Черепашки навсегда
Черепашки навсегда | |
---|---|
англ. Turtles Forever | |
| |
Жанры |
приключения, фантастика, кроссовер |
Техника анимации | рисованная |
Режиссёры |
Рой Бурдин Ллойд Голдфайн |
На основе | персонажей Питера Лэрда и Кевина Истмена |
Авторы сценария |
Роб Дэвид Мэттью Дрдек Ллойд Голдфайн |
Роли озвучивали |
Майкл Синтерниклаас Уэйн Грейсон Сэм Ригел Грегори Аббей Даррен Данстэн Скотт Рэйоу Дэн Грин Джонни Кастро Тони Салерно Себастьян Арселас Лоуд Уильямс Брэдфорд Кэмерон |
Композиторы |
Элик Альварес Джон Энджер Лу Кортелецци Мэтт Макгуайр Пит Скатурро Фредди Шейнфельд Джон Ван Тонгерен Расти Эндрюс Марк Бридинг Джоэл Дуек Джон Петерсен Ральф Шакетт Джон Сиглер Рассел Веласкес |
Страна | США |
Язык | английский |
Производство | |
Продюсер | Сара С. Несбитт |
Длительность |
81 мин. (полная версия / PAL DVD)[1] 73 мин. (Телеверсия / NTSC DVD)[2] |
Студии |
Mirage Studios 4Kids Entertainment |
Дистрибьютор | 4 Kids Entertainment |
Выпуск | |
Дата выхода | 2009 |
Ссылки | |
IMDb | ID 1543920 |
Медиафайлы на Викискладе | |
Цитаты в Викицитатнике |
«Черепашки навсегда» (англ. Turtles Forever) — американский анимационный телефильм, срежисированный Роем Бурдином и Ллойдом Голдфайном и снятый по сценарию Роба Дэвида, Мэттью Дрдека и Ллойда Голдфайна. Является кроссовером, по сюжету которого объединяются две разные версии Черепашек-ниндзя. Релиз мультфильма, состоявшийся 21 ноября 2009 года на канале The CW4Kids, приурочен к 25-летию франшизы; вместе с этим он выступает финалом к мультсериалу 2003 года.
Сюжет[править | править код]
Черепашки-ниндзя и их учитель Сплинтер с удивлением видят по телевизору видеотрансляцию битвы других черепашек с Пурпурными Драконами. Черепахи врываются в логово Пурпурных Драконов и обнаруживают, что эти «самозванцы» на самом деле являются их альтернативными версиями, после чего освобождают их. Не в силах вразумить более беспечных и несерьёзных черепах 1987 года, черепахи 2003 года обращаются за помощью к Сплинтеру. Черепахи 1987 года объясняют, что они попали в другую реальность после сражения с их Шреддером и Крэнгом за мутаген на Технодроме. Во время противостояния пространственный переместитель вышел из строя, в результате чего все они оказались в измерении 2003 года. Сопоставив этот рассказ с недавними сообщениями о землетрясениях, черепахи находят Технодром, где вступают в бой с армией роботизированных Фут-солдат во главе с Бибопом и Рокстеди.
Между тем Шреддер 1987 года приходит к выводу, что если в мире 2003 года есть свои черепахи, значит в нём также существует ещё один Шреддер. Им оказывается Утром Шреддер, чьё настоящее имя Ч’релл, заточённый на ледяном астероиде. Шреддер 1987 года и Крэнг переносят его на Технодром, однако быстро понимают, что тот слишком безумен для сотрудничества, и пытаются избавиться от него. На помощь Ч’реллу приходит его приёмная дочь Карай, вместе с которой он захватывает Технодром. Вскоре на Технодром прибывает лидер Пурпурных Драконов Хан, который подвергся воздействию мутагена и мутировал в антропоморфную черепаху. Он вновь объединяется со Шреддером 2003 года, чтобы отомстить восьмерым Черепашкам-ниндзя. Ч’релл и Караи модернизируют Технодром при помощи технологии Утромов, а также создают более смертоносных Фут-ботов и новый экзоскелет Шреддера. Используя межпространственный портал, Ч’релл также узнаёт о существовании множества параллельных вселенных с другими Черепашками-ниндзя.
Хан, Бибоп и Рокстеди возглавляют армию фут-ботов в нападении на логово черепах 2003 года. В результате развернувшегося сражения штаб-квартира черепашек рушится, и обе версии вынуждено отступают во вселенную 1987 года, в то время как Сплинтера захватывает Хан. В мире 1987 года черепашки 2003 года знакомятся с местными Эйприл О’Нил и Сплинтером. Во время подготовки к предстоящей битве черепахи обнаруживают, что Шреддер сеет хаос в мире 2003 года с помоищью Технодрома, Фут-ботов и новых мутантов. Кейси Джонс и Эйприл О’Нил из этого мира пытаются сдержать вражеские силы до прибытия черепашек. Они проникают на Технодром в поисках Сплинтера, где вскоре попадают в плен к Ч’реллу, который раскрывает свой план по уничтожению всех версий Черепашек-ниндзя в мультивселенной с помощью уничтожения первичных черепашек из «исходного измерения». Не желая воплощения плана её отца, Караи освобождает черепах, однако Шреддер 2003 года запускает процесс, в результате чего реальность 2003 года стирается.
Черепахи 2003 и 1987 годов успевают спастись и попадают в «исходное измерение», где встречают своих более жестоких и яростных аналогов. Двенадцать Черепашек-ниндзя объединяют усилия в противостоянии с Утромом Шреддером, а вскоре к ним также присоединяются Сплинтер, Караи, Шреддер 1987 года и Крэнг. Во время сражения экзокостюм Ч’релла увеличивается в размерах. Он пытается раздавить исходных черепашек, однако, из-за оплошности Бибопа, активируется лазерный луч Технодрома, который окончательно уничтожает Ч’релла. После восстановления их обоих миров черепахи 2003 и 1987 годов прощаются друг с другом и возвращаются в родные измерения.
В реальном мире Питер Лэрд и Кевин Истмен завершают первый выпуск комикса Teenage Mutant Ninja Turtles и выражают надежду, что тот будет хорошо продаваться, а затем решают пойти за пиццей.
В ролях[править | править код]
Персонажи 1984 года[править | править код]
- Джейсон Гриффит — Леонардо
- Шон Шеммел — Рафаэль
- Пит Капелла — Донателло
- Брэдфорд Кэмерон — Микеланджело
- Дэвид Уиллс — Ороку Саки / Шреддер
Персонажи 1987 года[править | править код]
- Дэн Грин — Леонардо
- Себастьян Арселус — Рафаэль
- Тони Салерно — Донателло
- Джонни Кастро — Микеланджело
- Дэйв Уиллс — Хамато Ёси / Сплинтер
- Ребекка Солер — Эйприл О’Нил
- Лоуд Уильямс — Ороку Саки / Шреддер
- Брэдфорд Кэмерон — Крэнг, Бибоп
- Джонни Кастро — Рокстеди
Персонажи 2003 года[править | править код]
- Майкл Синтерклаас — Леонардо
- Грег Эбби — Рафаэль
- Сэм Ригел — Донателло
- Уэйн Грейсон — Микеланджело
- Даррен Дунстан — Сплинтер
- Вероника Тейлор — Эйприл О’Нил
- Марк Томпсон — Кейси Джонс
- Скотт Рэйоу — Ч’релл / Шреддер
- Карен Нил — Караи
- Грег Кэрри — Хан
Производство[править | править код]
Ни один из актёров озвучивания персонажей мультсериала 1987 года не принимал участие в работе над анимационным фильмом; это произошло из-за отсутствия контракта между 4Kids и членами актёрского состава, состоящими в гильдии киноактёров SAG-AFTRA[3]. Также в «Черепашках навсегда» не использовалась музыка из мультсериала 1987 года, поскольку права на большую часть композиций принадлежали продюсирующей компании Fred Wolf Films. В целях экономии производственного бюджета команда композиторов написала новые треки в духе оригинального шоу[3].
Сокращённая версия мультфильма транслировалась на американском телевидении 11 июля 2009 года[4]. 29 июля состоялся релиз анимационного фильма на территориях Новой Зеландии, Австралии и Канады[5]. В других странах «Черепашки навсегда» были показаны на канале CW в рамках субботнего утреннего шоу The CW4Kids 21 ноября[6], в честь 25-летия франшизы. В США полная версия мультфильма транслировалась с 31 октября по 14 ноября в формате 26-минутных эпизодов, каждый из которых выходил раз в неделю.
16 ноября 2009 года на сайте CW4Kids появилась полная версия «Черепашек навсегда» с дополнительными 8 минутами хронометража. 24 августа 2010 года Nickelodeon / Paramount Home Entertainment выпустила сокращённую версию на DVD-носителях[7][8][9]. В 2011 году состоялся DVD-релиз полной версии для регионов 2 и 4.
Восприятие[править | править код]
Мультфильм «Черепашки навсегда» получил неоднозначные отзывы от критиков и фанатов. Алан Нг из Film Threat отметил, что анимационный фильм воспринимается скорее как трёхсерийный финал мультсериала 2003 года, чем масштабное телесобытие, ознаменовавшее 25-летие франшизы[10]. С другой стороны, Мэтт Эдвардс из Den of Geek назвал мультфильм «любовным письмом» к фанатом и «прекрасными проводами» мультсериала 2003 года[11]. Марк Пеллегрини из AIPT Comics заявил, что Черепашки навсегда» понравятся каждому поколению фанатов, а сам фильм описал как «фантастический»[12].
Примечания[править | править код]
- ↑ Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles Forever DVD (Australia) . Blu-ray.com. Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 29 августа 2023 года.
- ↑ Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles Forever DVD . Blu-ray.com. Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 29 августа 2023 года.
- ↑ 1 2 Pellegrini, Mark Turtles Forever Review • AIPT (англ.) (25 ноября 2011). Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 29 августа 2023 года.
- ↑ Gobo CW4Kids' 16 cuts to Turtles Forever... TRANSCRIBED . The Technodrome Forums. Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 29 августа 2023 года.
- ↑ TMNT "Shell-ebrate" Culmination of Official Anniversary Tour and Look Forward to Next Generation with 2011 Motion Picture . KidsTurnCentral.com. Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 15 января 2015 года.
- ↑ Krang in Biosuit Papercraft, More TMNT "Turtles Forever" New Mutants Images and Wallpaper Released! 4kids.tv.com (11 ноября 2009). Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 1 февраля 2010 года.
- ↑ DVD Calendar Feature Articles - Metacritic . Архивировано 1 ноября 2016 года.
- ↑ "Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles Forever" DVD coming August 24, 2010! | toonzone.net . Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года.
- ↑ "Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles Forever". DVD Talk. Архивировано из оригинала 30 августа 2023. Дата обращения: 23 сентября 2023.
- ↑ Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles Forever | Film Threat (27 сентября 2021). Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Edwards, Matt. Looking back at Turtles Forever . Den of Geek (12 мая 2011). Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 19 февраля 2022 года.
- ↑ Pellegrini, Mark. Turtles Forever Review . AIPT Comics (25 ноября 2011). Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 29 августа 2023 года.
Ссылки[править | править код]
- «Черепашки навсегда» (англ.) на сайте Internet Movie Database