Могучие Рейнджеры: Дино Заряд

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Могучие рейнджеры: Дино Заряд
Могучие рейнджеры: Супер Дино Заряд
Power Rangers: Dino Charge
Power Rangers: Dino Super Charge
Жанры Боевик
Приключение
Создатели

Хайм Сабан

Тоэй
На основе Zyuden Sentai Kyoryuger[d]
В главных ролях Бреннан Мехия
Джеймс Дэвис
Йоши Сударсо
Майкл Тэйбер
Камилла Хайд
Дави Сантос
Страна США
Язык английский[1]
Число сезонов 2
Число серий 44 (список серий[d])
Производство
Длина серии 22 мин
Оригинальная трансляция
Телеканал Nickelodeon
Трансляция 7 февраля 2015 — 10 декабря 2016
Формат изображения 720p HTDTV
Хронология
Предыдущий Могучие Рейнджеры: Супер Мегафорс
Следующий Могучие Рейнджеры: Сталь Ниндзя
Ссылки
IMDb ID 3521854
powerrangers.com/… (англ.)
Логотип второго сезона

Могучие Рейнджеры: Дино Заряд (англ. Power Rangers Dino Charge) — двадцать второй сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на тридцать седьмом сезоне японского телесериала «Super Sentai». «Отряд Электрозавров — Кёрюджеры», Вышел на экраны 7 февраля 2015 года.

30 января 2016 года стартовало продолжение — Могучие Рейнджеры: Супер Дино Заряд (англ. Power Rangers Dino Super Charge), являющееся двадцать третьим сезоном. Сериал шёл на канале Nickelodeon.

Сюжет[править | править код]

Дино Заряд[править | править код]

65.000.000 лет назад, динозавроподобный инопланетянин по имени Хранитель летел через всю Галактику, преследуемый Слэджем, межгалактическим охотником за головами, стремящимся получить десять магических камней, называемых Энергемами, охраняемые Хранителем, и использовать их, чтобы завоевать Вселенную. Хранитель приземлился на доисторической Земле, доверив драгоценные камни группе динозавров для хранения, и повредил корабль Слэджа бомбой, взрыв которой выбросил охотника за головами в глубины космоса. К сожалению, коллекция астероидов Слэджа, удерживаемых в притягивающем луче, случайно обрушилась на доисторическую Землю и в конечном итоге вызвала вымирание динозавров.

В настоящем времени Хранитель был найден археологом Кендалл Морган, и они создали базу под Музеем Динозавров Эмбер Бич в одноимённом городе. Они начинают миссию, чтобы найти Энергемы, но пять уже были найдены подростками, которые используют их, чтобы превратиться в Могучих Рейнджеров Дино Заряда. Группа состоит из Красного Рейнджера, Тайлера Наварро, предприимчивого лидера группы, который ищет своего отца, пропавшего 10 лет назад на археологических раскопках; Розовый Рейнджер, Шелби Уоткинс, официантка с обширными знаниями динозавров; Синий Рейнджер, Кода, кроманьонец, живущий в современном времени, когда нашёл свой Энергем в своей племенной пещере, и находился в анабиозе до наших дней; Зеленый Рейнджер, Райли Гриффин, самый молодой из группы, опытный фехтовальщик; и Чёрный Рейнджер, Чейс Рэндалл, учтивый и спокойный член группы родом из Новой Зеландии. С этими силами, Могучие Рейнджеры Дино Заряда борются против Слэджа, Поисандры, Фьюри, Рэнча, Кьюрио, и их битком наполненной монстрами тюрьмы, чтобы найти оставшиеся Энергемы и защитить Землю.

По ходу дела, рейнджеры обретают новых товарищей с дополнительными Дино Зордами: Золотой Рейнджер, Сэр Айвэн, 800-летний рыцарь Зандара, который был в ловушке в теле Фьюри, сторонника Слэджа и Графитовый Рейнджер, Принц Филипп III Зандарский, современный наследный принц родины Айвэна. Кендалл берет на себя позицию Фиолетового Рейнджера от Альберта Смита, который покидает данную позицию из-за страха перед приспешниками Фьюри. Также возникают новые угрозы, в том числе человекоподобный злодей, Хэкилл.

Супер Дино Заряд[править | править код]

Хэкилл и его бронированная вторая половина, Снайд, берут на себя руководство приспешниками Слэджа и оставшимися монстрами после поражения Слэджа. Они работают над получением последних двух Энергемов. Рейнджеры работают над тем, чтобы найти оставшиеся Энергемы раньше Хэкилла/Снайда и их приспешников. По пути они получают новых союзников в виде Аквамаринового Рейнджера: пропавшего отца Тайлера, Джеймса Наварро, и Серебряного Рейнджера, ученика Хранителя, Зеновинга и доступа к новым Суперзаряженным режимам, чтобы сражаться с монстрами с большей силой.

Однако с новыми силами появляются и новые враги в виде Синджа, таинственного воина, который прибывает на Землю и быстро вступает в качестве второго помощника Хэкилла, к гневу Фьюри. Тем не менее, Хэкилл начинает любопытствовать, когда он понимает, что Синдж знает больше об Энергемах, чем он признает. После того, как рейнджеры обнаруживают местоположение Титано Зорда, Хэкилл требует знать, как Синдж знал его местоположение, но тот сумел сбежать и затем вернулся на Землю с человеком по имени Лорд Арканон. Именно Лорд Арканон был тем, кто нанял Слэджа, чтобы принести ему самых опасных монстров Галактики и сделать из них армию. Царствование Арканона заканчивается возвращением Слэджа, который уничтожает своего бывшего работодателя со Снайдом (который был отделен от Хэкилла) и возвращает руководство своей командой.

Слэдж использует Тёмный Энергем, чтобы зарядить корабль и улететь в космос и предает Снайда, не выплачивая его труды Тёмным Энергемом и послал его искать пропавшие яйца Гринзилл, которые он спрятал ранее. Обманутый Снайд крадет Тёмный Энергем и Слэдж отказывается выстрелить Магна-Лучом по его бывшему партнеру, в результате чего Снайд встречает свой конец, погибая от рук десяти Рейнджеров и Хэкилла. Рейнджеры, Хранитель, и Хэкилл, наконец, уничтожают Тёмный Энергем, используя энергию Солнца. Но это оборачивается неприятными последствиями, создавая Чёрную Дыру, которая засасывает корабль Слэджа и Землю. Могучие Рейнджеры узнают истинную силу Энергемов — путешествие во времени. Они прибывают в эпоху динозавров, чтобы победить Слэджа в прошлом раз и навсегда. Фьюри сначала разрушается бомбой, и Хэкилл отправляет Слэджа, его корабль, команду и монстров на Солнце, уничтожая их всех одним ударом.

После уничтожения своих врагов, Рейнджеры расходятся: Кода и Айвэн, наконец, возвращаются в свои времена, Хэкилл становится Хранителем Тёмного Энергема, он и Зеновинг возвращаются на планету Сентай 6, и Хранитель возвращается на свою родную планету. Современные рейнджеры возвращаются в свое время и обнаруживают, что они попали в зоопарк с живыми динозаврами, так как астероиды Слэджа никогда не падали на Землю, и вымирание динозавров никогда не происходило.

Персонажи[править | править код]

Рейнджеры[править | править код]

  • Тайлер Наварро — Красный Дино Заряд Рейнджер. Роль играет Бреннан Мехия.
  • Чейс Рэндалл — Чёрный Дино Заряд Рейнджер. Роль играет Джеймс Дэвис.
  • Кода — Синий Дино Заряд Рейнджер. Роль играет Йоши Сударсо.
  • Райли Гриффин — Зелёный Дино Заряд Рейнджер. Роль играет Майкл Тэйбер.
  • Шелби Уоткинс — Розовый Дино Заряд Рейнджер. Роль играет Камилла Хайд.
  • Сэр Айвэн Зандарский — Золотой Дино Заряд Рейнджер. Роль играет Дави Сантос.
  • Джеймс Наварро — Аквамариновый Дино Заряд Рейнджер, родной отец Тайлера. Роль играет Рубен Тёрнер и озвучивает Дэниэл Масгроув.
  • Принц Филипп III — Графитовый Дино Заряд Рейнджер. Роль играет Джарред Блэкистон.
  • Кендалл Морган — Фиолетовый Дино Заряд Рейнджер №2. Роль играет Клэр Блэквелдер.
  • Зеновинг — Серебряный Дино Заряд Рейнджер, ученик Хранителя. Роль озвучивает Алистер Браунинг.

Союзники и прочие персонажи[править | править код]

  • Хранитель — динозавроподобный пришелец, который принес десять Энергемов на Землю 65 миллионов лет назад, пытаясь спастись от Слэджа. Роль озвучивает Ричард Симпсон.
  • Мэтт Гриффин — старший брат Райли, который живет с матерью на семейной ферме. Роль играет Алекс Уолкер.
  • Моана — гадалка маори, которая управляет антикварным магазином. Роль играет Патрисия Вишман.
  • Доктор Рунга — всемирно известный палеонтолог. Роль играет Кирк Торранс.
  • Мистер Уоткинс — родной отец Шелби и владелец мороженого Уоткинс. Роль играет Джеймс Гэйлин.
  • Расти — старый друг Джеймса Наварро, они вместе работали археологами. Роль играет Арло МакДармид.

Антагонисты[править | править код]

Команда Слэджа и Снайда[править | править код]

  • Слэдж — межгалактический охотник за головами, который гордится тем, что захватывает монстров и собирает награду за их головы. Роль озвучивает Адам Гардинер.
  • Рэнч — неуклюжий корабельный техник, который может сражаться боевым топором и отображает что-то вроде соперничества с Чёрным Рейнджером. Роль озвучивает Эстевес Гиллеспи.
  • Фьюри — генерал Слэджа, самый беспощадный из его воинов. Роль озвучивает Пол Харроп.
  • Поисандра — невеста Слэджа и ещё один генерал его армии. Роль озвучивает Джеки Кларк.
  • Кьюрио — компаньон Поисандры, которого Рэнч сделал в качестве свадебного подарка для Слэджа. Роль озвучивает Эстевес Гиллеспи.
  • Хэкилл и Снайд — гуманоид-инопланетянин со способностью стрелять энергетическими зарядами из рук. Роль Хэкилла играет Райан Картер, а Снайда озвучивает Кэмпбелл Кули.
  • Вивиксы — пехотинцы Слэджа, которые часто делали черную работу по дому на своем космическом корабле.
  • Спайкболлы — элитные пехотинцы Слэджа и тюремная охрана.

Команда Лорда Арканона[править | править код]

  • Лорд Арканон — бывший работодатель Слэджа. Межгалактический военачальник, который жаждет власти, безжалостен и расчетлив. Роль озвучивает Эндрю Грэйнджер.
  • Синдж — помощник Лорда Арканона. Роль озвучивает Марк Митчинсон.
  • Думвинг — тёмная сторона Зеновинга, рождённая в результате его контакта с Тёмным Энергемом. Роль озвучивает Марк Райт.

Эпизоды[править | править код]


Могучие Рейнджеры: Дино Заряд (2015)[править | править код]


об­щий
в
се­зо­не
Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗри­те­ли в США
(млн)
7881«Силы из прошлого»
«Powers From the Past»
Джонатан БруЧип Линн7 февраля 20151,93[2]
7892«Встреча из прошлого и настоящего»
«Past, Present, and Fusion»
Джонатан БруЧип Линн14 февраля 20151,38[3]
7903«Час шута»
«A Fools Hour»
Чарли ХэскеллЧип Линн21 февраля 20151,53[4]
7914«Возвращение пещерного человека»
«Return of the Caveman»
Джонатан БруЧип Линн28 февраля 20151,92[5]
7925«Чёрный день»
«Breaking Black»
Чарли ХэскеллДжеффри Ньюман,Питер Уайзман и Чип Линн7 марта 20151,50[6]
7936«Зубная боль»
«The Tooth Hurts!»
Майк СмитДжеффри Ньюман,Питер Уайзман и Чип Линн14 марта 20151,29[7]
7947«Не будите спящего Зорда»
«Let Sleeping Zords Lie»
Майк СмитЧип Линн21 марта 20152,01[8]
7958«Двойные неприятности»
«Double Ranger, Double Danger»
Майк СмитДжеффри Ньюман,Таня М. Вилер и Чип Линн4 апреля 20151,48[9]
7969«Когда подводит логика»
«When Logic Fails»
Чарли ХэскеллЧип Линн22 августа 20151,59[10]
79710«Королевские Рейнджеры»
«The Royal Rangers»
Чарли ХэскеллЧип Линн29 августа 20151,69[11]
79811«На свободу»
«Break Out»
Чарли ХэскеллЧип Линн12 сентября 20151,41[12]
79912«Рыцарь за рыцаря»
«Knight After Knights»
Питер СэлмонДжеффри Ньюман и Чип Линн19 сентября 20151,37[13]
80013«Нет дыма без огня»
«Sync or Swim»
Питер СэлмонЧип Линн и Джеймс В. Бейтс3 октября 20151,01[14]
80114«Чёрная Сила»
«True Black»
Питер СэлмонЧип Линн и Марк Литтон10 октября 20151,34[15]
80215«Появление нового Рейнджера»
«Rise of a Ranger»
Майк СмитЧип Линн и Марк Литтон24 октября 20151,11[16]
80316«Семь раз отмерь, один - отрежь»
«No Matter How You Slice It»
Майк СмитЧип Линн и Джеффри Ньюман7 ноября 20151,13[17]
80417«Всемирно известный (в Новой Зеландии)»
«World Famous (in New Zealand)»
Майк СмитЧип Линн и Бекка Барнс14 ноября 20151,06[18]
80518«На том краю света»
«Deep Down Under»
Питер СэлмонЧип Линн и Бекка Барнс21 ноября 20151,50[19]
80619«Берегись своих желаний!»
«Wishing for a Hero»
Питер СэлмонЧип Линн28 ноября 20151,17[20]
80720«Ещё один Энергем»
«One More Energem»
Питер СэлмонЧип Линн и Бекка Барнс12 декабря 20151,30[21]
808Специальный эпизод на Хэллоуин«Самые призрачные»
«The Ghostest With the Mostest»
Чарли ХэскеллЧип Линн и Марк Литтон17 октября 20151,07[22]
809Специальный эпизод на Рождество«Спешим на помощь Рождеству»
«Race to Rescue Christmas»
Чарли ХэскеллЧип Линн и Марк Литтон5 декабря 20151,22[23]

Могучие Рейнджеры: Супер Дино Заряд (2016)[править | править код]


об­щий
в
се­зо­не
Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗри­те­ли в США
(млн)
8101«Зло пробуждается»
«When Evil Stirs»
Питер БюргерЧип Линн и Бекка Барнс30 января 20161,34[24]
8112«Прости и забудь»
«Forgive and Forget»
Питер БюргерЧип Линн, Бекка Барнс и Элвин Дэйл6 февраля 20161,20[25]
8123«Кошмар в Эмбер Бич»
«Nightmare in Amber Beach»
Питер БюргерЧип Линн, Бекка Барнс и Элвин Дэйл13 февраля 20161,37[26]
8134«Свидание с опасностью»
«A Date with Danger»
Карл ЦвикиЧип Линн и Марк Хэндлер20 февраля 20161,19[27]
8145«Рёв Красного Рейнджера»
«Roar of the Red Ranger»
Карл ЦвикиЧип Линн, Бекка Барнс и Элвин Дэйл27 февраля 20161,20[28]
8156«Закалённый в огне»
«Forged Under Fire»
Карл ЦвикиЧип Линн, Энн Остин, Бекка Барнс и Элвин Дэйл5 марта 20161,78[29]
8167«Кода-спортсмен»
«Home Run Koda»
Майкл ДайгнанЧип Линн и Бекка Барнс19 марта 20161,50[30]
8178«Богатство и бедность»
«Riches and Rags»
Майкл ДайгнанЧип Линн, Бекка Барнс, и Элвин Дэйл26 марта 20161,38[31]
8189«Лучшие подруги»
«Besties 4Eva»
Майкл ДайгнанБекка Барнс и Элвин Дэйл20 апреля 20161,23[32]
81910«Рейнджеры на рыбалке»
«Gone Fishin»
Майкл ДайгнанЭлвин Дэйл, Бекка Барнс и Чип Линн27 апреля 20161,44[33]
82011«Любовь с первого боя»
«Love at First Fight»
Джудд ЛиннЭнн Остин и Бекка Барнс3 сентября 20161,42[34]
82112«Лучи опасности»
«Catching Some Rays»
Питер БюргерБекка Барнс, Элвин Дэйл, Элвин Дэйл и Дэвид МакДермотт10 сентября 20161,40[35]
82213«Рецепт катастрофы»
«Recipe for Disaster»
Питер БюргерДжудд Линн, Бекка Барнс и Элвин Дэйл24 сентября 20161,41[36]
82314«Серебряный секрет»
«Silver Secret»
Рик ПеллиццериДжудд Линн, Бекка Барнс и Элвин Дэйл1 октября 20161,62[37]
82415«Крылья опасности»
«Wings of Danger»
Рик ПеллиццериБекка Барнс, Элвин Дэйл и Джудд Линн15 октября 20161,06[38]
82516«День путаницы»
«Freaky Fightday»
Рик ПеллиццериБекка Барнс, Элвин Дэйл и Джудд Линн22 октября 20161,34[39]
82617«Пещерный человек Ворг»
«Worgworld»
Майкл ДайгнанБекка Барнс, Элвин Дэйл и Джудд Линн29 октября 20161,51[40]
82718«Каменные Рейнджеры»
«The Rangers Rock»
Майкл ДайгнанБекка Барнс, Элвин Дэйл и Джудд Линн5 ноября 20161,38[41]
82819«На грани исчезновения»
«Edge of Extinction»
Бритта ХоукинсБекка Барнс, Элвин Дэйл и Джудд Линн12 ноября 20161,42[42]
82920«Конец эры уничтожения»
«End of Extinction»
Бритта ХоукинсБекка Барнс, Элвин Дэйл и Джудд Линн19 ноября 20161,54[43]
830Специальный эпизод на Хэллоуин«Гадость или испытание»
«Trick or Trial»
Майкл ДайгнанБекка Барнс, Элвин Дэйл и Джудд Линн8 октября 20161,33[44]
831Специальный эпизод на Рождество«И пришло Хексждество»
«Here Comes Heximas»
Майкл ДайгнанБекка Барнс, Элвин Дэйл и Джудд Линн10 декабря 20161,69[45]

Примечания[править | править код]

  1. Fernsehserien.de (нем.)
  2. Kondolojy, Amanda Saturday Cable Ratings: College Basketball Wins Night + 'Dragon Ball Z: Kai', 'Fixer Upper', 'SportsCenter' & More. TV by the Numbers (10 февраля 2015). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.
  3. Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: Most-Viewed ‘NBA All-Star Saturday Night’ on TNT in Three Years. TV Media Insights. Cross Mediaworks (18 февраля 2015). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года.
  4. Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: ‘Daytona 500 Bash at the Beach’ on Fox Down One-Third Year-to-Year. TV Media Insights. Cross MediaWorks (24 февраля 2015). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 30 сентября 2018 года. Note: The rating is in the comments section.
  5. Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: Scarce Sampling of Shania Twain Concert from Las Vegas on ABC and NHL on NBC. TV Media Insights. Cross MediaWorks (3 марта 2015). Дата обращения: 8 марта 2015. Архивировано 9 марта 2015 года.
  6. Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: Respectable Premiere of ‘Premier Boxing Champions’ on NBC. TV Media Insights. Cross MediaWorks (10 марта 2015). Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года.
  7. Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: ESPN Tops All in Prime Time Among Adults 18-49. TV Media Insights. Cross MediaWorks (17 марта 2015). Дата обращения: 17 марта 2015. Архивировано 20 марта 2015 года.
  8. Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: CBS and Turner Sports Continue to See Record Highs for NCAA March Madness. TV Media Insights. Cross MediaWorks (24 марта 2015). Дата обращения: 24 марта 2015. Архивировано 28 марта 2015 года.
  9. Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: 22.6 Million Viewers for Wisconsin-Kentucky on TBS, TNT and truTV. TV Media Insights. Cross MediaWorks (7 апреля 2015). Дата обращения: 7 апреля 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
  10. Kondolojy, Amanda Saturday Cable Ratings: 'Dragon Ball Z: Kai' Tops Night + NASCAR Sprint Cup, 'Akame ga Kill', NFL Preseason Football & More. TV by the Numbers (25 августа 2015). Дата обращения: 1 сентября 2015. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 года.
  11. Bibel, Sara Saturday Cable Ratings: Football Wins Day, 'Akame Ga Kill', Boxing, 'Let The Church Say Amen', 'Hell on Wheels' & More. TV by the Numbers (1 сентября 2015). Дата обращения: 1 сентября 2015. Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 года.
  12. Dixon, Dani Saturday Cable Ratings: Football Wins Day, 'Michiko & Hatchin', 'NASCAR' & More. TV by the Numbers (15 сентября 2015). Дата обращения: 15 сентября 2015. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года.
  13. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 9.19.2015. SHOWBUZZDAILY (22 сентября 2015). Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года.
  14. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 10.3.2015. SHOWBUZZDAILY (6 октября 2015). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года.
  15. Porter, Rick Saturday cable ratings: College football and MLB playoffs lead, plus USA-Mexico soccer, 'Dragon Ball Z' and more. TV by the Numbers (13 октября 2015). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года.
  16. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 10.24.2015. Showbuzz Daily (27 октября 2015). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано из оригинала 28 октября 2015 года.
  17. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 11.7.2015. Showbuzz Daily (10 ноября 2015). Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано из оригинала 11 ноября 2015 года.
  18. Porter, Rick Saturday cable ratings: College football on top once again. TV by the Numbers (17 ноября 2015). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года.
  19. Porter, Rick Saturday cable ratings: ‘Family Guy’ and ‘College GameDay’ pace a slow day. TV by the Numbers (24 ноября 2015). Дата обращения: 24 ноября 2015. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года.
  20. Metcalf, Mitch Updated: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals (& Network Update): 11.28.2015. SHOWBUZZDAILY (2 декабря 2015). Дата обращения: 3 декабря 2015. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года.
  21. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals (& Network Update): 12.12.2015. Showbuzz Daily (15 декабря 2015). Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года.
  22. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 10.17.2015. Showbuzz Daily (20 октября 2015). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года.
  23. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 12.5.2015. Showbuzz Daily (8 декабря 2015). Дата обращения: 8 декабря 2015. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года.
  24. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 1.30.2016. SHOWBUZZDAILY (2 февраля 2016). Дата обращения: 3 февраля 2016. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года.
  25. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 2.6.2016. SHOWBUZZDAILY (9 февраля 2016). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года.
  26. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 2.13.2016. SHOWBUZZDAILY (17 февраля 2016). Дата обращения: 19 февраля 2016. Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года.
  27. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 2.20.2016. Showbuzz Daily (23 февраля 2016). Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года.
  28. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 2.27.2016. Showbuzz Daily (1 марта 2016). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года.
  29. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.5.2016. Showbuzz Daily (8 марта 2016). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года.
  30. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.19.2016. Showbuzz Daily (22 марта 2016). Дата обращения: 23 марта 2016. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года.
  31. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.26.2016. Showbuzz Daily (22 марта 2016). Дата обращения: 29 марта 2016. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года.
  32. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.20.2016. SHOWBUZZDAILY (23 августа 2016). Дата обращения: 23 августа 2016. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года.
  33. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.27.2016. SHOWBUZZDAILY (30 августа 2016). Дата обращения: 31 августа 2016. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года.
  34. Metcalf, Mitch Updated: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 9.3.2016. SHOWBUZZDAILY (7 сентября 2016). Дата обращения: 7 сентября 2016. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года.
  35. Metcalf, Mitch Updated: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 9.10.2016. SHOWBUZZDAILY (13 сентября 2016). Дата обращения: 17 сентября 2016. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года.
  36. Metcalf, Mitch Updated: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 9.24.2016. SHOWBUZZDAILY (27 сентября 2016). Дата обращения: 27 сентября 2016. Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года.
  37. Metcalf, Mitch Updated: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.1.2016. SHOWBUZZDAILY (4 октября 2016). Дата обращения: 19 октября 2016. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года.
  38. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.15.2016. ShowBuzzDaily (19 октября 2016). Дата обращения: 18 октября 2016. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года.
  39. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.22.2016. ShowBuzzDaily (25 октября 2016). Дата обращения: 25 октября 2016. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года.
  40. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.29.2016. ShowBuzzDaily (1 ноября 2016). Дата обращения: 25 ноября 2016. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года.
  41. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.5.2016. ShowBuzzDaily (8 ноября 2016). Дата обращения: 25 ноября 2016. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года.
  42. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.12.2016. ShowBuzzDaily (15 ноября 2016). Дата обращения: 25 ноября 2016. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года.
  43. Porter, Rick Saturday cable ratings: Hallmark’s ‘My Christmas Dream,’ college football lead the way. ShowBuzzDaily (22 ноября 2016). Дата обращения: 25 ноября 2016. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года.
  44. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.8.2016. ShowBuzzDaily (11 октября 2016). Дата обращения: 12 октября 2016. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года.
  45. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 12.10.2016. ShowBuzzDaily (13 декабря 2016). Дата обращения: 14 декабря 2016. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года.