерцание бесконечных войн, кризисов, бесполезных человеческих страданий, нищеты, коррумпированности и полного безразличия власти к проблемам людей. Серьёзными стимулами для меня всегда были и остаются некомпетентность правительств и практически полное отсутствие предложений со стороны научных кругов. К сожалению, большинство людей просто не видят общей картины: узкая специализация в отдельных науках и дисциплинах препятствует универсальному пониманию окружающей действительности. Учёные и политики смотрят на возникающие проблемы изнутри той системы, в которой они находятся, в то время как именно эта система и является основной причиной этих проблем в первую очередь. Я очень разочарован теми, кто так усиленно работает над проблемами терраформирования других планет, когда на нашей родной Земле до сих пор войны, нищета и пренебрежение к заботе об окружающей среде[18].

Карьера[править | править код]

Авиационная индустрия[править | править код]

Со слов самого Фреско, он начал работать в компании Douglas Aircraft в 1939 году[19], представив альтернативные разработки летающих крыльев, самолётов в форме диска, созданных им в начале 1930-х годов, незамерзающего электростатического оборудования для авиационных крыльев, новых типов колёс для сохранения резины с помощью минимизации износа при посадке, а также сотен других аэродинамических систем, среди которых были варианты систем безопасности самолёта. Некоторые из его чертежей в своё время были отклонены как непрактичные[20].

В 1942 году Жак Фреско служил в армии США. Он занимался техническим проектированием в отделе разработок на авиабазе близ поля Уилбура Райта в Огайо. Одной из спроектированных им моделей было «радикальное крыло переменного прогиба», с помощью которого пилот был способен регулировать толщину крыла во время набора высоты и дальнейшего полёта[21]. Разработка была запатентована и использовалась в военно-воздушных силах США. Несмотря на успех, Фреско был уволен со службы из-за проблемы с дисциплиной[20].

Большое влияние на идеи Жака Фреско оказал «Манхэттенский проект»[22]. Он посчитал, что силы и ресурсы, потраченные на создание оружия массового поражения, можно было направить на улучшение качества жизни и достижение оптимальной симбиотической связи человека с природой[18].

Проект «Трендовый дом»[править | править код]

Фреско сотрудничал с Эрлом Мюнцем на проектировании жилья малой стоимости. Совместно с Гарри Джиаретто и Эли Катраном был создан дизайн, который летом 1948 года воплотился в проектный дом, построенный преимущественно из алюминия и стекла[23]. «Трендовый дом» (англ. Trend Home) три месяца демонстрировали всем желающим в одном из отделений студии Warner Bros. в Голливуде[23]. Выручка от показа пошла на финансирование «Сообщества предотвращения раковых заболеваний» (англ. Cancer Prevention Society). «Трендовому дому» требовалось федеральное денежное обеспечение, но запрос на поддержку проекта был отклонён[24].

Научные исследовательские лаборатории[править | править код]

В конце 1940-х годов Жак Фреско стал директором созданных им в Лос-Анджелесе Научных исследовательских лабораторий (англ. Scientific Research Laboratories)[25]. Здесь он проводил лекции, преподавал техническое проектирование, исследовал, изобретал и выступал в качестве научного консультанта[26]. В 1955 году из-за финансовых трудностей Фреско покинул Калифорнию после того, как его лаборатория была снесена для постройки автомагистрали I-5[19].

Средний возраст[править | править код]

В 1950-х годах Жак Фреско переселился в Майами, Флориду. Он занялся психологическим консультированием, не имея университетской подготовки в данной области[19]. Получив негативные отзывы от «Американской психологической ассоциации», Фреско перестал заниматься этим делом[19]. В это же время Жак специально вступал в националистические организации, чтобы проверить возможность изменения убеждений и поведения людей. По его словам, он вступил в локальный ку-клукс-клан и централизованную организацию White Citizens' Council с целью изменить взгляды членов этих сообществ на проблему расовой дискриминации[27].

В Майами Фреско предложил проект циркулярного города[28], идею которого подсказало ему зубчатое колесо[29]. Он также работал в качестве промышленного дизайнера в компаниях Alcoa и Major Realty[19]. Такой дом, состоявший в большинстве своём из сборных компонентов из алюминия, продавался за 2950 долларов (или за 7500, но со всей внутренней начинкой)[30]. В это время Фреско финансировал свои проекты за счёт собственной корпорации Jacque Fresco Enterprises, занимающейся дизайном сборных алюминиевых конструкций[31].

С 1955 по 1965 годы Жак Фреско называл свои социальные идеи «Проект Американа» (англ. Project Americana)[32].

«Взгляд в будущее»[править | править код]

Книга «Взгляд в будущее» (англ. Looking Forward) была выпущена в 1969 году. Кеннет С. Киз мл. стал соавтором книги совместно с Жаком Фреско. В этой книге авторы описывают кибернетическое сообщество, в котором отпадает необходимость в работе и рабочих профессиях, а у членов самого сообщества появляются совершенно другие ориентиры[33].

Исследовательский центр «Проекта Венера»

Социокибернетика[править | править код]

Жак Фреско образовал корпорацию «Социокибернетика», насчитывавшую 250 членов[34]. Он читал лекции в городах Майами-Бич и Корал‑Гейблз[35]. Фреско рекламировал свою организацию в университетах, на радио и по телевидению[36]. «Социокибернетика» впоследствии была расформирована, был приобретён земельный участок в другом месте — в городе Винус во Флориде. Жак построил здесь свой дом и исследовательский центр[37].

Корпорация «Социокибернетика» стала впоследствии предвестником организации «Проект Венера»[6].

«Проект Венера» и дальнейшая карьера[править | править код]

Роксана Медоуз оказывала помощь Жаку Фреско с 1976 года. В качестве партнёра и административного коллеги она контролировала значительную часть менеджмента «Проекта Венера»[38]. В 1994 году Жак Фреско учредил некоммерческую международную неправительственную организацию «Проект Венера»[39]. Основной целью «Проекта Венера» стало создание общественного строя на базе ресурсо-ориентированной экономической модели, основанной на широком применении технических и технологических решений.

Фреско совместно с Роксаной Медоуз поддерживали организацию в 1990-х за счёт средств, полученных от сторонних контрактов, промышленной инженерии, архитектурного моделирования и консультаций по изобретениям[40][41].

В 2002 году Жак опубликовал свой главный труд «Всё лучшее, что не купишь за деньги» (англ. The Best That Money Can't Buy)[42][43]. В 2006 Уильям Газеки снял частично биографическую кинокартину о Фреско под названием «Спроектированное будущее» (англ. Future by Design)[44]. В 2008 Питер Джозеф в кинофильме «Дух времени: Приложение» (нем. Zeitgeist: Addendum) достаточно подробно изложил идеи Фреско о будущем. В январе 2011 года состоялась премьера фильма «Дух времени: Следующий шаг», в котором также снимался Фреско; в кинокартине рассказывалось о «Проекте Венера»[45]. В апреле 2012 организация «Проект Венера» и движение «Дух времени» разошлись ввиду разногласий относительно целей и характера действий[41].

В 2010 году Жак Фреско подал заявку на регистрацию фразы «ресурсо-ориентированная экономика» в качестве товарного знака. Фраза была признана слишком универсальной, ввиду чего заявка на регистрацию была отклонена[46].

В апреле 2012 года Роксана Медоуз выпустила кинофильм «Рай или забвение» (англ. Paradise or Oblivion), в котором излагаются цели и предложения организации «Проект Венера»[47]. В июне 2012 года Майя Борг показала на Эдинбургском кинофестивале собственный кинофильм «Будущее, любовь моя» (англ. Future, My Love), осветив работу Жака и Роксаны[48].

Фреско умер 18 мая 2017 года во время сна в своём доме в Себринге, Флорида, от осложнений болезни Паркинсона в возрасте 101 года[5][49].

Личная жизнь и семья[править | править код]

Фреско происходил из еврейской (сефардской) семьи эмигрантов c Ближнего Востока. Отец Жака Фреско, Исаак (1880—1963 гг.), был земледельцем из Константинополя (ныне Стамбул, Турция) и был уволен практически сразу после начала Великой депрессии. Мать Жака, Лена (1887—1988 гг.), эмигрировавшая из Иерусалима, была домохозяйкой, которая подрабатывала, занимаясь шитьём. У него также был старший брат Давид, повлиявший впоследствии на обращение Жака к религии через эволюционную теорию, и младшая сестра Фреда[50].

Фреско был женат дважды. Первый брак пришёлся на период, когда он жил в Лос-Анджелесе, второй — на время первых лет его жизни в Майами. Жак развёлся со второй женой — Патрицией — в 1957 году и впоследствии оставался неженатым. Патриция родила ему сына Ричарда (1953—1976)[51] и дочь Бамби (1956—2010)[52].

Мнения о Жаке Фреско[править | править код]

  • Критическое отношение Фреско к современной экономике сравнивали с концепцией «хищнической фазы человеческого развития» Торстейна Веблена, писал журнал Society and Business Review[53].
  • Теоретик синергетики Артур Коултер называет проекты городов Жака «органичными» и «скорее эволюционными, чем революционными»[54], считая данные города реализацией идеи Уолтера Кеннона о достижении гомеостаза в обществе[54].
  • Работа Жака Фреско в своё время привлекла энтузиаста научной фантастики и литературного критика Фореста Экермана[en]. Впоследствии Жак привлёк одного из аниматоров сериала «Звёздный путь» Дуга Дрекслера[en] для работы над несколькими компьютерными рендерами дизайнов Фреско[55].
  • Физик Пол Хьюит[en] при упоминании Фреско сказал, что именно он вдохновил его на карьеру в области физики[56].
  • Владимир Познер после ознакомления с одной из лекций Жака Фреско (в Стокгольме) отметил[57]: «Должен признаться, что я много подобных лекций слышал в своей жизни. Это сделано талантливо, умело, но для меня относится больше к категории мистификаций. Если разобраться, то, на мой взгляд, он ничего нового не говорит, а жонглирует словами и понятиями, что может, конечно, захватить неискушенного слушателя. Он относится к таким людям, как Рон Ховард, Слава Полунин и т. п. Но это, как вы понимаете, сугубо моя точка зрения, не более того».

Награды[править | править код]

В июле 2016 года Жак Фреско был удостоен награды Novus Summit  (англ.) в номинации Городское проектирование/Сообщество, при поддержке департамента ООН по экономическим и социальным вопросам, за вклад в достижение целей устойчивого развития[58].

Библиография[править | править код]

  • «Взгляд в будущее» (1969; соавтор — Кеннет С. Киз мл.)
  • «Введение в социокибернетику» (1977)
  • «Социокибернетика представляет: города в переходный период» (1978)
  • «Социокибернетика представляет: детерминанты поведения» (1978)
  • «Структурные системы и системы структур» (1979)
  • «Проект Венера: изменение культуры» (1995)
  • «И мир объединится» (1997)
  • «Проектирование будущего» (2002)
  • «Всё лучшее, что не купишь за деньги» (2002)

Фильмография[править | править код]

Интервью[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Jacque Fresco // SNAC (англ.) — 2010.
  2. In Honor of Jacque Fresco (1916 - 2017)
  3. The view from Venus // Orlando Weekly — 2011.
  4. 1 2 The view from Venus. Дата обращения: 11 сентября 2017. Архивировано 9 октября 2014 года.
  5. 1 2 3 Sandomir, Richard (2017-05-24). "Jacque Fresco, Futurist Who Envisioned a Society Without Money, Dies at 101". The New York Times (англ.). Архивировано из оригинала 30 декабря 2019. Дата обращения: 9 июля 2017.
  6. 1 2 "Jacque Fresco | The Venus Project". The Venus Project (англ.). Архивировано из оригинала 9 июня 2021. Дата обращения: 16 сентября 2017.
  7. Travis Donovan. The Zeitgeist Movement: Envisioning A Sustainable Future (англ.). Huffington Post (16 мая 2010). Дата обращения: 16 сентября 2017. Архивировано 26 февраля 2017 года.
  8. Слайдшоу о Жаке Фреско, страница № 6 (на английском). «Проект Венера». Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года.
  9. Peter Joseph. Zeitgeist: Moving Forward. Zeitgeist. YouTube. Дата обращения: 9 октября 2015. Архивировано 7 октября 2012 года.
  10. Jacque Fresco 97 years - at school do not teach! | Encyclopedia of safety. survincity.com. Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  11. Jacque Fresco — Childhood: Интервью с Жаком Фреско Архивная копия от 13 июня 2021 на Wayback Machine (англ.)
  12. Слайдшоу о Жаке Фреско, страница № 14. «Проект Венера». Дата обращения: 8 октября 2015. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года.
  13. JF Timeline RBE Project TVP Approved (англ.). interactivetimeline.com. Дата обращения: 9 июля 2017. Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года.
  14. Ribeiro, Mário Rui André, João (2017-05-27). "Morreu Jacques Fresco, um dos homens do futuro". Shifter (порт.). Архивировано из оригинала 13 июня 2021. Дата обращения: 9 июля 2017.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)
  15. Lionel Rolfe. How Important Are Flying Wings In These Coming Years Of City Planning And Grand Universal Design (англ.). Huffington Post (23 сентября 2016). Дата обращения: 9 июля 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  16. The Venus Project on V-RADIO to talk about the film Архивная копия от 5 мая 2021 на Wayback Machine (англ.)
  17. Jacque Fresco - The Venus Project - London Real Academy. London Real Academy. Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года.
  18. 1 2 3 Tio Trom. The Venus Project Magazine, Issue no. 1 (Английский язык). — № 1. — С. 3—4. Архивировано 8 мая 2017 года.
  19. 1 2 3 4 5 Smith, Mac (1961-12-31). "A Look Ahead Through Fresco's Window". Florida Living Magazine (Miami), pages 2-3. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013. Дата обращения: 1 октября 2017.
  20. 1 2 Rolfe, Lionel (1998), "Unpopular Science", Fat Man on the Left, Los Angeles: California Classics Books, pp. 158—161, ISBN 978-1-879395-01-5, Архивировано из оригинала 13 июня 2021, Дата обращения: 11 сентября 2017
  21. Popular Science, Vol. 150, No. 5, page 115. Wing Changes It's Camber. — Bonnier Corporation, Май, 1947 год. — 294 с. Архивировано 13 июня 2021 года.
  22. Интервью с Жаком Фреско (на английском). Проект Венера. Дата обращения: 8 октября 2015. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года.
  23. 1 2 Официальная брошюра проекта «Трендовый дом» (Английский язык) : Брошюра. — 1948 год. — Июнь. Архивировано 6 марта 2016 года.
  24. Ivanovic, Josip. Who is Jacque Fresco? - Australian Science (англ.). Australian Science. Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано 11 марта 2022 года.
  25. A Trip to the Moon (Английский язык) // Miami Herald : Журнал. — Aminda Marqués González, 1956 год. — 8 Апрель. — С. Section G. Архивировано 27 августа 2013 года.
  26. Popular Mechanics. Plastics with a Charge Have Magical Effects. — Hearst Magazines, 1955-12-01. — 300 с. Архивировано 13 июня 2021 года.
  27. The Immaculate Pig Experiment by Jacque Fresco // TVPMagazine. — January 28, 2012.
  28. Floating Cities and Resource-Based Economies - Costa Rica Star News (англ.). Costa Rica Star News. Дата обращения: 8 октября 2015. Архивировано 3 июля 2017 года.
  29. Слайдшоу о Жаке Фреско, страница № 8. Проект Венера. Дата обращения: 8 октября 2015. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года.
  30. "$2,950 House Shell Made of Aluminum". The New York Times. 1961-05-28.
  31. Jacque Fresco Enterprises, Inc. Florida Department of State Division of Corporations. Дата обращения: 8 октября 2015. Архивировано 28 января 2021 года.
  32. Слайд-шоу о Жаке Фреско, страница 37 (на английском). The Venus Project. Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года.
  33. Cross, Michael S. Review: “Looking Forward”. — Library Journal. — 1970 год.
  34. Environmentalists Put City of Future on Display. Hollywood Sun Tattler (Hollywood, FL). Дата обращения: 8 октября 2015. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года.
  35. Jenrette, David (1971-02-11). "Jacque Fresco". Gold Coast Free Press.
  36. Larry King Interview (19 августа 1974). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 6 июля 2021 года.
  37. Venus Is Headquarters For Sociocyberneering Research Center. Sociocyberneering, Inc.. Дата обращения: 8 октября 2015. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года.
  38. Резюме Роксаны Медоуз. The Venus Project. Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано 13 сентября 2015 года.
  39. The Venus Project, Inc. Florida Department of State Division of Corporations. Дата обращения: 9 октября 2015. Архивировано 20 декабря 2013 года.
  40. Eyman, Scott (1985-07-14). "The Great Idea Chase". Sun-Sentinel. Архивировано из оригинала 26 августа 2012. Дата обращения: 9 октября 2015.
  41. 1 2 Gore, Jeff (2011-10-13). "The View From Venus". Orlando Weekly (Orlando, FL). Архивировано из оригинала 9 октября 2014. Дата обращения: 9 октября 2015.
  42. News, Blasting. "Jacque Fresco dead at 101 years of age". Blasting News (англ.). Архивировано из оригинала 17 апреля 2021. Дата обращения: 16 сентября 2017. {{cite news}}: |last= имеет универсальное имя (справка)
  43. "A city without the use of money, barter, credit or servitude of any kind". NewsComAu. Архивировано из оригинала 13 июня 2021. Дата обращения: 16 сентября 2017.
  44. William Gazecki. Future by Design. Future by Design. YouTube (2006). Дата обращения: 9 октября 2015. Архивировано 24 июня 2021 года.
  45. Peter Joseph. Zeitgeist: Moving Forward. Zeitgeist: Moving Forward. YouTube (2011). Дата обращения: 9 октября 2015. Архивировано 7 октября 2012 года.
  46. Resource Based Economy Trademark. United States Patent & Trademark Office. Дата обращения: 9 октября 2015.
  47. "Free Documentary Solves Global Debt Crisis in 48 Minutes". PRWeb. 2012-04-12. Архивировано из оригинала 11 марта 2022. Дата обращения: 9 октября 2015.
  48. Adams, Mark. Future My Love (Review). Future My Love. Screen Daily (22 июня 2012). Дата обращения: 9 октября 2015. Архивировано 27 сентября 2020 года.
  49. RIP Jacque Fresco, the mind died but the idea lives on. (англ.). Indestructible Ideas (22 мая 2017). Дата обращения: 27 июля 2017. Архивировано 8 октября 2017 года.
  50. Слайдшоу О Жаке Фреско, страница № 3 (на английском). Проект Венера. Дата обращения: 8 октября 2015. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года.
  51. Social Security Death Index Master File: Richard Fresco (Social Security Administration)
  52. Fresco Obituary - Venus, Florida. Tributes.com. Дата обращения: 8 октября 2015.
  53. Transformative Learning in Troubling Times: Investing in Hopenull // Society and Business Review. — 2011-02-08. — Т. 6, вып. 1. — С. 27—38. — ISSN 1746-5680. — doi:10.1108/17465681111105814. Архивировано 3 января 2019 года.
  54. 1 2 Coulter, Arthur. The Venus Project: A Review (Английский язык) // Journal of the Synergetic Society. — 1996. — Октябрь (№ No. 247: 10).
  55. Doug Drexler. YouTube (2006). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 29 июля 2016 года.
  56. Hewitt, Paul G. Conceptual Physics. — Boston: Pearson/Addison-Wesley, 2010. — С. 122. — ISBN 978-0-13-137583-3.
  57. Владимир Познер о Жаке Фреско. Дата обращения: 21 мая 2017. Архивировано 19 апреля 2017 года.
  58. Jacque Fresco (Social Engineer) – NOVUS Award Ceremony, NOVUS Summit 2016 (англ.). webtv.un.org (17 июля 2016). Дата обращения: 17 февраля 2017. Архивировано 22 октября 2018 года.

Ссылки[править | править код]