Revolver (песня)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Revolver
Обложка сингла Мадонны при участии Лила Уэйна «Revolver» (2009)
Сингл Мадонны при участии Лила Уэйна
с альбома Celebration
Дата выпуска 14 декабря 2009
Формат Цифровая дистрибуция, CD-сингл, *12" винил
Дата записи 2009
Жанр Электропоп
Язык английский
Длительность 3:40
Авторы песни
Продюсеры Мадонна, DJ Frank E
Лейбл Warner Bros.
Хронология синглов Мадонны
«Celebration»
(2009)		 «Revolver»
(2009)		 «Give Me All Your Luvin'»
(2012)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Revolver» (с англ. — «Револьвер») — песня американской автора-исполнительницы Мадонны из её третьего сборника лучших хитов Celebration (2009). Сингл был выпущен 14 декабря 2009 года компанией Warner Bros. Records и стал её последний синглом с данным лейблом, который был её звукозаписывающей компанией с 1982 года. Песня с участием американского рэпера Лила Уэйна была написана Мадонной, Карлосом Батти, Стивеном Бэтти, Дуэйном Картером, Джастином Фрэнксом и Брэндоном Китченом. Его продюсировали Мадонна и DJ Frank E.

Сингл включал в себя ремиксы Дэвида Гетты и Afrojack, которые впоследствии выиграли премию Грэмми за лучшую ремиксовую запись, неклассическая категория на 53-й премии Грэмми. Эта версия также появилась в deluxe-версии альбома Гетты One More Love (2010). Сингл также включал в себя миксы Пола ван Дейка, Трейси Янга и ремиксы «Celebration» от Akon и Felguk . Оригинальная альбомная версия сингла не появилась ни в одном из форматов релиза, а некоторые версии отмечены как «Мадонна vs. Дэвид Гетта».

В электропоповой песне «Revolver» Мадонна поет всю песню, а в конце к ней присоединяется Уэйн. Лирика говорит о сопоставлении любви и оружия. Современные критики дали смешанные отзывы на песню. Некоторые хвалили припев «Моя любовь — револьвер», в то время как другие не почувствовали восторга, и решили, что трек не на уровне предыдущих песен Мадонны. Сингл попал в нижние половины официальных чартов Бельгии, Канады, Финляндии и Великобритании, достигнув четвёртого места в чарте Billboard Hot Dance Club of Songs Соединенных Штатов. Песня была исполнена на The MDNA Tour в 2012 году, где Мадонна держала на сцене автомат Калашникова. Использование оружия перед аудиторией вызвало скандал после массового убийства в городе Орора в 2012 году.

История создания[править | править код]

В марте 2009 года представитель Мадонны Лиз Розенберг подтвердила, что Мадонна планирует выпустить альбом лучших хитов к осени 2009 года.[1] Она также добавила, что Мадонна планирует пойти в студию и записать новый материал для альбома.[2] На следующий день менеджер Мадонны, Гай Осири, попросил фанатов в своем Твиттере внести свой вклад в список треков альбома лучших хитов. Позже было подтверждено, что она написала три новых трека для альбома, а Пол Окенфолд был продюсером двух новых песен.[3] Warner Bros. объявил через официальный сайт Мадонны, что альбом будет называться Celebration.[4] Они также сообщили, что финальной песней в коллекции должна была стать «Revolver», совместная работа с Лилом Уэйном, чья демоверсия уже присутствовала в сети. Он присутствовал вместе с заглавным треком.[5] Перед выходом альбома 29 сентября 2009 года в Интернете была выпущена оригинальная версия Revolver, трек ранее появился в мае как демозапись.[6][7] В декабре 2009 года NME подтвердил «Revolver» как второй сингл от Celebration .[8] Песня была выпущена в цифровом виде в Великобритании 14 декабря 2009 года компанией Warner Bros. Записи вместе с цифровым макси-синглом, выпущенным по всему миру 29 декабря 2009 года, включают ремиксы Дэвида Гетты и Афроджека,[9] Пола ван Дейка и Трейси Янг.[10]

Запись и композиция[править | править код]

«Револьвер» был написан Мадонной, Карлосом Батти, Стивеном Бэтти, Лилом Уэйном, Джастином Фрэнксом и Брэндоном Китченом, и продюсирован Мадонной и ди-джеем Фрэнком Э. В интервью Hiphopupdate.com Фрэнк Э. вспомнил, что он отправился на сессионную запись за два часа до запланированной встречи с Мадонной, чтобы подготовить аудиофайлы для инженера звукозаписи, и сказал, что последующее ожидание было невероятно нервным для него.[11][12] После прибытия Мадонны они записали её вокал, и на следующий день песня была закончена. Вспоминая об этом сеансе, он сказал: "Я никогда не забуду ощущения того, что покидаю эту сессию после продюсировавшей вокал Мадонны и думая про себя: «Неужели это не может быть ещё круче, чем это». Я использовал это отношение в каждой следующей сессии, в которой я участвовал, и это помогло мне сделать сессию и песню более успешными. К сожалению, микс звучал как дерьмо, и песня провалилась, но, эй, иногда выигрываешь, а иногда проигрываешь. "[11]

Микширование звука было сделано Демасио Кастеллоном, а редактирование Pro Tools — Роном Тейлором из Warner Bros.[13] В припеве песни Мадонна поет: «Моя любовь — револьвер, мой пол — убийца, ты хочешь умереть счастливым?» У Уэйна есть стих к концу песни, и он поет строки со ссылкой на боеприпасы, а в его вокале используется автотюн[7] Согласно Houston Chronicle, песня — электропоп в своем композиционном стиле.[14] Песня по размеру — с умеренным темпом 120 ударов в минуту . Согласно нотам, опубликованным в Musicnotes.com от Alfred Publishing Co., Inc., песня звучит в тональности си-бемоль минор, с голосом Мадонны охватывает в диапазоне от A ♭ 3 до E ♭ 5.. «Револьвер» следует гармониям B ♭ m — D ♭ -A ♭ -B ♭ m — D ♭ -A ♭ качестве последовательности аккордов.

Профессиональные рецензии[править | править код]

Рэп Лил Уэйна в песне получил одобрение большинства музыкальных критиков

Шахим Рид из MTV назвал эту песню «сладкой дитти» и сказал, что «снайпер-гость Вези Ф. Бэби (Лил Уэйн) приходит позже и берёт дело на себя, когда дело касается женщин».[6] После того, как оригинальная версия «Revolver» просочилась в сеть, Дэниел Крепс из Rolling Stone заявил, что «эта версия с чистотой и её сиреневыми синтезаторами больше подходит Queen of Pop». Он также назвал это самой жестокой любовной песней за всю историю.[7] Роб Шеффилд из того же журнала сказал, что "гений Мадонны по части хитмейкерства не имеет себе равных и — с новым Eurocheese взрывом 'Celebration' и дуэтом с Lil Wayne 'Revolver' — не пойдёт на спад. "[15]

Джозеф Бранниган Линч из Entertainment Weekly был разочарован треком и назвал его сокрушающим. Он добавил: «Любой, кто надеется, что это сотрудничество с Уэйном будет означать новое направление для Мадонны, будет разочарован. „Revolver“ — довольно стандартное прослушивание в Top 40 — в стиле того же электро-R & B, с которым она играла на Hard Candy . [. , , В любом случае, это неплохо, но, безусловно, не попадет в следующую коллекцию лучших хитов, которую она выпустит через десять лет». Тем не менее, он похвалил припев, назвав его Мадонной «безудержным умением писать очаровательно фривольные тексты».[16] При рецензировании альбома Лия Гринблатт из Entertainment Weekly назвала песню «сбитым с толку топотуном танцпола» и назвала хор «лирическим приходом».[17] При ранжировании синглов певицы в честь её 60-летия Джуд Роджерс из The Guardian поместила «Револьвер» под номером 74, написав, что «Мадонна любит метафоры [но] были и идеи получше».[18]

Джои Герра из Houston Chronicle сказал, что трек был «скорее проходным, чем по-настоящему захватывающим».[14] Дуглас Уолк из Pitchfork Media отметил, что присутствие «Revolver» на сборном диске Celebration было блёклым на фоне с другими песнями Мадонны на сексуальную тему, такими как «Justify My Love» (1990) и «Erotica» (1992).[19] Эрик Хендерсон из Slant Magazine назвал песню неуклюжей совместной работой.[20] В августе 2018 года тот же автор поместил его под номером 78 в своём рейтинге синглов певицы, написав: «Забудьте о нехарактерной отчаянной глупости выбора горячего тогда Лила Уэйна в качестве соавтора. Кроме того, не обращайте внимания на нерешительность элементов электроклэша. То, что остается — это метафора „секс равно оружие“, которая с каждым годом в Америке становится всё более и более глухой»[21]. Сара Кромптон из The Daily Telegraph сказала, что «Револьвер» демонстрирует навыки Лил Уэйна как певицы лучше, чем умения Мадонны[22]. Микс песни One Love Club, созданный Дэвидом Геттой, получил Грэмми в категории «Лучшая ремиксовая запись, неклассическая категория» 53-й премии Грэмми .[23]

Коммерческий успех[править | править код]

Песня попала в чарт Canadian Hot 100 на одну неделю на позицию номер 95 — на неделе 17 октября 2009 года, но на следующей неделе выпала с чарта[24]. В журнале Billboard от 16 января 2010 года песня сделала повторный вход в чарт на более высокой позиции 47 и стала самым высоким дебютом чарта. Она дебютировала в топ-20 в официальном чарте Финляндии, на девятнадцатой позиции, и через две недели переместилась на 18-е место. В Соединенном Королевстве песня была значилась сначала под номером 188, но через несколько недель она поднялась до позиции 130 в британском чарте синглов .[25] Один ремикс One Love на «Revolver» с участием Дэвида Гетты дебютировал в бельгийском чарте в регионе Фландрия на позиции 37. Через несколько недель песня достигла места под номером 26 в чарте Фландрии и 25 в чарте Валлонии. Песня дебютировала под номером 41 в чарте Billboard Hot Dance Club Songs в выпуске от 16 января 2010 года как самый высокий дебют этой недели,[26] и достигла пикового четвёртого места, оставаясь в течение двух недель на той же позиции. В Италии песня дебютировала под номером 16 в чарте синглов и была сертифицирована как золотая Федерацией итальянской музыкальной индустрии (FIMI) за 15 000 проданных копий сингла. Песня также отметилась в Ирландии на позиции 41. В Испании песня достигла 39 места на чарте, но только на одну неделю. В Чехии «Револьвер» дебютировал под номером 66, и достиг пика — 22 строчки — через семь недель. В Италии песня достигла максимального 16-го места.

Живое выступление и скандал[править | править код]

Refer to caption.
Мадонна и её танцовщицы держат бутафорские ружья во время выступления «Револьвер» в туре MDNA (2012).

Мадонна исполнила «Revolver» в качестве второй песни в туре MDNA в 2012 году. Она выступала, держа в руках автомат Калашникова, распространенное оружие многих повстанцев, в то время как один из её танцоров держал в руках израильский пистолет-пулемет Узи .[27] Мадонна и четыре танцовщицы участвовали в искусственной борьбе и делали вид, что стреляют из оружия и стреляют пулями. Во время спектакля Лил Уэйн появился на задних экранах, чтобы исполнить свой рэп. Было отмечено, что во время спектакля Мадонна напоминала стрелка в стиле Kill Bill .[28] Во время своего концерта в Фениксе Мадонна показала винтовку своим фанатам, а в Майами она притворно убивала своих танцоров в масках.[29][30] По словам Джейн Стивенсон из Jam! «[Мадонна] действительно привлекла наше внимание, поскольку она и её танцоры владели оружием».[31] Гардероб для спектакля состоял из чёрного костюма с широким вырезом, перчаток того же цвета и сапог на каблуке.[32] После того, как тур был закончен, певица заявила, что продаст с аукциона все свои наряды, чтобы помочь жертвам урагана «Сэнди» .[33] Исполнение песни на концертах 19-20 ноября 2012 года в Майами на American Airlines Arena было записано и выпущено в четвёртом концертном альбоме Мадонны, MDNA World Tour .[9]

Использование бутафорского оружия вызвало скандал. После концерта в Колорадо Мадонна подверглась критике за использование оружия, поскольку публика была под впечатление от массового убийства в городе Орора, которое произошло на премьере фильма «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» .[34] Питер Бернс, региональный радиовещатель, сказал The Hollywood Reporter, что «вы можете видеть, как люди смотрят друг на друга. Я слышал слово „Колорадо“, вы знаете, „Аврора“ (Орора), „стрельба“. Вы могли слышать, как люди говорили об этом, и это было немного тревожно. Я видел, как два или три человека встали, схватили свои вещи и фактически покинули свои места».[34] Рэй Марк Ринальди с веб-сайта Reverb сказал, что Мадонна «танцевала с оружием и стреляла в плохих парней во время „Revolver“. Это была кровавая сцена, особенно неуместная в Колорадо в наши дни, но вот в картинка; если люди расстроились, они должны были это сделать».[35] Дэниел Брокман из «Феникса» сказал: «Мадонна отвела толпу людей в темное место, которого несколько минут назад ожидали от этой королевы поп-музыки 80-х».[36] В обзоре концерта Росс Райхала из Twin Cities упомянул, что «большая часть первой половины шоу повисла во мраке» из-за выступлений с «Revolver» и «Gang Bang».[37]

Между тем, Мадонна прокомментировала в письме, опубликованном в Billboard : «Я не одобряю насилие или использование оружия. Скорее, оно является символом желания выглядеть сильным и стремления найти способ остановить чувства, которые я считаю обидными или вредными. В моем случае это желание остановить ложь и лицемерие церкви, нетерпимость ко многим узколобым культурам и обществам, которые я испытывала на протяжении всей своей жизни, и в некоторых случаях, боль, которую я испытывала от своего разбитого сердца».[34]

Список композиций и форматы[править | править код]

Участники записи[править | править код]

Данные взяты из liner notes компакт-диска Celebration и ремиксов «Revolver» Maxi-Single.[13][40]

Чарты[править | править код]

Сертификации[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Италия (FIMI)[62] Золотой 15 000*

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.


Даты релиза[править | править код]

Область, край Дата Формат этикетка
Великобритания[10] 14 декабря 2009 г. Цифровая загрузка Warner Bros.
Европа[10] 29 декабря 2009 г.
Соединенные Штаты[10]
Австралия[63]
Европа[10] 22 января 2010 г. CD сингл
Аргентина 5 февраля 2010 г.
Соединенные Штаты[10] 16 февраля 2010 г.
Европа[10] 5 февраля 2010 г. 12 "винил
Соединенные Штаты[10] 2 марта 2010 г.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Caulfield, Keith (2009-03-18). "Madonna Plans New Tracks For Hits Collection". Billboard. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013. Дата обращения: 15 декабря 2009.
  2. ↑ Daniel; Kreps. Madonna to Record New Songs for Greatest Hits Collection, Slated for September (англ.) : journal. — 2009. — 18 March. — ISSN 0035-791X.
  3. ↑ Reporter, Contactmusic (2009-05-28). "Paul Oakenfold Discuss His Upcoming "Sticky & Sweet" DJ Sets". Contactmusic.com. Архивировано из оригинала 18 января 2010. Дата обращения: 10 июля 2009.
  4. ↑ "A "Celebration" Of Madonna Music – The Ultimate Greatest Hits Collection September 28th Release". Madonna.com. 2009-07-22. Архивировано из оригинала 28 марта 2016. Дата обращения: 23 июля 2009.
  5. ↑ Caulfield, Keith (2009-07-23). "Madonna's 'Celebration' Hits Collection To Feature Two New Songs". Billboard. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016. Дата обращения: 15 декабря 2009.
  6. ↑ 1 2 Reid, Shaheem (2009-09-17). "Madonna's Single 'Revolver,' With Lil Wayne, Hits Web". MTV. Архивировано из оригинала 28 декабря 2009. Дата обращения: 15 декабря 2009.
  7. ↑ 1 2 3 Daniel; Kreps. Madonna and Lil Wayne Shoot It Out in New Song "Revolver" (англ.) : journal. — 2009. — 17 September. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  8. ↑ Reporter, NME (2009-12-03). "Madonna to release Lil Wayne-featuring single 'Revolver'". NME. Архивировано из оригинала 7 декабря 2009. Дата обращения: 15 декабря 2009.
  9. ↑ 1 2 (Media notes). {{cite AV media notes}}: |title= пропущен или пуст (справка)
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "'Revolver' Domestic And European Release Dates". Madonna.com. 2009-12-12. Архивировано из оригинала 2 января 2010. Дата обращения: 12 декабря 2009.
  11. ↑ 1 2 Producer DJ Frank E Interview (англ.). The Hip Hop Update (21 октября 2010). Дата обращения: 22 апреля 2013. Архивировано 30 июня 2013 года.
  12. ↑ "Sell Beats" (англ.). Production MarketPlace. I.N.F.O. 2010-10-22. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013. Дата обращения: 22 апреля 2013.
  13. ↑ 1 2 Celebration (Media notes). Warner Bros.
  14. ↑ 1 2 Guerra, Joey (2009-09-28). "Madonna's Celebration is impressive". Houston Chronicle. Архивировано из оригинала 6 октября 2009. Дата обращения: 15 декабря 2009.
  15. ↑ Rob; Sheffield. Madonna CD Review: Celebration (неопр.). — 2009. — 28 September. — ISSN 0035-791X.
  16. ↑ Lynch, Joseph Brannigan (2009-09-17). "Madonna, 'Revolver': hear the new single feat. Lil Wayne here". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 5 января 2010. Дата обращения: 15 декабря 2009.
  17. ↑ Greenblatt, Leah (2009-09-29). "Material Goddess Madonna". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 15 октября 2012. Дата обращения: 15 декабря 2009.
  18. ↑ Rogers. Every one of Madonna's 78 singles – ranked! The Guardian (16 августа 2018). Дата обращения: 26 августа 2018. Архивировано 25 августа 2018 года.
  19. ↑ Wolk. Album Reviews: Madonna: Celebration. Pitchfork Media (19 октября 2009). Дата обращения: 15 декабря 2009. Архивировано 8 июня 2015 года.
  20. ↑ Henderson. Madonna: Celebration. Slant Magazine (27 сентября 2009). Дата обращения: 15 декабря 2009. Архивировано 3 октября 2012 года.
  21. ↑ Cinquemani. The Beat Goes On: Every Madonna Single Ranked. Slant Magazine (1 августа 2018). Дата обращения: 14 мая 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  22. ↑ Crompton, Sarah (2009-09-16). "Madonna: Celebration, CD review". The Daily Telegraph. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009. Дата обращения: 15 декабря 2009.
  23. ↑ 2010 – 53rd Grammy Awards. National Academy of Recording Arts and Sciences. Дата обращения: 3 декабря 2010. Архивировано 1 декабря 2011 года.
  24. ↑ Canadian Hot 100: Week Ending October 17, 2009. Billboard (17 октября 2009). Дата обращения: 22 декабря 2009. Архивировано 30 июня 2013 года.
  25. ↑ The Official UK Singles Chart for the week ending December 26, 2009 (англ.) // ChartsPlus  (англ.) (рус. : journal. — IQ Ware Ltd. — No. 435.
  26. ↑ Trust. Chart Highlights: Rock, Latin, Pop Songs & More. Billboard (5 января 2010). Дата обращения: 5 января 2010. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  27. ↑ William. Madonna kicks off MDNA tour. Woodstock Sentinel Review. Дата обращения: 11 июля 2012. Архивировано 17 марта 2013 года.
  28. ↑ Madonna: La fiebre "MDNA", en River (исп.). Clarín. Grupo Clarín (14 декабря 2012). Дата обращения: 2 марта 2013. Архивировано 17 декабря 2012 года.
  29. ↑ Vandenburgh. Madonna's 'MDNA' tour anything but variety act in Phoenix. The Arizona Republic (22 октября 2012). Дата обращения: 27 февраля 2013. Архивировано 14 октября 2022 года.
  30. ↑ Levin. Review: Madonna MDNA show in Miami. Miami (20 ноября 2012). Дата обращения: 2 марта 2013. Архивировано 5 марта 2013 года.
  31. ↑ Stevenson. ACC, Toronto — September 12, 2012. Jam!. Canoe.ca. Дата обращения: 28 февраля 2013. Архивировано 29 марта 2013 года.
  32. ↑ Kaufman. Madonna Kicks Off MDNA Tour Wrapped In Israeli Flag. MTV News (1 июня 2012). Дата обращения: 10 июля 2012. Архивировано 5 июля 2012 года.
  33. ↑ "Madonna auctions MDNA gear for Sandy". New York Post. 2013-02-06. Архивировано из оригинала 13 марта 2013. Дата обращения: 2 марта 2013.
  34. ↑ 1 2 3 Madonna's Use of Fake Guns Upsets Some Colorado Concertgoers. The Hollywood Reporter (19 октября 2012). Дата обращения: 2 марта 2013. Архивировано 22 ноября 2012 года.
  35. ↑ Rinaldi. Madonna shoots late at the Pepsi Center, but still kills 10/18/12 (photos and review). Reverb (19 октября 2012). Дата обращения: 2 марта 2012. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.
  36. ↑ Brokman. Madonna bludgeons the Garden to a bloody pulp. The Phoenix. Phoenix Media/Communications Group (11 сентября 2012). Дата обращения: 2 марта 2013. Архивировано 17 сентября 2012 года.
  37. ↑ Raihala. Madonna concert review: When it comes to the Material Girl, nothing is ordinary. St. Paul Pioneer Press (4 ноября 2012). Дата обращения: 2 марта 2013. Архивировано 16 февраля 2013 года.
  38. ↑ Revolver (One Love Remix) Madonna vs. David Guetta – Single. iTunes Store. Дата обращения: 17 мая 2011. Архивировано 29 июня 2012 года.
  39. ↑ Argentine CD Maxi Single. Musicmondo.com. Дата обращения: 11 февраля 2010. Архивировано 21 февраля 2010 года.
  40. ↑ Madonna «Revolver» (Remixes) CD Maxi-single inlay credits, Warner Bros. Records 9362-49685-9
  41. ↑ "Ultratop.be – Madonna vs. David Guetta – Revolver (One Love Remix)"  (нид.). Ultratop 50.
  42. ↑ "Ultratop.be – Madonna vs. David Guetta – Revolver (One Love Remix)"  (фр.). Ultratop 50.
  43. ↑ "Madonna Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  44. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201003 into search.
  45. ↑ "Danishcharts.com – Madonna vs. David Guetta – Revolver (One Love Remix)". Tracklisten.
  46. ↑ "Billboard – Madonna – Revolver One Love Remix". Billboard. Архивировано из оригинала 31 марта 2012. Дата обращения: 9 декабря 2010.
  47. ↑ "Madonna: Revolver"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  48. ↑ "Lescharts.com – Madonna vs. David Guetta – Revolver (One Love Remix)"  (фр.). Les classement single.
  49. ↑ "Madonna Chart History: Global Dance Songs". Billboard. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020. Дата обращения: 16 апреля 2020.
  50. ↑ "Irish-charts.com – Discography Madonna". Irish Singles Chart.
  51. ↑ "Italiancharts.com – Madonna – Revolver". Top Digital Download.
  52. ↑ Tipparade-lijst van week 2, 2010 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 5 сентября 2023.
  53. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50.
  54. ↑ Chart Search. Tophit for Madonna. Дата обращения: 30 октября 2016. Архивировано 31 октября 2016 года.
  55. ↑ "Spanishcharts.com – Madonna vs. David Guetta – Revolver (One Love Remix)" Canciones Top 50.
  56. ↑ Chart Log UK – Chart Coverage and Record Sales 2009 and Special Single-File Version. The Official Charts Company. Дата обращения: 29 января 2017. Архивировано 5 марта 2012 года.
  57. ↑ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  58. ↑ "Dance Singles Sales: Week of January 16, 2010". Billboard. Архивировано из оригинала 20 июня 2018. Дата обращения: 20 июня 2018.
  59. ↑ Jaaroverzichten 2010 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 15 июля 2020 года.
  60. ↑ Rapports annuels 2010 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 29 марта 2021. Архивировано 28 октября 2019 года.
  61. ↑ 2010 Italian Singles Year End (итал.). Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 22 января 2011. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года.
  62. ↑ Italian single certifications – Madonna – Revolver (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 15 января 2015. Select "0" in the "Anno" drop-down menu. Select "Revolver" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  63. ↑ Australia digital release date. iTunes Store. Дата обращения: 29 декабря 2009. Архивировано 28 июня 2012 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://wiki4.ru/w/index.php?title=Revolver_(песня)&oldid=135120875