Чем мы заняты в тени
Чем мы заняты в тени | |
---|---|
англ. What We Do in the Shadows | |
Жанры |
серийная драма комедийный сериал мистический сериал сериалы ужасов |
Создатель | Джемейн Клемент |
На основе | «Реальные упыри» Джемейна Клемента и Тайки Вайтити |
В главных ролях |
Кайван Новак Мэтт Берри Наташа Деметриу Харви Гийен Марк Прокш |
Начальная тема | «You're Dead» от Нормы Танегы |
Композитор | Марк Мазерсбо |
Страна | США |
Язык | английский |
Число сезонов | 5 |
Число серий | 50 (список серий[d]) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
Джемейн Клемент Тайка Вайтити Пол Симмс Скотт Рудин Гарретт Баш Элай Буш Стефани Робинсон |
Место съёмок | Торонто |
Длина серии | 24—30 мин. |
Студии |
FXP Two Canoes Pictures 343 Incorporated |
Дистрибьюторы | Hulu, Disney+ и Би-би-си |
Оригинальная трансляция | |
Телеканал | FX |
Трансляция | с 27 марта 2019 |
Ссылки | |
IMDb | ID 7908628 |
fxnetworks.com/shows/wha… |
«Чем мы заняты в тени» (англ. What We Do in the Shadows) — американский комедийный телевизионный сериал в жанре ужасов, основанный на фильме 2014 года «Реальные упыри» Джемейна Клемента и Тайка Вайтити, премьера которого состоялась 27 марта 2019 года на канале FX. В сериале рассказывается о четырёх соседях по дому — вампирах, живущих в Нью-Йорке. В главных ролях снялись Кайван Новак, Мэтт Берри, Наташа Деметриу, Харви Гийен и Марк Прокш.
Предпосылка[править | править код]
Сюжет сериала «Чем мы заняты в тени» разворачивается на Статен-Айленде и показывает «трех вампиров, которые были соседями по комнате сотни и сотни лет». После неожиданного визита их древнего Князя из Старого Света, они должны найти способ завоевать Статен-Айленд для расы вампиров, прежде чем он проснется от своего сна[1].
Актёры и персонажи[править | править код]
Основные герои[править | править код]
- Кайван Новак в роли Нандора Безжалостного, вампир, некогда бывший воином Оттоманской Империи и считающий себя лидером группы. Ему 759 лет.
- Мэтт Берри в роли Ласло Крейвенворта, английский дворянин-вампир, который был укушен Надей и на данный момент является её мужем. Ему 320 лет.
- Наташа Деметриу в роли Нади, цыганки-вампира, которая является женой Ласло. Тем не менее, она тайно наблюдает за человеком, которого она считает своим реинкарнированным последним любовником. Ей 500 лет.
- Харви Гийен в роли Гильермо, фамильяра Нандора. Он служит своему Мастеру уже 13 лет в надежде когда-нибудь стать вампиром, похожим на киновампира Армана[2]. Но из-за того, что Нандор, хоть и не говорит этого вслух, не желает делать из слуги себе подобного, вынужден выполнять каждую его прихоть и лелеять свою мечту когда-нибудь стать вампиром.
- Марк Прокш в роли Колина Робинсона, 100-летний энергетический вампир, который живёт с этой троицей. В отличие от обычных вампиров, он не проявляет никаких признаков вампиризма за исключением того, что его зрачки иногда светятся, и в отражении он выглядит более бледным. Он питается энергией людей и вампиров, тем самым истощая их и раздражая. Он также не боится дневного света, что позволяет ему свободно бродить днем и ночью (что заставляет нормальных вампиров ревновать к нему)[3].
Периодические персонажи[править | править код]
- Даг Джонс в роли барона Афанаса, первородного вампира из Старого Света, который считает, что вампиры должны править миром. И Надя, и Ласло (у которых один секрет) имели сексуальные отношения с бароном. Теперь он спит на чердаке в саркофаге и проснется, когда им удастся выполнить свою миссию, но его верному Служителю поручено наблюдать за ними, чтобы убедиться, что они действительно этим занимаются.Ему более 1000 лет.
- Глория Лайно выступает в роли Служителя барона. Она пристально следит за вампирами, чтобы те завоевали Новый Свет, когда её хозяин проснётся. Гильермо замечает, что она словно призрак и слышит «все».
- Бини Фельдстейн в роли Дженны - одной из двух девственников, из клуба ролевых игроков, которых Гильермо заманил для того, чтобы подать их на пир к вампирам. Однако Колин попробовал их раньше, высосав энергию и сделав кровь невкусной. Дженна позже превращается Надей в вампира.
- Джейк МакДорман в роли Джеффа Саклера он же реинкарнация Грегора - духа, который вселяется в живое тело с целью продолжить быть любовником Нади, но обреченый на потерю головы и нескончаемую реинкарнацию.
Приглашённые актёры[править | править код]
- Мэри Гиллис в роли Джуни — фамильяр Нади и Ласло. Она выглядит тяжело больной старухой и общается хрюканьем; в конце концов она встретила свой конец, когда барон высосал всю её кровь, прибыв на Статен-Айленд.
- Марселин Хьюго в роли Барбары Лазарро, президент Совета Статен-Айленда. Она собиралась стать вампиром, чтобы захватить власть, пока Ласло не оставил кучу мертвых енотов на её пороге, когда он попытался завоевать её доверие, тем самым, шокировав её.
- Ричи Мориарти в роли Дага Петерсона, младшего члена Совета Статен-Айленда. Нандор думает, что если он загипнотизирует его своим «Агентом Хаоса», он заменит Лазарро, чтобы он дал ему контроль над Советом. Но это не удалось, поскольку эта гипотеза привела его в бешенство, изгнав его из Совета.
- Неназванный актёр в роли Шона, сосед по соседству. Он всегда приветствует Ласло, как будто он его лучший друг, Ласло легко гипнотизирует его, чтобы избежать пустой болтовни.
- Ванесса Байер в роли Эви Рассел, коллеги Колина. Она — эмовампир. Она похожа на Колина за исключением того, что питается жалостью к себе, она делает это, придумывая (настоящие или поддельные) очень жалкие истории, чтобы привлечь внимание. Её имя на самом деле звучит как «Е. В.» потому что она не знает своего настоящего.
- Ардж Баркер — Арджан, лидер стаи группы вервольфов Статен-Айленда. Он следует традиции и держит свою группу под контролем, как Нандор. Он также согласен с перемирием между его видом и вампирами (которое было создано в 1993 году), его имя почти совпадает с именем актёра.
- Ханнан Юнис — афро-американка вервольф, входящая в группу Арджана. Ей не нравятся правила Арджана (как и правила Нандора не нравятся Ласло), и она в ярости от Нади, наносящей ей «позорные» оскорбления, и прочих, утверждающих, что все оборотни — коренные американцы.
- Джастин Бигелли в роли Тоби, нового члена команды оборотней. В отличие от своих братьев, он может на самом деле трансформироваться, изображая полную луну, используя свое воображение, чтобы он мог сделать это в любое время.
- Дэнни Трехо в роли Дэнни, члена Совета вампиров.
Список эпизодов[править | править код]
Сезон 1 (2019)[править | править код]
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Пилот» «Pilot» | Тайка Вайтити | Джемейн Клемент | 27 марта 2019 | XWS01001 | 0,617[4] |
Вампиры пытаются устроить кровавый пир в честь визита их древнего мастера из Старого Света. | |||||||
2 | 2 | «Городской совет» «City Council» | Джемейн Клемент | Пол Симмс | 4 апреля 2019 | XWS01002 | 0,658[5] |
Вампиры втягиваются в местную политику Статен-Айленда, планируя первый шаг к мировому господству. | |||||||
3 | 3 | «Ссора с оборотнями» «Werewolf Feud» | Джемейн Клемент | Джош Либ | 10 апреля 2019 | XWS01004 | 0,305[6] |
Вампиры и оборотни Статен-Айленда готовятся к перемирию, а Колин Робинсон завязывает роман с новой сотрудницей. | |||||||
4 | 4 | «Ночной клуб в Манхеттене» «Manhattan Night Club» | Джемейн Клемент | Том Шарплинг | 17 апреля 2019 | XWS01003 | 0,439[7] |
Вампиры отправляются в Манхэттен, чтобы заключить союз со старым другом, ставшим главарём манхэттенских вампиров. | |||||||
5 | 5 | «Управление животными» «Animal Control» | Джеки ван Бик | Данкан Саркиз | 24 апреля 2019 | XWS01008 | 0,320[8] |
Ласло, прогуливаясь в обличии летучей мыши, оказывается за решёткой службы надзора над животными Статен-Айленда и пытается спастись. Тем временем Надя больше не может сопротивляться возобновлению отношений со своим реинкарнировавшимся возлюбленным Грегором. | |||||||
6 | 6 | «Ночная прогулка барона» «Barons Night Out» | Джеки ван Бик | Иэн Моррис | 1 мая 2019 | XWS01005 | 0,418[9] |
Барон просыпается ото сна и требует испытать чудеса Нового Света ночью в городе. | |||||||
7 | 7 | «Суд» «The Trial» | Тайка Вайтити | Джемейн Клемент | 8 мая 2019 | XWS01006 | 0,527[10] |
Вампирам предстоит защищаться перед международным вампирским трибуналом, который собрался судить их за проступки. | |||||||
8 | 8 | «Гражданство» «Citizenship» | Джейсон Уолинер | Стефани Робинсон | 15 мая 2019 | XWS01007 | 0,522[11] |
Надя обучает Дженну тому, как найти свою первую жертву, а Нандор подаёт заявление на получение американского гражданства. | |||||||
9 | 9 | «Оргия» «The Orgy» | Джейсон Уолинер | Марика Сойер | 22 мая 2019 | XWS01009 | 0,434[12] |
Вампиры готовятся к вампирской оргии, которую устраивают раз в два года. | |||||||
10 | 10 | «Наследие» «Ancestry» | Тайка Вайтити | Джемейн Клемент, Стефани Робинсон, Том Шарплинг и Пол Симмс | 29 мая 2019 | XWS01010 | 0,427[13] |
Нандор навещает одного из своих живых потомков, а Надя встречает восставшего из мёртвых своего бывшего любовника. |
Сезон 2 (2020)[править | править код]
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | 1 | «Воскрешение» «Resurrection» | Кайл Ньюачек | Марика Сойер | 15 апреля 2020 | XWS02001 | 0,537[14] |
Новый фамильяр Нади и Ласло доставляет проблемы для Гильермо, а вампиры прибегают к услугам местного некроманта. | |||||||
12 | 2 | «Призраки» «Ghosts» | Кайл Ньюачек | Пол Симмс | 15 апреля 2020 | XWS02003 | 0,409[14] |
Вампиры проводят сеанс, чтобы справиться с нашествием призраков, что приводит к их ещё большему распространению. | |||||||
13 | 3 | «Мозги всмятку» «Brain Scramblies» | Кайл Ньюачек | Джейк Бендер и Зак Данн | 22 апреля 2020 | XWS02002 | 0,566[15] |
Вампиры приходят на первую человеческую вечеринку по случаю Супербоула, а Гильермо во время поиск девственниц обнаруживает смертельную угрозу. | |||||||
14 | 4 | «Проклятие» «The Curse» | Лиза Джонсон | Сара Нафталис | 29 апреля 2020 | XWS02004 | 0,618[16] |
Вампиры опасаются, что они подверглись электронному проклятию, а Гильермо пытается предотвратить смертельную угрозу своим хозяевам. | |||||||
15 | 5 | «Колин получает повышение» «Colins Promotion» | Джемейн Клемент | Шана Год | 6 мая 2020 | XWS02005 | 0,378[17] |
Колина Робинсона получает повышение на работе, и его новая сила угрожает балансу сил в доме вампиров. | |||||||
16 | 6 | «В бегах» «On the Run» | Яна Горская | Стефани Робинсон | 13 мая 2020 | XWS02007 | 0,436[18] |
Ласло покидает свой дом после появления врага, желающего отомстить, и скрывается, чтобы избежать верной смерти. | |||||||
17 | 7 | «Возвращение» «The Return» | Джемейн Клемент | Джемейн Клемент | 20 мая 2020 | XWS02006 | 0,377[19] |
Вампиры предоставляют убежище своему старому заклятому врагу, которому в жизни не повезло. | |||||||
18 | 8 | «Творческий союз» «Collaboration» | Яна Горская | Сэм Джонсон и Крис Марсел | 27 мая 2020 | XWS02008 | 0,443[20] |
Старый фамильяр Нандора из 1970-х возвращается на Статен-Айленд; Гильермо уходит служить новому хозяину; Надя и Ласло возобновляют свой музыкальный спектакль. | |||||||
19 | 9 | «Ведьмы» «Witches» | Кайл Ньюачек | Уильям Мени | 3 июня 2020 | XWS02009 | 0,433[21] |
Нандора и Ласло похищает ковен ведьм, а остальные отправляются в Бруклин, чтобы спасти их. | |||||||
20 | 10 | «Вампирский театр» «Nouveau Théâtre des Vampires» | Кайл Ньюачек | Сэм Джонсон, Стефани Робинсон и Пол Симмс | 10 июня 2020 | XWS02010 | 0,406[22] |
Вампиры пытаются выжить без Гильермо во время эксклюзивного мероприятия в социальном календаре вампиров. |
Сезон 3 (2021)[править | править код]
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
21 | 1 | «Заключённый» «The Prisoner» | Кайл Ньюачек | Пол Симс | 2 сентября 2021 | XWS03001 | 0,498[23] |
Судьба Гильермо висит на волоске, поскольку вампиры получают повышение. | |||||||
22 | 2 | «Мантия дублирования» «The Cloak of Duplication» | Яна Горская | Сэм Джонсон и Крис Марсель | 2 сентября 2021 | XWS03002 | 0,448[23] |
Нандор использует запрещённый артефакт, чтобы поухаживать за сотрудницей фитнес-клуба. | |||||||
23 | 3 | «Гейл» «Gail» | Кайл Ньюачек | Марика Сойер | 9 сентября 2021 | XWS03003 | 0,311[24] |
Былое величие возвращается и возрождается древнее транспортное средство. | |||||||
24 | 4 | «Казино» «The Casino» | Яна Горская | Сара Нафталис | 16 сентября 2021 | XWS03004 | 0,462[25] |
Вампиры отправляются в путешествие, из которого они могут никогда не вернуться. | |||||||
25 | 5 | «Судебная палата» «The Chamber of Judgement» | Кайл Ньюачек | Уильям Мени | 23 сентября 2021 | XWS03005 | 0,399[26] |
Справедливость восторжествовала, как в суде вампиров, так и в суде по мелким искам. | |||||||
26 | 6 | «Побег» «The Escape» | Яна Горская | Джейк Бендер и Зак Данн | 30 сентября 2021 | XWS03006 | 0,416[27] |
Древний монстр вырывается на свободу и угрожает существованию всех вампиров повсюду. | |||||||
27 | 7 | «The Siren» «Сирена» | Яна Горская | Шана Год | 7 октября 2021 | XWS03007 | 0,326[28] |
Два путешественника потерпели кораблекрушение, а кукла сбегает из дома. | |||||||
28 | 8 | «Оздоровительный центр» «The Wellness Center» | Яна Горская | Стефани Робинсон | 14 октября 2021 | XWS03008 | 0,287[29] |
Нандора просят отказаться от вампиризма и вести здоровый образ жизни. | |||||||
29 | 9 | «Прощание» «A Farewell» | Тиг Фонг | Сэм Джонсон, Стефани Робинсон, Марика Сойер и Пол Симмс | 21 октября 2021 | XWS03009 | 0,272[30] |
У Колина день рождения и он прощается с обличием вампира. | |||||||
30 | 10 | «Портрет» «The Portrait» | Яна Горская | Сэм Джонсон и Стефани Робинсон, Пол Симмс и Лорен Уэллс | 28 октября 2021 | XWS03010 | 0,375[31] |
Соседи по дому скорбят о потере одного из вампиров. |
Сезон 4 (2022)[править | править код]
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | «Воссоединение» «Reunited» | Яна Горская | Стефани Робинсон и Пол Симмс | 12 июля 2022 | XWS04001 | TBA |
32 | 2 | «Светильник» «The Lamp» | Яна Горская | Уолли Барам и Аашия ЛяШей Баллок | 12 июля 2022 | XWS04002 | TBA |
33 | 3 | «Торжественное открытие» «The Grand Opening» | Кайл Ньюачек | Сэм Джонсон и Крис Марсель | 19 июля 2022 | XWS04003 | TBA |
34 | 4 | «Ночной рынок» «The Night Market» | Яна Горская | Уильям Мени и Пол Симмс | 26 июля 2022 | XWS04004 | TBA |
35 | 5 | «Частная школа» «Private School» | Кайл Ньюачек | Айо Эдебири и Шана Голд | 2 августа 2022 | XWS04005 | TBA |
36 | 6 | «Свадьба» «The Wedding» | Тиг Фонг | Сэм Джонсон , Сара Нафталис, Пол Симмс и Марика Сойер | 9 августа 2022 | XWS04006 | TBA |
37 | 7 | «Сосновые боры» «Pine Barrens» | Кайл Ньюачек | Сара Нафталис | 16 августа 2022 | XWS04007 | TBA |
38 | 8 | «Переверни себя» «Go Flip Yourself» | Яна Горская | Марика Сойер | 23 августа 2022 | XWS04008 | TBA |
39 | 9 | «Фредди» «Freddie» | ДиДжей Стипсен | Джейк Бендер и Зак Данн | 30 августа 2022 | XWS04009 | TBA |
40 | 10 | «Восход, закат» «Sunrise, Sunset» | Кайл Ньюачек | Пол Симмс | 6 сентября 2022 | XWS04010 | TBA |
Сезон 5 (2023)[править | править код]
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
41 | 1 | «Торговый центр» «The Mall» | Яна Горская | Марика Сойер | 13 июля 2023 | XWS05001 | TBA |
42 | 2 | «Ночь с ребятами» «A Night Out with the Guys» | Кайл Ньюачек | Пол Симмс | 13 июля 2023 | XWS05002 | TBA |
43 | 3 | «Парад гордости» «Pride Parade» | Яна Горская | Джейк Бендер и Зак Данн | 20 июля 2023 | XWS05003 | TBA |
44 | 4 | «Кампания» «The Campaign» | Яна Горская | Макс Брокман и Шана Голд | 27 июля 2023 | XWS05004 | TBA |
45 | 5 | «Местные новости» «Local News» | Яна Горская | Сара Нафталис | 3 августа 2023 | XWS05005 | TBA |
46 | 6 | «Неотложная помощь» «Urgent Care» | Яна Горская | Сэм Джонсон и Крис Марсель | 10 августа 2023 | XWS05006 | TBA |
47 | 7 | «Гибридные существа» «Hybrid Creatures» | Кайл Ньюачек | Джереми Левик и Раджат Суреш | 17 августа 2023 | XWS05007 | TBA |
48 | 8 | «Жаркое» «The Roast» | Тиг Фонг | Сара Нафталис и Лорен Уэллс | 24 августа 2023 | XWS05008 | TBA |
49 | 9 | «Выходные в поместье Морриган» «A Weekend at Morrigan Manor» | Кайл Ньюачек | Уильям Мени и Пол Симмс | 31 августа 2023 | XWS05009 | TBA |
50 | 10 | «Выездное интервью» «Exit Interview» | Тиг Фонг | Джейк Бендер, Зак Данн, Сэм Джонсон, Сара Нафталис и Пол Симмс | 31 августа 2023 | XWS05010 | TBA |
Съёмки[править | править код]
Подготовка[править | править код]
22 января 2018 года было объявлено, что FX дал заказ на производство пилотной серии. Пилот был написан Джемейном Клементом в соавторстве с Тайка Вайтити, которые также являются исполнительными продюсерами наряду со Скоттом Рудиным, Полом Симмсом, Гарреттом Башем и Илаем Бушем[32]. 3 мая 2018 года было объявлено, что FX объявил о заказе на первый сезон, состоящий из десяти эпизодов, премьера которого была запланирована на 2019 год[1]. 4 февраля 2019 года во время ежегодного зимнего пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков было объявлено, что премьера сериала состоится 27 марта 2019 года[3].
Кастинг[править | править код]
Наряду с объявлением о заказе пилота, было подтверждено, что Кайван Новак, Мэтт Берри, Наташа Деметриу и Харви Гиллен сыграют главные роли в пилоте[33]. 7 февраля 2018 года было объявлено, что Даг Джонс, Бини Фельдстейн, Джейк МакДорман и Марк Прокш будут исполнять роли в пилоте, которые потенциально могут повториться, если производство получит серийный заказ[34]. 11 апреля 2018 года стало известно, что Хейден Сзето будет играть в пилоте[34].
Съемки[править | править код]
Основа съёмки для сериала состоялись с 22 октября по 18 декабря 2018 года в Торонто, Онтарио[35].
Производство[править | править код]
Маркетинг[править | править код]
31 октября 2018 года была выпущена серия рекламных роликов для этого сериала[36]. 10 января 2019 года был выпущен ещё один тизер-трейлер[37]. 4 февраля 2019 года был выпущен официальный трейлер сериала[3]. Для второго сезона FX обновил сериал о вампирах «Что мы делаем в тени».
Премьера[править | править код]
7 октября 2018 года сериал провел презентацию на ежегодном Нью-Йоркском комикконе, который вёл Алан Сепинволл из Rolling Stone и в котором участвовали соавторы Тайка Вайтити и Джемейн Клемент, а также их коллега-продюсер Пол Симмс. Перед началом презентации первый эпизод серии был показан зрителям[38]. Мировая премьера этого сериала состоялась во время кинофестиваля «С Юга на Юго-запад» в Остине, штат Техас, в 2019 году в рамках фестиваля сериалов «Эпизодические премьеры»[39].
Приём критикой[править | править код]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения этого сериала составляет 94 %, на основании 70 обзоров средний балл которых 7,8 из 10. Критический консенсус на сайте гласит: «Восхитительно абсурдно и смехотворно весело», «Реальные вампиры», раскрывает вампирические знания фильма и находит свежую перспективу в его очаровательном, беззаботном актёрском составе, создавая сериал, достойный вашего внимания»[40]. По Metacritic средневзвешенная оценка составляет 80 из 100, основываясь на 28 критиках, что указывает на «в целом благоприятный обзор»[39].
Рейтинги[править | править код]
No. | Название | Дата выхода | Рейтинг
(18-49) |
Просмотры
(в миллионах) |
DVR
(18-49) |
DVR просмотров
(в миллионах) |
Всего
(18-49) |
Всего просмотров
(в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Pilot» | March 27, 2019 | 0.2 | 0.617 | 0.4 | 0.938 | 0.6 | 1.556[41] |
2 | «City Council» | April 3, 2019 | 0.3 | 0.658 | TBD | TBD | TBD | TBD |
3 | «Werewolf Feud» | April 10, 2019 | 0.1 | 0.305 | TBD | TBD | TBD | TBD |
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 Andreeva, Nellie; Petski, Denise ‘What We Do In The Shadows’ Reboot From Jemaine Clement & Taika Waititi Gets FX Series Order . Deadline Hollywood (3 мая 2018). Дата обращения: 3 мая 2018. Архивировано 1 апреля 2019 года.
- ↑ Интервью с вампиром (фильм) // Википедия. — 2018-07-26. Архивировано 27 сентября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Petski, Denise ‘What We Do In The Shadows’: FX Vampire Comedy Series Unveils Trailer, Sets Premiere Date -TCA . Deadline Hollywood (4 февраля 2019). Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 28 марта 2019 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.27.2019 . Showbuzz Daily (28 марта 2019). Дата обращения: 28 марта 2019. Архивировано 1 апреля 2019 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 4.3.2019 . Showbuzz Daily (4 апреля 2019). Дата обращения: 4 апреля 2019. Архивировано 7 апреля 2019 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 4.10.2019 . Showbuzz Daily (11 апреля 2019). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 15 апреля 2019 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 4.17.2019 . Showbuzz Daily (18 апреля 2019). Дата обращения: 18 апреля 2019. Архивировано 23 июля 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 4.24.2019 . Showbuzz Daily (25 апреля 2019). Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.1.2019 . Showbuzz Daily (2 мая 2019). Дата обращения: 2 мая 2019. Архивировано 1 июля 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.8.2019 . Showbuzz Daily (9 мая 2019). Дата обращения: 9 мая 2019. Архивировано 3 мая 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.15.2019 . Showbuzz Daily (16 мая 2019). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 3 мая 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.22.2019 . Showbuzz Daily (23 мая 2019). Дата обращения: 23 мая 2019. Архивировано 3 мая 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.29.2019 . Showbuzz Daily (30 мая 2019). Дата обращения: 30 мая 2019. Архивировано 3 мая 2020 года.
- ↑ 1 2 Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 4.15.2020 . Showbuzz Daily (16 апреля 2020). Дата обращения: 16 апреля 2020. Архивировано 16 апреля 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 4.22.2020 . Showbuzz Daily (23 апреля 2020). Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 23 апреля 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 4.29.2020 . Showbuzz Daily (30 апреля 2020). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 23 июля 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.6.2020 . Showbuzz Daily (7 мая 2020). Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 7 мая 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.13.2020 . Showbuzz Daily (14 мая 2020). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 14 мая 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.20.2020 . Showbuzz Daily (21 мая 2020). Дата обращения: 21 мая 2020. Архивировано 18 сентября 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.27.2020 . Showbuzz Daily (28 мая 2020). Дата обращения: 28 мая 2020. Архивировано 28 мая 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2020 . Showbuzz Daily (4 июня 2020). Дата обращения: 4 июня 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.10.2020 . Showbuzz Daily (11 июня 2020). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 9.2.2021 . Showbuzz Daily (3 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 9.9.2021 Updated . Showbuzz Daily (10 сентября 2021). Дата обращения: 10 сентября 2021. Архивировано 13 сентября 2021 года.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 9.16.2021 Updated . Showbuzz Daily (17 сентября 2021). Дата обращения: 17 сентября 2021. Архивировано 18 сентября 2021 года.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 9.23.2021 Updated . Showbuzz Daily (24 сентября 2021). Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано 24 сентября 2021 года.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Top 150 Cable Originals & Network Finals: 9.30.2021 Updated . Showbuzz Daily (4 октября 2021). Дата обращения: 4 октября 2021. Архивировано 4 октября 2021 года.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Top 150 Cable Originals & Network Finals: 10.7.2021 Updated . Showbuzz Daily (8 октября 2021). Дата обращения: 8 октября 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Top 150 Cable Originals & Network Finals: 10.14.2021 Updated . Showbuzz Daily (15 октября 2021). Дата обращения: 15 октября 2021. Архивировано 16 октября 2021 года.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Top 150 Cable Originals & Network Finals: 10.21.2021 Updated . Showbuzz Daily (22 октября 2021). Дата обращения: 22 октября 2021. Архивировано 22 октября 2021 года.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Top 150 Cable Originals & Network Finals: 10.28.2021 Updated . Showbuzz Daily (1 ноября 2021). Дата обращения: 1 ноября 2021. Архивировано 1 ноября 2021 года.
- ↑ Andreeva, Nellie ‘What We Do In The Shadows’ TV Series Reboot From Jemaine Clement & Taika Waititi Gets FX Pilot Order, Sets Cast . Deadline Hollywood (22 января 2018). Дата обращения: 3 мая 2018. Архивировано 1 апреля 2019 года.
- ↑ Otterson, Joe Doug Jones Among Four Cast in ‘What We Do in The Shadows’ Pilot at FX (EXCLUSIVE) . Variety (7 февраля 2018). Дата обращения: 30 августа 2018. Архивировано 1 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 Foutch, Haleigh Hayden Szeto on FX's 'What We Do in the Shadows’ Pilot & Improvising with Taika Waititi . Collider (11 апреля 2018). Дата обращения: 30 августа 2018. Архивировано 23 апреля 2019 года.
- ↑ Current Productions | IATSE 873 . IATSE 873. Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года.
- ↑ Romano, Nick FX's 'What We Do in the Shadows' teasers reveal Taika Waititi TV series . Entertainment Weekly (31 октября 2018). Дата обращения: 16 января 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- ↑ Collis, Clark 'What We Do in the Shadows' TV show premiering in March . Entertainment Weekly (10 января 2019). Дата обращения: 16 января 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- ↑ Holub, Christian 'What We Do in the Shadows' TV series premieres first episode at New York Comic Con . Entertainment Weekly (7 октября 2018). Дата обращения: 8 октября 2018. Архивировано 2 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 N'Duka, Amanda SXSW: Seth Rogen/Charlize Theron Comedy, Matthew McConaughey’s ‘The Beach Bum’ Among 2019 Feature Lineup . Deadline Hollywood (16 января 2019). Дата обращения: 18 января 2019. Архивировано 19 января 2019 года.
- ↑ What We Do in the Shadows: Season 1 (2019) . Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 10 апреля 2019. Архивировано 22 апреля 2019 года.
- ↑ Welch, Alex 'The Walking Dead' finale leads in 18-49 and viewer gains: Cable Live +7 ratings for March 25-31 . TV by the Numbers (11 апреля 2019). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года.