Генералы песчаных карьеров

Генералы песчаных карьеров
The Sandpit Generals
Жанр	драма
Режиссёр	Холл Бартлетт
Продюсер	Холл Бартлетт
Автор сценария	Холл Бартлетт
В главных ролях	Кент Лейн Тиша Стерлинг Джон Рубинштейн Бач Патрик Марк де Врайс Доривал Каимми Алехандро Рей
Оператор	Рикардо Аронович
Композиторы	Доривал Каимми Луис Оливейра (аранжировка, дирижёр)
Кинокомпания	American International Pictures
Длительность	102 мин.
Страна	США
Язык	английский
Год	1971
IMDb	ID 0067705

«Генера́лы песча́ных карье́ров» (англ. The Sandpit Generals, в прокате также The Defiant, The Wild Pack) — американский художественный фильм 1971 года, поставленный режиссёром Холлом Бартлеттом по мотивам романа Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937).

В США фильм в прокате не имел особого успеха. В СССР фильм был показан в конкурсной программе Международного московского кинофестиваля. Неожиданный для участия в фестивале фильм кинокомпании с сомнительной репутацией, специализирующейся на малобюджетных фильмах для молодой аудитории, American International попал в программу из-за бойкота, объявленного ММКФ Американской ассоциацией киноэкспортёров. Он был объявлен после того, как «Космическая одиссея» Кубрика в 1969 году проиграла на фестивале фильму «Серафино» с Челентано.

В широкий прокат фильм вышел в 1973 году и его посмотрели 43,2 млн человек, причём по результатам года «Комсомольская правда» назвала его лучшим иностранным фильмом.

Популярность в СССР завоевала музыка из кинофильма, в том числе песня Доривала Каимми «Марш рыбаков», русская версия которой стала хитом 1974 года. Песню исполняли квартет «Аккорд» и ВИА «Aргонавты». Группа «Несчастный случай» — в фильме «Старые песни о главном 3». Этот известный в России вариант, однако, практически не имеет отношения к оригинальному сюжету песни и непосредственно соответствует содержанию фильма.

6 ноября 2021 года по российскому Первому каналу была показана отреставрированная копия фильма в рамках программы «Закрытый показ».

Сюжет

Из аннотации к фильму:

Тысячи покинутых беспризорных детей скитаются по просторам Южной Америки. В Бразилии они роются в отбросах, попрошайничают и воруют. Их дом — улица, они озлоблены и одиноки. Чтобы не пропасть поодиночке, они сбиваются в стаи и терроризируют «благополучных» буржуа. Одна такая стая нашла пристанище среди песчаных дюн, на берегу океана. В народе их называют — «генералы песчаных карьеров». Эти парни готовы сражаться за кусок хлеба, и не позавидуешь тому, кто окажется у них на пути — эти мальчишки опасны и жестоки. Однако и у них есть сердца, есть желание любить и быть любимыми. Поэтому, когда беспризорники знакомятся с девушкой Дорой и её братом, которых родственники выгнали на улицу, «капитаны песка» дают новым сиротам кров, еду и защиту. Добрая, отзывчивая и бесстрашная Дора быстро вливается в мужской коллектив, заменяя одиноким мальчишкам и сестру, и мать. Вместе они совершают немало дерзких ограблений, не подозревая, что дни их коммуны сочтены.

В ролях

• Кент Лейн — Булит (в романе Педро Пуля)
• Тиша Стерлинг — Дора
• Доривал Каимми (в русских титрах Доривал Гейми) — Джон Адам (в романе Жоан де Адам)
• Адемир да Силва — Большой Джон
• Алойзиу Де Оливейра — Канцлер
• Марк Де Фрис — Дрю Терн
• Джимми Фрэйзер — Брат Доры
• Фредди Гедеон — Aльмиро
• Уильям Хобсон — Богач
• Гильерми Ламунье — Кот
• Maцио — Иезекииль
• Креуза Милле — Жрица Вуду
• Питер Нилсен — Лоллипоп
• Бутч Патрик — Безногий
• Элиана Питтмэн — Дальва
• Алехандро Рей — Хосе Педро
• Джон Рубинштейн — Профессор
• Мариса Урбан — Богачка

В советском дубляже роли озвучивали:

• Евгений Жариков — Булит
• Роза Макагонова — Дора
• Валентин Грачёв
• Лев Прыгунов
• Геннадий Морозов
• Феликс Яворский — Хосе Педро
• Анатолий Голик

Съёмочная группа

• Режиссёр — Холл Бартлетт
• Продюсер — Холл Бартлетт
• Оператор — Рикардо Аронович
• Дирижёр — Луис Оливейра

Литературный источник

В фильме воспроизведены основные сюжетные линии романа Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937), при этом на первый план выведена история пребывания в банде девушки Доры.

Имеется и ряд отличий экранизации от романа. Так, главные герои в фильме явно старше литературных прототипов — им не 13—15, а скорее 17—19 лет (причём актёрам, игравшим роли Доры и Булита, на момент выхода фильма было вообще 26 и 29). Вожак банды Педро Пуля (в фильме — Булит) в романе не убивает главаря конкурирующей банды Эзекиела. Священник Жозе Педро в фильме отрекается от своего сана, тогда как в финале книги ему дают приход в другом городе. В финале фильма не показана и дальнейшая судьба главных героев.

В целом, финал фильма более пессимистичен: после смерти Доры вожак Педро Пуля организует огромную демонстрацию беспризорников, которые стекаются к дворцу губернатора с требованием: «Выслушайте нас!» Полицейские целятся в беспризорников; раздаётся первый выстрел. Финал же романа проникнут оптимизмом: Педро Пуля осознаёт, что его истинное призвание — бороться «за счастье людей всего мира», и вступает в коммунистическую партию.

Влияние

Давая оценку фильму «Город Бога» (2002, режиссёры Фернанду Мейреллиш и Катя Люнд), повествующего о противостоянии подростковых банд в пригородах Рио-де-Жанейро в 1960-е годы, кинокритик Михаил Трофименков охарактеризовал его как «„Генералы песчаных карьеров“, переснятые Квентином Тарантино».

См. также

• «Капитаны песка», фильм 2011 года

Литература

• А. Зоркий. И оглянулись по гневе… // Советский экран : журнал. — 1971. — № 12. — С. 121—141.

Ссылки

• Алексей Васильев. Миг между  (неопр.). Сеанс (27 ноября 2012). — Рецензия. Дата обращения: 25 сентября 2023. Архивировано 7 августа 2013 года.
• Владимир Любимов. Рецензия на фильм "Генералы песчаных карьеров"  (неопр.). Redar (16 июля 2008). Дата обращения: 25 сентября 2023. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года.