Эта статья входит в число добротных статей

Three Cheers for Sweet Revenge

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Three Cheers for Sweet Revenge
Обложка альбома My Chemical Romance «Three Cheers for Sweet Revenge» (2004)
Студийный альбом My Chemical Romance
Дата выпуска 8 июня 2004
Дата записи октябрь 2003 — февраль 2004
Жанры
Длительность 39:36
Продюсер Говард Бэнсон
Страна США
Язык песен английский
Лейбл Reprise Records
Профессиональные рецензии
Хронология My Chemical Romance
I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love
(2002)		 Three Cheers for Sweet Revenge
(2004)		 The Black Parade
(2006)
Синглы с Three Cheers for Sweet Revenge
  1. «I’m Not Okay (I Promise)»
    Выпущен: 13 сентября 2004
  2. «Thank You for the Venom»
    Выпущен: 13 декабря 2004
  3. «Helena»
    Выпущен: 3 марта 2005
  4. «The Ghost of You»
    Выпущен: 30 августа 2005

Three Cheers for Sweet Revenge (в переводе с англ. — «Троекратное ура сладкой мести», обычно название альбома сокращают на Revenge или Three Cheers) — второй студийный альбом американской рок-группы из Нью-Джерси My Chemical Romance, выпущенный 8 июня 2004 года на лейбле Reprise Records. Альбом стал успешным для группы и для лейбла. Журнал Metal Hammer включил Three Cheers for Sweet Revenge в 20 лучших рок-альбомов 2004 года. Журнал Rolling Stone включил альбом в список «40 величайших эмо-альбомов всех времён» (позиция № 10). Пластинка получила платину в нескольких странах, а вышедшие синглы часто попадали в чарты и получали различные награды.

Пластинка получила более качественный и чистый звук, по сравнению с прошлым дебютом, продюсером альбома стал Говард Бэнсон. Это был последний релиз группы, в котором участвовал барабанщик Мэтт Пелиссиер. Обложку к этому альбому нарисовал вокалист группы Джерард Уэй. С альбома вышло четыре сингла, треки «Helena», «I’m Not Okay (I Promise)», «The Ghost Of You» получили экранизацию в виде клипа.

Запись и релиз[править | править код]

Альбом был записан в жанрах «альтернативный рок», «эмо»[1], «поп-панк» и «панк-рок»[2][3][4][5]. Музыкально, пластинка отличается от дебютного альбома «I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love», который больше походил на метал и хардкор[6]. Группа продемонстрировала новое качество звучания песен, они отошли от скримо-частей первой пластинки в пользу звука, соединив рок-оперу, хардкор-панк и эмо-рок[2]. «Three Cheers for Sweet Revenge» часто сравнивают с творчеством Misfits, AFI и Thursday[6][7].

⠀⠀⠀ Альбом повествует историю о любовной паре, которых разлучает смерть в перестрелке, и любовник попадает в ад только для того, чтобы узнать, что партнёрша всё еще жива. Дьявол говорит, что может вернуть любовницу, только если парень принесёт дьяволу души тысячи злых людей. Мужчина соглашается на сделку, и дьявол вручает ему пистолет. Это была основная идея альбома, на которую мы опирались, но здесь (в пластинке) больше говорится о потере и утраты жизни[8].
⠀⠀⠀ Оригинал: The concept for the record Three Cheers For Sweet Revenge, was the story of a man and a woman who are separated by death in a gunfight and he goes to hell only to realize by the devil telling him that she’s still alive. The devil says you can be with here again if you bring me the souls of a thousand evil men and so he hands him and a gun and he says I’ll go do it. That was the idea behind the concept, the record ended up being much more about loss and real life than anything, so I would say it’s a good split.Джерард Уэй

Продюсером альбома стал Говард Бэнсон, который ранее работал с известными рок-группами (Three Days Grace, Skillet и т. д.). Иногда у группы случались разногласия с продюсером: Джерард Уэй говорил, что все участники группы ненавидят финальный куплет в The Ghost of You, который не должен был войти в релиз[8]. Спустя пять месяцев записи Three Cheers for Sweet Revenge вышел 8 июня 2004 года. Пластинка стала успешной и для лейбла, и для самой группы. Только за лето 2004 года было продано около 120.000 копий альбома. Только в США было продано более трёх миллионов копий пластинки[9]. Альбом получил платину в США, Великобритании, Канаде и золото во многих других странах.[10] В конце 2005 года My Chemical Romance выиграли награду от Kerrang! Awards за лучший альбом[11].

Первый сингл «I’m Not Okay (I Promise)» вышел 13 сентября 2004 года вместе с клипом, в итоге став одним из главных хитов My Chemical Romance. Вокалист группы Джерард Уэй прозвал трек как «горячий смехотворно-запоминающийся поп-панк»[12]. При этом критики из AllMusic и Rolling Stone назвали песню «трогательным гимном для депрессивной молодёжи»[13]. NME положительно отозвались о клипе, сказав, что трёхминутное чувство вины за героя клипа приносит большое удовольствие[14]. Сингл был номинирован на премию Kerrang! за лучший сингл[15] и достиг 86-го места в американском Billboard Hot 100.[16] В 2020 году издание Forty Five назвал I’m Not Okay самой лучшей эмо-песней, сказав, что ничего не может так точно описать эмо-подростков нулевых, как эта песня[17].

Девятая композиция «Thank You for the Venom» стала вторым синглом из альбома. Он вышел 13 декабря 2004 года, заняв 71 место в чартах синглов Великобритании.

Третий сингл «Helena (So Long & Goodnight)» вышел 3 марта 2005 года вместе с клипом, где участники группы скорбят о умершем человеке посреди похорон, а зрители танцуют вальс.[18]. Трек был посвящен умершей бабушке Джерарда и Майки. Как и прошлый сингл, Helena стала одним из главных хитов группы, озаглавив рок-чарты Великобритании и заняв 33 место в U.S. Billboard Hot 100. Трек вошёл в десятку величайших гот-треков по версии NME.[19] My Chemical Romance стали лауреатами Kerrang! Awards 2005, получив награду за лучший клип (Helena)[11].

Четвёртый и последний сингл «The Ghost of You» вышел 30 августа 2005 года вместе с клипом, который стоил более миллиона американских долларов. В клипе повествуется история о войне и потере близкого человека; участники группы исполняют песню в армейских нарядах и участвуют в войне[20]. Сингл озаглавил метал-рок-чарты Великобритании и занял 34 место в Billboard Hot 100[21][22].

Критика[править | править код]

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[23]
Blender3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[24]
IGN7.1/10[25]
Pitchfork8.2/10[26]
Rolling Stone3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[27]
The Rolling Stone Album Guide3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[28]
Stylus MagazineB[29]

В целом, пластинка получила положительные отзывы. Джонни Лофтус из AllMusic написал, что с помощью продюсера Говард Бэнсона они отполировали эксцессы новичков в прошлом альбоме, получив «чертовски» достойный продукт[23]. Энди Гринвальд из Blender отметил, что Джерард интегрировал элементы своей жизни в пластинку, что его «задыхающееся нытьё переходит из школьной жизни („I’m Not Okay“) во взрослую»[24]. Ян Мазерс из Stylus Magazine посчитал, что группа смогла исполнить двенадцать идеальных песен и интерлюдию за тридцать девять минут, добавив, что даже после конца альбома чувства не угасают[29], в то время как Кирк Миллер из Rolling Stone описал пластинку как «чертовски хорошо проведенное время»[28]. JR, критик IGN написал более сдержанный отзыв, назвав альбом хорошим, но не таким экспериментальным и интересным, каким он мог бы быть[25]. Роберт Кристгау дал альбому «неудачную» оценку, никак не прокомментировав[30].

Влияние[править | править код]

В феврале 2006-го, в Соединённых Штатах пластинка разошлась тиражом более 1.300.000 копий, на данный момент продано более 3.000.000 копий[9]. Альбом получил трёхкратную платину в США, двукратную платину в Канаде, платину в Великобритании и золото в Новой Зеландии, Чили, Мексике, Австралии, Аргентине и Ирландии.[9]

Альбом занял пятое место в топ-50 альбомов года по версии Rock Sound[31], тридцать четвёртое место в топ-40 лучших альбомов 2004 года по версии Spin[32], третье место в рейтинге альбомов 2004 года по версии Kerrang![33] и седьмое место в рейтинге альбомов 2004-го по версии Metal Hammer[34]. В 2005 году пластинка попала в рейтинг «20 эмо-альбомов, которые прошли проверку времени» от NME[35]. В 2014 году Spin сделал рейтинг «300 лучших альбомов за последние 30 лет (1985—2014)», где альбом занял 260-ое место, сказав, что альбом это сочетание «унылого рока The Smiths, гот-панка The Damned и мрачного настроения The Cure»[36]. В рейтинге 2016 года «40 величайших эмо-альбомов» от Rolling Stone, пластинка заняла десятую строчку, добавив, что «альбом был концептуальным сиквелом, расширяющий прошлый концепт дебютной пластинки в более качественную постановку, полную размышлений о жизни и смерти»[37].

Рейтинги альбома
Издание Страна Название Год Место
Rock Sound Флаг Великобритании Великобритания Топ-50 альбомов года 2004 5[31]
Spin Флаг США США 40 лучших альбомов 2004 года 34[32]
Kerrang! Флаг Великобритании Великобритания Альбомы года 3[33]
Metal Hammer Альбомы 2004-го 7[38]
NME 20 эмо-альбомов, которые прошли проверку времени 2005 -[35]
Spin Флаг США США 300 лучших альбомов за последние 30 лет (1985—2014) 2014 260[36]
Rolling Stone 40 величайших эмо-альбомов 2016 10[39]

Список композиций[править | править код]

Слова и музыка всех песен My Chemical Romance.[40]

№ Название Длительность
1. «Helena (So Long & Goodnight)» 3:22
2. «Give 'Em Hell, Kid» 2:18
3. «To the End» 3:01
4. «You Know What They Do to Guys Like Us in Prison» 2:53
5. «I’m Not Okay (I Promise)» 3:08
6. «The Ghost of You» 3:23
7. «The Jetset Life Is Gonna Kill You» 3:37
8. «Interlude» 0:57
9. «Thank You for the Venom» 3:41
10. «Hang 'Em High» 2:47
11. «It's Not a Fashion Statement, It's a Fucking Deathwish» 3:30
12. «Cemetery Drive» 3:08
13. «I Never Told You What I Do for a Living» 3:51
39:36

Издание для Японии

№ Название Длительность
14. «Bury Me in Black (Demo)» 2:37
42:13

Участники записи[править | править код]

Вся информация взята с Discogs[41].

Запись[править | править код]

  • Говард Бэнсон — продюсер, микшинг
  • Рич Кости — микшинг
  • Крэйг Ааронсон — A&R
  • Брайан Счечтер — менеджмент
  • Майк Плотников — запись
  • Эрик Дж. Миллер — дополнительный инженер
  • Пол Декарли — Pro Tools и программирование
  • Джон Никольсон — техника барабанов
  • Кейт Нэлсон — техника гитар
  • Том Бэйкер — мастеринг
  • Мэтт Гриффен — координатор производства
  • Дана Чайлдс — координатор производства
  • Марк Холлей — ассистент дизайнера

Чарты[править | править код]

Синглы[править | править код]

Год Сингл Высшая позиция
США (Hot 100)
[55] 		США (Альтернатива)[56] США Mainstream Rock
[57] 		Великобритания[58] Новая Зеландия[59] Австралия[60]
2004 «I'm Not Okay (I Promise)» 86 4 — 19 38 65
«Thank You for the Venom» — — — 71 — —
2005 «Helena» 33 11 — 20 27 78
«The Ghost of You» 84 9 38 27 — —

Сертификации[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[61] Золотой 35 000^
 Канада (Music Canada)[62] Платиновый 100 000^
 Ирландия (IRMA)[63] Золотой 7500^
 Мексика (AMPROFON)[64] Золотой 50 000^
 Великобритания (BPI)[65] Платиновый 300 000^
 США (RIAA)[66] 3× Платиновый 3 000 000double-dagger

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История релиза[править | править код]

Вся информация взята с музыкального сервиса Discogs.[67]

Страна Дата Лейбл Формат Каталог
Флаг Австралии Австралия 11 апреля 2005 Reprise CD 9362486152
Флаг Японии Япония 22 июля 2004 WPCR11890
26 января 2005 CD+DVD WPZR30075
24 июня 2009 CD WPCR13504
Флаг Великобритании Великобритания 3 сентября 2004 9362486152
Флаг США США 8 июня 2004 486152
16 декабря 2008 Vinyl LP 148615

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Album Review: My Chemical Romance - Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys (Warner) (брит. англ.). NME (19 ноября 2010). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
  2. ↑ 1 2 My Chemical Romance - Three Cheers For Sweet Revenge - Alternative Press. web.archive.org (23 марта 2014). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 23 марта 2014 года.
  3. ↑ My Chemical Romance - Three Cheers for Sweet Revenge (album review 11) | Sputnikmusic. www.sputnikmusic.com. Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  4. ↑ Tom Bryant 08 July 2016. The Top 10 Best My Chemical Romance Songs (англ.). loudersound. Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 12 июня 2018 года.
  5. ↑ The Umbrella Academy #1 review (амер. англ.). Den of Geek (10 октября 2007). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
  6. ↑ 1 2 Three Cheers for Sweet Revenge - My Chemical Romance | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (англ.). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 3 марта 2020 года.
  7. ↑ Kirk Miller, Kirk Miller. Three Cheers For Sweet Revenge (амер. англ.). Rolling Stone (8 июля 2004). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
  8. ↑ 1 2 Drinking Souls » Three Cheers For Sweet Revenge. web.archive.org (18 февраля 2015). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 18 февраля 2015 года.
  9. ↑ 1 2 3 RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - September 24, 2015. web.archive.org (24 сентября 2015). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  10. ↑ Three Cheers For Sweet Revenge – Drinking Souls (амер. англ.). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  11. ↑ 1 2 Kerrang! Awards - 2005 | Winners & Nominees. awardsandwinners.com. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  12. ↑ MTVNews.com: My Chemical Romance: They're Okay (Promise). web.archive.org (3 марта 2005). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 3 марта 2005 года.
  13. ↑ My Chemical Romance: Album Guide | Rolling Stone Music. web.archive.org (12 ноября 2013). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 12 ноября 2013 года.
  14. ↑ My Chemical Romance: I'm Not Okay (I Promise) (брит. англ.). NME (25 октября 2005). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  15. ↑ Green Day And System Of A Down Tops The Kerrang! Awards 2005 Nominations - Softpedia. web.archive.org (25 октября 2012). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 25 октября 2012 года.
  16. ↑ My Chemical Romance. Billboard. Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 19 августа 2018 года.
  17. ↑ Marianne Eloise. 45 of the best emo songs ever written (брит. англ.). The Forty-Five (29 июня 2020). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  18. ↑ A Deep Dive Into My Chemical Romance's Video For Helena (англ.). Kerrang!. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  19. ↑ The 20 greatest goth tracks (брит. англ.). NME (4 марта 2009). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  20. ↑ The Ghost of You (англ.) // Wikipedia. — 2021-11-28.
  21. ↑ My Chemical Romance (амер. англ.). Billboard. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 18 ноября 2021 года.
  22. ↑ Official Rock & Metal Singles Chart Top 40 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  23. ↑ 1 2 Loftus, Jonhny Three Cheers for Sweet Revenge Review by Johnny Loftus. Allmusic. Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 3 марта 2020 года.
  24. ↑ 1 2 Greenwald, Andy Emo goes to Broadway on New Jersey rockers’ histrionic second album. Blender (журнал). Дата обращения: 12 сентября 2017. Архивировано 31 декабря 2007 года.
  25. ↑ 1 2 JR, JR My Chemical Romance - Three Cheers For Sweet Revenge. IGN (20 сентября 2005). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года.
  26. ↑ Gordon, Arielle My Chemical Romance: Three Cheers for Sweet Revenge. Pitchfork (8 декабря 2019). Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года.
  27. ↑ Miller, Kirk My Chemical Romance: Three Cheers for Sweet Revenge. Rolling Stone (8 июля 2004). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
  28. ↑ 1 2 Maerz, Melissa My Chemical Romance: Album Guide. Rolling Stone (14 апреля 2010). Дата обращения: 12 мая 2017. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года.
  29. ↑ 1 2 My Chemical Romance: Three Cheers for Sweet Revenge. Stylus (журнал) (19 августа 2004). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года.
  30. ↑ Robert Christgau: CG: My Chemical Romance. www.robertchristgau.com. Дата обращения: 25 января 2022. Архивировано 18 мая 2021 года.
  31. ↑ 1 2 Rocklist.net...Steve Parker...Rocksound lists.. www.rocklistmusic.co.uk. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 24 ноября 2021 года.
  32. ↑ 1 2 SPIN's 40 Best Albums of 2004 (англ.). Album of The Year. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  33. ↑ 1 2 Rocklist.net...Kerrang! Lists Page 1... www.rocklistmusic.co.uk. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 9 февраля 2022 года.
  34. ↑ Metal Hammer Albums Of 2004. Metal Hammer. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 30 мая 2012 года.
  35. ↑ 1 2 20 Emo Albums That Have Resolutely Stood The Test Of Time (брит. англ.). NME (14 января 2015). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 5 ноября 2016 года.
  36. ↑ 1 2 The 300 Best Albums of the Past 30 Years (1985-2014) (амер. англ.). SPIN (11 мая 2015). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 12 мая 2015 года.
  37. ↑ 40 Greatest Emo Albums of All Time. Rolling Stone (1 марта 2016). Дата обращения: 11 июня 2017. Архивировано 19 ноября 2017 года.
  38. ↑ Rocklist.net...Metal Hammer Albums The Year. www.rocklistmusic.co.uk. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  39. ↑ Jonah Bayer,Aaron Burgess,Suzy Exposito,Leor Galil,James Montgomery,Brittany Spanos, Jonah Bayer, Aaron Burgess, Suzy Exposito, Leor Galil, James Montgomery. 40 Greatest Emo Albums of All Time (амер. англ.). Rolling Stone (4 сентября 2019). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 30 марта 2021 года.
  40. ↑ My Chemical Romance – Three Cheers For Sweet Revenge (2004, CD). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
  41. ↑ My Chemical Romance - Three Cheers For Sweet Revenge. Дата обращения: 20 марта 2022. Архивировано 20 марта 2022 года.
  42. ↑ My Chemical Romance — Three Cheers for Sweet Revenge  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
  43. ↑ My Chemical Romance — Three Cheers for Sweet Revenge  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  44. ↑ My Chemical Romance — Three Cheers for Sweet Revenge  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  45. ↑ Irish-charts.com – Discography My Chemical Romance  (англ.). Hung Medien.
  46. ↑ My Chemical Romance — Three Cheers for Sweet Revenge  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
  47. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  48. ↑ Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  49. ↑ My Chemical Romance Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  50. ↑ My Chemical Romance — Chart History Billboard Top Rock Albums for My Chemical Romance  (англ.).
  51. ↑ My Chemical Romance — Chart History Billboard Top Alternative Albums for My Chemical Romance  (англ.).
  52. ↑ ChartsPlusYE2005. UKchartsplus.co.uk. Official Charts Company. Дата обращения: 22 ноября 2021. Архивировано 9 января 2010 года.
  53. ↑ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2005. Billboard. Дата обращения: 8 ноября 2021. Архивировано 12 апреля 2017 года.
  54. ↑ Top Rock Albums – Year-End 2021. Billboard. Дата обращения: 17 января 2022. Архивировано 3 декабря 2021 года.
  55. ↑ My Chemical Romance Chart History: Hot 100. Billboard. Дата обращения: 19 августа 2018. Архивировано 21 января 2022 года.
  56. ↑ My Chemical Romance Chart History: Alternative Songs. Billboard. Дата обращения: 19 августа 2018. Архивировано 21 января 2022 года.
  57. ↑ My Chemical Romance Chart History: Mainstream Rock. Billboard. Дата обращения: 19 августа 2018. Архивировано 21 января 2022 года.
  58. ↑ My Chemical Romance | full Official Chart history. Official Charts Company. Дата обращения: 19 августа 2018. Архивировано 2 декабря 2021 года.
  59. ↑ Discography My Chemical Romance. charts.nz. Дата обращения: 19 августа 2018. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  60. ↑ Discography My Chemical Romance. australian-charts.com. Дата обращения: 19 августа 2018. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  61. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums. Australian Recording Industry Association.
  62. ↑ Canadian album certifications – My Chemical Romance – Three Cheers For Sweet Revenge. Music Canada. Дата обращения: 25 июля 2012.
  63. ↑ The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Gold. Irish Recorded Music Association.
  64. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 25 июля 2012. Type My Chemical Romance in the box under the ARTISTA column heading and Three Cheers For Sweet Revenge in the box under the TÍTULO column heading.
  65. ↑ British album certifications – My Chemical Romance – Three Cheers For Sweet Revenge (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 25 июля 2012.Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Three Cheers For Sweet Revenge in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  66. ↑ American album certifications – My Chemical Romance – Three Cheers For Sweet Revenge (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 30 декабря 2017.
  67. ↑ My Chemical Romance - Three Cheers For Sweet Revenge. Discogs. Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://wiki4.ru/w/index.php?title=Three_Cheers_for_Sweet_Revenge&oldid=135596945