Гуревич, Самуил Давидович
Самуил Давидович Гуревич | |
---|---|
| |
Дата рождения | 1904 |
Место рождения | |
Дата смерти | 31 декабря 1951 |
Место смерти | |
Страна | |
Род деятельности | переводчик, журналист |
Самуил Давидович Гуревич (домашнее имя Муля; 1904 — 31 декабря 1951) — советский переводчик и журналист.
Фактический муж (незарегистрированный брак) Ариадны Эфрон, близкий друг семьи Марины Цветаевой после её возвращения из эмиграции.
Биография[править | править код]
Родился в Швейцарии в еврейской семье — эмигрантов, профессиональных революционеров. Вырос в США, в 1919 году вернулся в Советскую Россию. Прекрасно знал несколько европейских языков[1]. Был вхож в семью Троцкого, учился в школе вместе с его сыном Львом Седовым[2]. Образование незаконченное высшее[3]. В 1929 году исключён из ВКП(б) за «троцкисткий уклон», трижды подавал прошение о восстановлении, но безрезультатно[1].
Был принят на работу в «Огонёк» по рекомендации родственников Норенберга и Ф. Е. Нориной. Восстановлен в партии и прошёл партийные чистки. В «Огоньке», начав с небольшой технической работы, существенно продвинулся и стал заведовать бюро фельетонов при издательстве[2]. Служил секретарём правления Жургазобъединения[4], был заместителем Михаила Кольцова[1], а затем заведовал редакцией журнала «За рубежом»[4]. 5 декабря 1937 года по результатам проверки журнально-газетного объединения Л. З. Мехлис направил секретарям ЦК Сталину, Кагановичу, Андрееву, Жданову и Ежову записку. В ней он сообщал о «засоренности» кадров этого учреждения, третье место в этом списке занял «Гуревич (личный друг шпиона Седова)»[5]. По словам М. Е. Кольцова, Гуревич оставался «на редакционной работе вплоть до второй половины 1937 года, когда он был исключён из партии». После чего был переведён из издательства на техническую работу в почтовой экспедиции. В конце 1937 или в начале 1938 года был окончательно уволен из издательства[2].
Неожиданно в 1940 году уже после ареста Ариадны прошение Гуревича о восстановлении в партии удовлетворили. При этом об их отношениях с Ариадной Эфрон органы были осведомлены, Гуревич не пытался их скрыть[1]. Оказывал материальную и другую поддержку Георгию Сергеевичу Эфрону[источник не указан 877 дней].
Весной 1943 года Ариадна Эфрон отказалась сотрудничать с оперотделом лагеря (стать «стукачкой»), и её перевели на лесоповал в штрафной лагпункт Севжелдорлага. Актрисе лагерного театра Тамаре Сланской удалось попросить у кого-то из вольных конверт и написать Гуревичу: «Если Вы хотите сохранить Алю, постарайтесь вызволить её с Севера». Как пишет Сланская, «довольно скоро ему удалось добиться её перевода в Мордовию, в Потьму»[4].
Работал в ТАСС, постоянно контактируя с иностранными корреспондентами агентства «Рейтер» и «Ассошиэйтед-Пресс»[1].
Встречался с Ариадной Эфрон в Рязани во время её краткого пребывания на свободе[6].
В феврале 1949 года исключён из партии в третий раз[7]. Уволен из ТАСС, вплоть до ареста 20 июня 1950 года был безработным. Жил в Москве по адресу: Восточная ул., корп. 1а, кв. 13[3]. Осуждён Военной коллегией Верховного суда СССР по обвинению в шпионаже и участии в контрреволюционной организации и 27 ноября 1951 года приговорён к расстрелу. 31 декабря 1951 года расстрелян. Похоронен на Донском кладбище в общей могиле № 3[3].
Ариадна Эфрон, по её словам, узнала об аресте Гуревича только в феврале 1953 года, а о его гибели — лишь в июне 1954 года[8].
Реабилитирован 14 июня 1962 года определением Военной коллегии Верховного суда СССР[3].
Сотрудничество с органами безопасности[править | править код]
Мемуаристы и цветаеведы с той или иной степенью определённости пишут о секретном сотрудничестве Гуревича с НКВД.
Наиболее чёткие сведения о работе Гуревича в НКВД содержатся в протоколе допроса Михаила Кольцова от 9 апреля 1939 года. По словам Кольцова, Гуревич «примерно до осени 1936 года был, несмотря на свое прошлое [знакомство с Троцким], засекречен Наркомвнуделом». Гуревич не был уволен из издательства после исключения его из партии в 1937 году как бывшего троцкиста — Кольцов объяснял это следующим образом: «Как мне сообщил секретарь парткома Абольников, против полного увольнения Гуревича из издательства имелось тогда указание из аппарата НКВД»[2].
По словам Н. В. Канель, подруги жены Гуревича Александры Левинсон: «Шуретта и Муля хотели бы стать „международными разведчиками“»[9].
Семья[править | править код]
- Жена — Александра Яковлевна Левинсон (Шура, Шуретта; 1905, Москва — 1984, Душанбе), врач-психиатр[10], дочь Якова Борисовича Левинсона (1873—1945), руководителя управления Саннадзора позднее Лечсануправления Кремля (1919—1936[11] или 1934[12][13]). В 1943—1948 годах была ассистентом в главной психиатрической клинике г. Москвы, позднее врач-психиатр в городе Балхаш. С 1956 года доцент кафедры психиатрии в Душанбе. Д. м. н., 1969, профессор, 1971. Автор монографии «Циркулярная шизофрения (клиника, психопатология, распознавание).» Душанбе, 1968[14].
- Брат — Александр Давидович Гуревич (6.11.1906 — 19.09.1967), «бывший троцкист», работал вместе с Самуилом в редакции информации для заграницы ТАСС переводчиком на английский язык, арестован в июле 1948 года[7], 4 декабря 1948 приговорён к 10 годам заключения[15], срок отбывал в Речлаге (шахта № 40). Общавшийся с ним в лагере Олег Боровский писал, что «Гуревич не мог не сесть в лагерь, так как его родной брат был близким другом Троцкого и соратником в его борьбе со Сталиным». Из этого можно заключить, что арест Александра был связан с будущим арестом и гибелью Самуила[16]. Перевёл О. Генри «Дороги Судьбы» (1936)[17], «Его глазами» Эллиота Рузвельта и «Тысяча американцев» Джорджа Сельдеса[16]. Его дочь — литератор Кира Сапгир[18], жена поэта Генриха Сапгира[19].
См. также[править | править код]
- «Июнь» — роман Дмитрия Быкова, прототипом одного из главных героев которого послужил Гуревич
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 3 4 5 Наталья Громова. Жизнь и гибель Георгия Эфрона. // Нева 2012, 10 . Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано 23 декабря 2014 года.
- ↑ 1 2 3 4 Виктор Фрадкин. Дело КольцоваISBN 5-264-00681-4. . — Вагриус, 2002. —
- ↑ 1 2 3 4 Мартиролог расстрелянных в Москве и Московской области
- ↑ 1 2 3 Ариадна Эфрон, письма из ссылки/ Ariadna Efron, 1942-48 letters . Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано 2 января 2017 года.
- ↑ Леонид Максименков. Как в «Огоньке» и «Жургазе» искали «врагов народа» // kommersant.ru 02 января, понедельник . Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано 3 января 2017 года.
- ↑ Национальная историческая энциклопедия . Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано 2 января 2017 года.
- ↑ 1 2 Докладная записка агитпропа ЦК М. А. Суслову о кадрах ТАСС. 23.03.1950 . Дата обращения: 2 января 2017. Архивировано 3 января 2017 года.
- ↑ Эфрон Ариадна. История жизни, история душиISBN 978-5-7157-0166-4. . — Возвращение, 2008. — Т. 1. — С. 90. — 98 с. —
- ↑ Вглядеться в поступь рока. Интервью с Руфью Вальбе — 2 Chaika, № 17 (148) 1 сентября 2009 г. Дата обращения: 2 января 2017. Архивировано 3 января 2017 года.
- ↑ История жизни, история души: В 3 т. Т. 1. Письма 1937—1955 гг. / Сост., подгот. текста, подгот. ил., примем. Р. Б. Вальбе. — Москва : Возвращение, 2008. 360 с. Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года.
- ↑ ЛЕВИНСОН Яков Борисович — Российская Еврейская Энциклопедия
- ↑ Т. В. Зотова. Кремлёвская и общероссийская медицина: 410 лет вместе // Кто есть Кто в медицине № 5(48), 2010 год . Дата обращения: 2 января 2017. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ В протоколе допроса М. Кольцова от 9 апреля 1939 года Я. Б. Левинсон назван «зам. нач. Санупра Кремля» [coollib.com/b/251379/read], вероятно, он остался на работе в созданном им учреждении и после ухода с поста руководителя.
- ↑ Л — Энциклопедия — Каталог статей — ТГМУ имени Абуали… Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года.
- ↑ Архив Мемориала . Дата обращения: 2 января 2017. Архивировано 31 января 2011 года.
- ↑ 1 2 [litlife.club/br/?b=203254&p=52 Олег Боровский. Рентген строгого режима] . Дата обращения: 2 января 2017. Архивировано 3 января 2017 года.
- ↑ Переводы Александра Давидовича Гуревича . Дата обращения: 2 января 2017. Архивировано 3 января 2017 года.
- ↑ Кира Сапгир «Двор чудес»
- ↑ Игорь Холин «Дневники» . Дата обращения: 13 января 2019. Архивировано 3 апреля 2018 года.
Ссылки[править | править код]
- Мартиролог расстрелянных в Москве и Московской области
- История жизни, история души: В 3 т. Т. 1. Письма 1937—1955 гг. / Сост., подгот. текста, подгот. ил., примем. Р. Б. Вальбе. — Москва : Возвращение, 2008. 360 с.
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист |
- Родившиеся в 1904 году
- Родившиеся в Люцерне
- Умершие 31 декабря
- Умершие в 1951 году
- Умершие в Москве
- Персоналии по алфавиту
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики СССР
- Журналисты по алфавиту
- Журналисты СССР
- Восстановленные в КПСС
- Сотрудники НКВД
- Расстрелянные в РСФСР
- Посмертно реабилитированные в СССР
- Похороненные в общих могилах Донского кладбища
- Казнённые в 1951 году
- Деятели культуры и искусства, репрессированные в СССР