Ключ 94
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 12 апреля 2022 года; проверки требуют 6 правок.
| Ключ 94 | |||
|---|---|---|---|
| 犬 | |||
| Собака | |||
|
Изображение
|
|||
| Транскрипции и чтения | |||
| Пиньинь | quǎn | ||
| Палладий | цван | ||
| Чжуинь | ㄑㄩㄢˇ | ||
| Кандзи |
犬 inu 犭 kemonohen |
||
| Кана |
ケン ken いぬ inu |
||
| Хангыль | 개 gae | ||
| Ханча | 견 gyeon | ||
| Техническая информация | |||
| Название | kangxi radical dog | ||
| Юникод | U+2F5D | ||
| HTML-код |
⽝ или ⽝ |
||
| UTF-16 | 0x2F5D | ||
| URL-код | %E2%BD%9D | ||
| CSS-код |
\2F5D |
||
| Количество черт | 4 | ||
| Код по четырём углам |
4*2* слева |
||
|
Порядок написания
|
|||
|
|||
| В Викисловаре есть статья «犬» | |||
 Медиафайлы на Викискладе | |||
.svg)
Ключ 94 (трад. и упр. 犬, 犭) — ключ Канси со значением «собака»; один из 34, состоящих из четырёх штрихов.
В словаре Канси есть 444 символа (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.
История[править | править код]
Древняя идеограмма изображала собаку.
Этот ключевой знак интересен тем, что может располагаться как в правой, так и в левой части сложных иероглифов. Причем в правой части знак остается без изменения, а в левой принимает форму 犭 и имеет значение «животное», на путунхуа эта форма называется «фань цюань пан» (кит. упр. 反犬旁, пиньинь fǎnquǎnpáng)[1][2].
«Собака» — сильный ключевой знак.
-
Техника написания -
Вид в Цзиньвэнь -
Вид в Цзягувэнь -
Вид в большой печати Чжуаньшу -
Вид в малой печати Чжуаньшу
В словарях[каких?] находится под номером 94. В помещённой на первом форзаце многотиражного китайского словаря «Сяньдай ханьюй цыдянь» (кит. упр. 现代汉语词典) официально принятой в КНР таблице из 201 ключа данный ключ находится под номером 66.
Примеры иероглифов[править | править код]
| Доп. штрихи | Иероглифы |
|---|---|
| 0 | 犬犭 |
| 1 | 犮 |
| 2 | 犯 犰 𤜠 |
| 3 | 犲 犴 犳 犱 犵 犷 𤜬 𤜭 𤜥 状 |
| 4 | 㹜 㹝 㹞 㹟 㹠 犹 犺 犻 犼 犽 犾 犿 狀 狁 狂 狃 狄 狅 狆 狇 𤜯 𤝋 狀 |
| 5 | 㹪 㹡 㹢 㹣 㹤 㹥 㹦 㹧 㹨 㹩 狉 狊 狋 狌 狍 狎 狏 狐 狑 狒 狓 狔 狕 狖 狗 狘 狙 狚 狛 狜 狝 狞 𤝞 𤝫 𤝑 𤝕 |
| 6 | 㹫 㹬 㹭 㹮 㹯 㹰 狟 狠 狡 狢 狣 狤 狥 狦 狧 狨 狩 狪 狫 独 狯 𤞏 𤝹 𤞐 𤞑 𤞒 𤞓 𤞔 𤞕 𤞖 𤞘 |
| 7 | 㹱 㹲 㹳 㹴 㹵 㹶 㹷 㹸 狳 狴 狵 狶 狷 狸 狹 狺 狻 狼 狽 狾 狿 𤞦 𤞧 𤞨 𤞩 𤞪 𤞫 𤞺 𤞻 𤞼 𤞽 𤟂 猀 猁 猂 |
| 8 | 㹺 㹻 㹼 㹽 㹾 㹿 㹹 㺀 𤟎 𤟛 猊 猋 猌 猍 猎 猏 猚 猛 猜 猝 猞 猟 猪 猄 猅 猆 猇 猈 猉 猐 猑 猒 猓 猔 猕 猖 猗 猘 猙 猠 猡 |
| 9 | 㺁 㺂 㺃 㺄 㺅 𤟠 𤟱 猬 猭 猯 𤠋 猢 猣 猤 猥 猦 猧 猨 猩 猰 猱 猲 猳 猴 猵 猶 猷 猸 猹 獁 獓 𤠂 𤠃 𤠄 𤠅 𤠆 猫 猪 |
| 10 | 㺊 㺋 㺌 㺍 㺇 㺈 㺉 猺 猻 猼 猽 猾 猿 獊 𤠚 獀 獂 獃 獅 獆 獇 獈 獉 𤠒 𤠣 𤠤 𤠰 𤠱 𤠲 𤠳 𤠴 𤠶 𤠷 |
| 11 | 㺎 㺏 㺐 㺑 㺒 㺓 獌 獍 獎 獏 𤡌 𤡚 𤡛 獄 獐 獑 獒 獔 獕 𤠹 𤡁 |
| 12 | 㺔 㺕 㺖 㺗 㺘 㺙 獋 獚 獛 獜 獝 獞 獟 𤡮 獖 獗 獘 獙 獠 獡 獢 獣 獤 𤢂 𤢇 𤢈 |
| 13 | 㺚 㺛 㺜 𤢤 𤢥 獪 獫 獬 𤢌 獥 獦 獧 獨 獩 𤢔 𤢖 𤢗 |
| 14 | 㺝 㺞 㺟 𤢫 𤢬 獮 獯 獰 獱 獲 獳 獴 |
| 15 | 㺠 𤢽 𤢾 𤢿 𤣄 獵 獶 獷 獸 獵 |
| 16 | 獺 㺡 㺢 獺 獻 獹 |
| 17 | 㺣 㺤 㺥 㺦 獼 獽 |
| 18 | 獾 獿 |
| 19 | 𤣚 玀 |
| 20 | 玁 玂 玃 |
| 21 | 㺧 𤣡 |
- Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.
См. также[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ 反犬旁[兒] // Большой китайско-русский словарь по русской графической системе / АН СССР, Институт востоковедения; сост. под рук. и ред. И. М. Ошанина. — М.: Наука, 1984. — Т. III. — С. 982. — 1104 с. — 16 000 экз.
- ↑ 汉字偏旁名称表 (Таблица названий элементов китайского иероглифа) // 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь) (кит.). — 第 7 版 (7-е изд.). — 北京 (Пекин): 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2016. — С. 1795. — ISBN 9787100124508.
Литература[править | править код]
- Fazzioli, Edoardo. Китайская каллиграфия: от пиктограммы до идеограммы: история 214 основных китайских и японских иероглифов = Chinese calligraphy: from pictograph to ideogram: the history of 214 essential Chinese/Japanese characters (англ.). — New York: Abbeville Press, 1987. — 251 p. — ISBN 0-89659-774-1. — ISBN 9780896597747.
- Lunde, Ken. Appendix J: Japanese Character Sets // CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (англ.). — 2-е изд. — Sebastopol, Calif.: O’Reilly Media, 2009. — ISBN 978-0-596-51447-1.
- Leyi Li. Прослеживание корней китайских иероглифов: 500 случаев = Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases (англ.). — Beijing, 1993. — ISBN 978-7-5619-0204-2.
- Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев: УМК ВО при Минвузе УССР, 1989.
- Ким С. Ф. Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. Свыше 3300 иероглифов / Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Наука ГРВЛ, 1983.
- Харрис, Дэвид. Искусство каллиграфии. Практическое руководство по приемам и техникам / перевод Манн, Иванов, Фербер. — М.: МИФ, 2019. — 128 с. — (МИФ.Арт). — ISBN 978-5-00117-921-4.
Ссылки[править | править код]
- Словарь Канси онлайн Архивная копия от 27 января 2022 на Wayback Machine (кит.)
- Словарь иероглифов с индексом иероглифических ключей (англ.) (кит.)
- Таблица иероглифических ключей проекта Унихань Архивная копия от 31 августа 2021 на Wayback Machine (англ.)
- Ключ 94 Архивная копия от 9 мая 2021 на Wayback Machine на сайте graphemica.com (англ.)
- Ключ 94 на сайте scriptsource.org (англ.)
 |
