We Didn’t Start the Fire

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
We Didn’t Start the Fire
Обложка сингла Билли Джоэл «We Didn’t Start the Fire» (1989)
Сингл Билли Джоэл
с альбома Storm Front
Сторона «А» «We Didn’t Start the Fire»
Сторона «Б» «House of Blue Light»
Дата выпуска 27 сентября 1989
Формат 7", 12", CD, компакт-кассета
Дата записи июль 1989
Жанр поп
Язык английский
Длительность 4:49 (альбомная версия)
4:29 (сингловая версия)
Автор песни Билли Джоэл
Продюсеры Мик Джонс и Билли Джоэл
Лейбл Columbia Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Билли Джоэл
«Baby Grand»
(1987)
«We Didn’t Start the Fire»
(1989)
«Leningrad»
(1989)
Логотип YouTube We Didn’t Start the Fire
Образец аудио
Информация о файле

«We Didn’t Start the Fire» (с англ. — «Не мы раздули пожар») — песня американского музыканта Билли Джоэла. Её текст представляет собой короткие аллюзии на более чем 100 ключевых событий мировой истории, произошедших между 1949 годом, годом рождения Джоэла, и 1989 годом, когда песня была выпущена на альбоме Storm Front. Композиция стала хитом в США, добравшись до 1-го места чарта Billboard Hot 100, а также получила номинации на премию «Грэмми» в категориях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение».

История создания[править | править код]

Джоэл придумал эту песню в канун своего сорокалетия. Музыкант находился в студии звукозаписи, где встретил 21-летнего друга Шона Леннона, который посетовал во время их разговора, что «Это время — ужасно для двадцатилетних!», на что Джоэл ответил: «Да, я помню, когда мне было 21 — я тоже думал, что это ужасные времена, мы [США] воевали во Вьетнаме, начались проблемы с наркотиками, и гражданскими правами, и всё вокруг казалось ужасным». Леннон воскликнул: «Да, да, да, но для тебя всё было по-другому. Ты был ребёнком в пятидесятых, и все знают, что в пятидесятых ничего не происходило». Музыкант парировал — «Погоди-ка, разве ты не слышал о Корейской войне или кризисе вокруг Суэцкого канала?». Впоследствии Джоэл говорил, что эти инциденты мировой истории XX века и легли в основу песни[2][3]. Также Джоэл критиковал эту песню по чисто музыкальным соображениям. В 1993 году, во время беседы с режиссёром-документалистом Дэвидом Хорном, музыкант неблагоприятно сравнил его мелодическое содержание в пользу своей же песни «The Longest Time»: «Возьмите такую песню, как „We Didn’t Start the Fire“. По правде говоря, это не очень хорошая песня … Если взять мелодию саму по себе, то она ужасна. Словно сверло дантиста»[4].

Когда Джоэла спросили, намеренно ли он отразил хронику холодной войны с помощью этой песни, он ответил: «Мне просто повезло, что Советский Союз решил закрыть лавочку [вскоре после выхода песни]», и что период его существования «был симметричен — 40 лет». Помимо этого музыканту задали вопрос, может ли он написать продолжение — о следующих двух годах после событий, произошедших в оригинальной песне, на что он ответил так: «Нет, я уже написал одну песню, и я считаю, что она не была по-настоящему хороша с мелодической точки зрения»[5].

Музыкальное видео[править | править код]

Музыкальное видео для сингла было снято режиссёром Крисом Блумом[6]. Видео начинается с того, что отмечающие новоселье молодожёны входят на кухню, оформленную в стиле 1940-х годов, после чего демонстрирует события, происходящие в их семейной жизни на протяжении следующих четырёх десятилетий, включая появление детей, их взросление, а впоследствии и внуков, а также кончину отца семейства. Течение времени символизируется периодическим ремонтом и модернизацией кухни, в свою очередь на протяжении всего видео Билли Джоэл наблюдает за их жизнью со стороны.

Отсылки к историческим событиям[править | править код]

Хотя Билли Джоэл поёт текст песни очень быстро, упоминая в одной строчке по нескольку исторических персон или событий, существует общепризнанный консенсус относительно смысла её содержания. Так, писатель Стивен Эттингер отмечал:

Билли Джоэл запечатлел главные образы, события и личности текущего полувека в трехминутной песне... Которая представляла собой прямолинейную информационную перегрузку и предполагала, что мы точно знаем, о чем он поёт... Что было по-настоящему тревожным, так это осознание того, что мы, слушатели, по большей части прекрасно понимали его отсылки[7].

Упомянутые в песне исторические события (с текстом — как их поёт Джоэл, выделенным жирным шрифтом) перечислены в том порядке, в котором они фигурируют в песне, содержание которой практически полностью идёт в хронологическом порядке[8]. Текст каждого события представляет собой короткий заголовок (а иногда просто словосочетание), акцентируемый припевом и другими лирическими элементами. Для ясности в список включены более развёрнутые описания событий и исторических личностей. События из различных контекстов, таких как популярные развлечения, международные отношения и спорт, переплетаются, создавая представление о культуре того времени в целом. В песне перечислено 118 событий.

1940-е[править | править код]

1948[править | править код]

1949[править | править код]

1950-е[править | править код]

1950[править | править код]

1951[править | править код]

1952[править | править код]

1953[править | править код]

1954[править | править код]

1955[править | править код]

1956[править | править код]

1957[править | править код]

1958[править | править код]

1959[править | править код]

1960-е[править | править код]

1960[править | править код]

1961[править | править код]

1962[править | править код]

1963[править | править код]

1965[править | править код]

  • Контроль над рождаемостью (англ. Birth control): в начале 1960-х годов в продаже впервые появляются оральные контрацептивы, известные в народе как «таблетки», и пользуются огромной популярностью. В 1965 году Эстелль Грисволд  (англ.) оспаривает закон штата Коннектикут запрещающий контрацептивы. В 1968 году папа Павел VI выпускает папскую энциклику под названием Humanae vitae, которая подтверждает католическое учение о том, что искусственное регулирование рождаемости является грехом.
  • Хо Ши Мин (англ. Ho Chi Minh): вьетнамский коммунист, занимавший пост президента Вьетнама в период с 1954 по 1969 годы. 2 марта с бомбардировки линии снабжения Хо Ши Мина из Северного Вьетнама к повстанцам Вьетконга на юге начинается операция «Раскатистый гром». 8 марта в Южном Вьетнаме высаживаются первые американские боевые части — 3500 морских пехотинцев.

1968[править | править код]

1969[править | править код]

1970е[править | править код]

1972—1975[править | править код]

  • Уотергейт (англ. Watergate): политический скандал, который начался после взлома штаб-квартиры Национального комитета Демократической партии  (англ.) в Уотергейтском офисном комплексе (Вашингтон, округ Колумбия), в период президентской кампании 1972 года. После взлома офиса начали распространяться слухи, что президент Ричард Никсон мог знать о взломе и пытался его скрыть. В итоге скандал привел к отставке Никсона 9 августа 1974 года; на сегодняшний день этот случай единственный за историю США, когда президент прижизненно досрочно прекратил исполнение обязанностей.
  • Панк-рок (англ. Punk rock): негативная реакция молодых музыкантов на прогрессивную-рок-сцену начала 1970-х приводит к появлению нового музыкального направления, пионерами которого становятся группы Ramones (основанная в 1974 году) и Sex Pistols (сформированная годом позже).

1976—1977[править | править код]

(Примечание: событие 1976 года было помещено Джоэлом между событиями 1977 года, с целью сделать более удачную ритмику  (англ.) песни.)

1979[править | править код]

1980-е[править | править код]

1981[править | править код]

  • Колесо Фортуны (англ. Wheel of Fortune): хитовое телевизионное игровое шоу, выходящее в эфир с 1975 года, претерпело несколько важных изменений в начале 1980-х годов — в 1981 году новым ведущим становится Пэт Саджак  (англ.), годом позже в качестве его ассистентки приглашают Ванну Уайт, а в 1983 году телепередача переходит на систему синдикации, все три этих фактора остаются в актуальными и по сей день (2020 год).

1983[править | править код]

  • 18 июня Салли Райд (англ. Sally Ride) становится первой американской женщиной-космонавтом, отправившись в космос на борту шаттла «Челленджер» по программе STS-7.
  • Хэви-металлический суицид (англ. Heavy metal suicide): в 1970-х и 1980-х годах набирает популярность музыкальный жанр хэви-метал. В этот период на Оззи Осборна и группу Judas Priest подают в суд из-за самоубийств их фанатов, якобы связанных с прослушиванием их песен «Suicide Solution»  (англ.) и «Better By You, Better Than Me»  (англ.) соответственно.
  • Внешние долги (англ. Foreign debts): постоянные торговые и бюджетные дефициты во всем мире приводят к долговому кризису, который начался годом ранее, когда Мексика заявила, что она больше не сможет обслуживать свой долг. За этим следует ряд суверенных дефолтов по всему миру — одна страна за другой заявляют о подобной неспособности погасить задолженность.
  • Бездомные ветераны (англ. Homeless vets): ветераны Вьетнамской войны, в том числе большое количество инвалидов, остались без крова и обнищали, чему свидетельствовали многочисленные публикаций в СМИ.
  • СПИД (англ. AIDS): совокупность симптомов и инфекций у человека, возникающих в результате специфического повреждения иммунной системы, вызванного заражением вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ). Впервые он был обнаружен и признан именно в 1980-х, после чего постепенно перерос в пандемию.
  • В середине — конце 1980-х годов в Соединённых Штатах резко возросло употребление крэк-кокаина (англ. Crack).

1984[править | править код]

  • 22 декабря Берни Гетц (англ. Bernie Goetz) застрелил четырёх молодых чернокожих мужчин, которые, по его словам, пытались ограбить его в нью-йоркском метро. Гетцу было предъявлено обвинение в покушении на убийство, но он был оправдан, хотя в итоге всё-таки провел некоторое время в тюрьме за ношение нелицензированного оружия.

1988[править | править код]

1989[править | править код]

Фотографии[править | править код]

В музыкальном клипе за спиной исполнителя сгорают несколько исторических фотографий[11]:

Дополнительно[править | править код]

  • Из 56 человек, упомянутых в песне поимённо, по состоянию на сентябрь 2022 года живы четверо: Брижит Бардо, Чабби Чекер, Боб Дилан и Бернард Гетц.
  • Только два человека, бывшие президенты США Джон Ф. Кеннеди и Ричард Никсон, упоминаются в песне дважды.

Чарты[править | править код]

Сертификация[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[23] Золотой 35 000^
 Канада (Music Canada)[30] Золотой 50 000^
 Великобритания (BPI)[31] Золотой 400 000double-dagger
 США (RIAA)[32] Платиновый 1 000 000double-dagger

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Участники записи[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Per Gessle, Marie Fredriksson. Billy Joel — We Didn’t Start the Fire review (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd., 1989. — 29 November (vol. 5, no. 26). — P. 34. — ISSN 0260-3004.
  2. "The Office I've got a bone to…". Архивировано из оригинала 14 декабря 2019. Дата обращения: 26 сентября 2020. "does not 'really define me as well as album songs that probably don't get played' {{cite magazine}}: Cite magazine требует |magazine= (справка)
  3. Nadboy, Arie (March 1996). "I am the Edu-Tainer". Island Ear. Cited by Bordowitz, 2006, p. 169.
  4. Horn, David (Director) (1993). Billy Joel: Shades of Grey (Motion picture). New York: Thirteen/WNET and Maritime Music.
  5. Billy Joel Q&A: Tell Us About 'We Didn’t Start The Fire?' University of Oxford, May 5, 1994 на YouTube
  6. Garcia, Alex S. Billy Joel — We didn’t start the fire Архивная копия от 21 октября 2018 на Wayback Machine. MVDBase — Music Video Database.
  7. Ettinger, Steven. Torah 24/7: A Timely Guide for the Modern Spirit. — Devorah Publishing Company, 2003. — P. 2. — ISBN 1-930143-73-7. Источник. Дата обращения: 26 сентября 2020. Архивировано 30 апреля 2017 года.
  8. Joel, Billy Lyrics: We Didn't Start the Fire. www.billyjoel.com. Дата обращения: 24 августа 2009. Архивировано 14 марта 2016 года.
  9. Английская идиома "chickens come home to roost" с переводом на русский и примерами употребления. Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  10. hypodermic — подкожный, имеются в виду шприцы с медицинскими иглами
  11. The Other Sides of Billy Joel: Six Case Studies Revealing the Sociologist, the Balladeer, and the Historian (pdf). Дата обращения: 24 ноября 2023.
  12. "Australian-charts.com – Billy Joel – We Didn't Star The Fire". ARIA Top 50 Singles. Проверено June 15, 2017.
  13. "Austriancharts.at – Billy Joel – We Didn't Star The Fire"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено June 15, 2017.
  14. http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Billy+Joel&titel=We+Didn%27t+Start+The+Fire&cat=s Архивная копия от 11 ноября 2012 на Wayback Machine (Retrieved September 17, 2012)
  15. Jans, Micha (updated April 23, 2009) Dutch Top 40 1989 Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine, MichaJans.nl, Jaarlijsten/1989 Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine. Retrieved April 2, 2010.
  16. "Offiziellecharts.de – Billy Joel – We Didn't Star The Fire". GfK Entertainment Charts. Проверено February 13, 2019.
  17. Oricon Singles Chart Oricon Singles Chart Архивная копия от 11 мая 2020 на Wayback Machine (Retrieved November 2, 2012)
  18. "Charts.nz – Billy Joel – We Didn't Star The Fire". Top 40 Singles. Проверено June 15, 2017.
  19. "Billy Joel: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено June 15, 2017.
  20. "Billy Joel Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено June 15, 2017.
  21. "Billy Joel Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено June 15, 2017.
  22. "Billy Joel Chart History (Mainstream Rock)". ‘‘Billboard’’. Проверено June 15, 2017.
  23. 1 2 1989 ARIA Singles Chart. ARIA. Дата обращения: 4 октября 2019. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  24. Jaaroverzichten 1989: Singles (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 12 июня 2018 года.
  25. Canada RPM Top Singles of 1989. Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 21 декабря 2017 года.
  26. INFINITY CHARTS: German Top 20. uni-wuerzburg.de. Дата обращения: 6 марта 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  27. Top 100 Hit Tracks of 1990. RPM. Дата обращения: 26 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  28. Nielsen Business Media, Inc (December 22, 1990). "1990 The Year in Music & Video: Top Pop Singles". Billboard. 102 (51): YE-14. {{cite journal}}: |author1= имеет универсальное имя (справка)
  29. Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 3 августа 2018 года.
  30. Canadian single certifications – Billy Joel – We Didn't Start the Fire. Music Canada. Дата обращения: 4 октября 2019.
  31. British single certifications – Billy Joel – We Didn't Start the Fire (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 4 октября 2019.Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type We Didn't Start the Fire in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  32. American single certifications – Billy Joel – We Didn't Start the Fire (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 4 октября 2019.

Литература[править | править код]