Википедия:Язык и стиль

Статьи следует писать на литературном русском языке в научном стиле, придерживаясь нейтральных формулировок.

На данной странице перечислены стилевые нормы написания статей. Также при написании статей стоит учитывать принятые в Википедии нормы оформления.

Канцелярит

Следует избегать канцелярита и подобных ему «плетений словес». Вещи следует называть своими именами, поскольку в Википедии нет никакой необходимости лукавить, прятаться за словами или имитировать серьёзность. Даже если источник написан коряво, казённо или полон пустой риторики, следует вместо существенное ухудшение криминогенной обстановки писать рост преступности, вместо реализация мероприятий по вовлечению широких слоёв населения в проведение массовых спортивных соревнований — поддержка массового спорта и т. д.

Лицо

Статьи пишутся от третьего лица. Приемлемым является использование мы в фигурах речи, если при этом не имеется в виду лично автор и его точка зрения; например, в статьях по истории мы может использоваться в значении современности в целом: «Текст De re publica дошёл до нас с существенными лакунами». Встречающиеся в материалах по математике и физике обороты с обезличенным первым лицом (попробуем доказать, что $f(x)>a$), авторским мы (в результате мы получили $f(x)>a$) нежелательны, если они имеют чисто дидактический характер; в таких случаях рекомендуется утверждение переформулировать, избегая выражений от первого лица.

Личные замечания допускаются только на специальных страницах обсуждения либо, при необходимости, в тексте самой статьи, скрытые с помощью служебных символов (<!-- текст -->).

Не поучайте читателя

Избегайте указывающего и высокомерного тона. Не следует использовать такие фразы, как следует отметить, что, которые обращаются к читателю и имеют оттенок указания. Они являются едва прикрытой формой выражения мнения от лица Википедии. Такие фразы, как конечно же, естественно, очевидно, несомненно, звучат высокомерно по отношению к читателю и могут выражать точку зрения. Не делайте оценок типа примечательно, удивительно, неожиданно, как и следовало ожидать, забавно, важно и т. д. Просто излагайте факты нейтрально и позвольте читателю делать собственные выводы. Чаще всего подобные конструкции могут быть удалены без изменения смысла, при этом оставшийся текст становится более нейтральным.

Ненормативная лексика

Запрос «ВП:НЕНОРМА» перенаправляется сюда; об избыточной викификации см. ВП:НЕНАДО.

Обсценная лексика, разговорные и просторечные слова и выражения, сленг в статьях Википедии в общем случае неуместны и недопустимы, и по возможности следует их избегать. Вместе с тем иногда они являются неотъемлемой частью предмета статьи или их использование вызвано необходимостью раскрытия темы, например в прямой речи, цитате, стенограмме, устоявшемся выражении, выдержке из произведения, заголовке (наименовании) чего-либо и т. д.

Такие слова и выражения не должны подвергаться цензуре, сокрытию, эвфемизации, искажению или видоизменению и должны быть добавлены в статью в неизменном виде, в каком они представлены изначально, или не добавлены вовсе; при этом они должны органично вписываться в иное энциклопедическое содержимое статьи, а их использование не должно являться самоцелью. Злоупотреблять возможностью добавления нецензурной лексики в содержимое статей недопустимо.

Если заголовок статьи прямо не предполагает наличие таких слов и выражений, то там, где это возможно, рекомендуется стремиться к тому, чтобы встреча с таким содержимым вызвала у читателя наименьшее удивление. Например, перед использованием прямой речи какой-либо персоны, если в реплике содержится обсценная лексика, возможно прямо на это указать до начала её цитирования.

Использовать дисклеймеры (предупреждающие шаблоны) для оповещения читателей о наличии в статье нецензурной лексики не требуется (см. ВП:НЕТЦЕНЗУРЫ, ВП:ПРОТЕСТ).

Должности и организации

При упоминании официальных должностей или организаций, если формы названия равнозначны, следует последовательно предпочитать более краткую форму (Президент России вместо Президент Российской Федерации, Глава Башкортостана вместо Глава Республики Башкортостан, Государственное Собрание Марий Эл вместо Государственное Собрание Республики Марий Эл, Государственная дума вместо Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации) при допустимом использовании на единичной основе более длинной формы.

Феминитивы

В статьях допустимо использовать лишь те слова-феминитивы, которые являются устоявшимися для словарей литературного русского языка (например, студентка). Не используйте в статьях феминитивы, отсутствующие в словарях или помеченные там как разговорные.

Согласование времён

При описании событий прошлого рекомендуется не использовать формы настоящего времени, за исключением описаний событий из жизни транс-людей. Если в предложении без ущерба для смысла можно заменить настоящее время прошедшим временем, то рекомендуется так и сделать. Например: в 2005 году актёр снялся в фильме (а не снимается), в XIV веке произошло сражение (а не происходит).

Род в статьях о транс-людях

В биографических статьях о людях, совершивших трансгендерный переход, при описании событий, произошедших до перехода, используется грамматический род, соответствующий полу, приписанному предмету статьи при рождении; при описании событий, произошедших после перехода, — род, соответствующий новому полу. Если момент перехода точно не известен, грамматический род, соответствующий первоначальному полу, употребляется при описании событий, заведомо произошедших до того, как предмет статьи объявил о своей трансгендерности или стал взаимодействовать с обществом в новом поле (если такие события освещены авторитетными источниками в первоначальном поле). В первом предложении преамбулы статьи употребляется грамматический род, соответствующий нынешнему полу. При упоминании таких людей в других статьях используется грамматический род, соответствующий полу такого человека на момент описываемых событий (первоначальный — если описываемые события произошли до перехода, новый — если они произошли после).

См. также

• Википедия:Список рекомендованных вариантов написания
• Категория:Википедия:Эссе:Стиль

Ссылки

• Методические рекомендации по подготовке и оформлению научных статей в журналах, индексируемых в международных наукометрических базах данных / Ассоциация научных редакторов и издателей; под общ. ред. О. В. Кирилловой. — М., 2017. — 144 с.