Могучие рейнджеры: Мистическая сила

Могучие Рейнджеры: Мистическая Сила
англ. Power Rangers Mystic Force
Жанры	фантастика приключения
Создатели	The Walt Disney Company Toei Company
На основе	Mahou Sentai Magiranger
Режиссёры	Марк Бисли Чарли Хэскелл Эндрю Меррифилд Джонатан Бру
Сценаристы	Мэтт Хоукинс Сётаро Исиномори Сабуро Яцудэ Джеки Маршан
В главных ролях	Фирасс Дирани Энджи Диаз Ричард Бранкатисано Мелани Вальехо Ник Сэмпсон Пета Раттер Антония Преббл Барни Дункан Келсон Хендерсон Дона Рис
Композиторы	Брюс Линч Чака Блэкмон Стив Винсет
Страны	США  Новая Зеландия  Япония
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	32 (список серий[d])
Производство
Исполнительные продюсеры	Коити Сакамото Чарльз Найт
Продюсеры	Сэлли Кэмпбелл Брюс Калиш
Оператор	Саймон Риера
Монтажёр	Аллана Милн
Места съёмок	Окленд (Новая Зеландия), Япония
Длина серии	22 мин.
Студии	The Walt Disney Company BVS Entertainment Renaissance Atlantic Entertainment Toei Company Ranger Productions
Дистрибьюторы	Saban Capital Group[d], Netflix, Disney–ABC Domestic Television и Buena Vista International Television
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Toon Disney (Jetix) (эп. 1-24 и 26-32) ABC Family (Jetix) {эп. 25)
Трансляция	20 февраля 2006 — 13 ноября 2006
Формат изображения	480i (SDTV)
Хронология
Предыдущий	Могучие рейнджеры: Космический патруль «Дельта»
Следующий	Могучие рейнджеры: Операция «Овердрайв»
Ссылки
IMDb	ID 0451469
powerrangers.com (англ.)

Могучие Рейнджеры: Мистическая Сила (англ. Power Rangers Mystic Force) — четырнадцатый сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на двадцать девятом сезоне японского телесериала «Super Sentai». «Магический Отряд — Маджирейнджеры».

Мистическая Сила отличалась двумя Рейнджерами, которые не подпадают под основные цветовые схемы. Солнечный Рыцарь носит золотую броню над синим спандексом, Рыцарь-Волк носит фиолетовую броню над чёрным спандексом, а Воин-волк носит тёмно-красную броню над чёрным спандексом. Единственный сезон, где Рейнджеры, способны превращаться в Зородов магическим путём.

Сюжет

Пролог

Не так давно в магическое измерение ворвалась Тьма. В схватку с ней вступили пять Мистических Рейнджеров. Когда Тьма начала побеждать, то снежная волшебница Удонна попросила Даггерона спрятать её сына Боуэна в измерении людей. По пути в измерение людей на Даггерона напал предатель Калиндор — оба были заточены в пещере и прокляты, а ребёнка в измерении людей спрятал троблин Финеас. В битве против тьмы добро начало одерживать верх. Линбоу, муж Удонны и Красный Мистический Рейнджер, загнал тьму за Врата и остался там биться до последнего, после чего Хозяин превратил его в Корагга, Рыцаря-Волка. Ниелла, хранительница Врат, пожертвовав собой, закрыла Врата. В итоге битвы выжила только Удонна, которая собрала волшебные палочки рейнджеров и построила себе жилище — Руткор. С помощью Ксенотома (книги Рейнджеров) Удонна следит, когда вырвется тьма и придут новые Могучие Рейнджеры….

1 часть

После землетрясения во вратах образовалась трещина и зло вышло на свободу, но военачальнику сил Тьмы — Мортикону не вырваться. Удонна разыскивает пять рейнджеров и они с трудом начинают верить в магию. Удонна помогает Рейнджерам в первом сражении, но Корагг отнимает у неё Снежный жезл и лишает её возможности превращаться в Белого Рейнджера. Солдат Мортикона — Мукор съел троих рейнджеров, но был побеждён силами Мистических Титанов. Превращающий в Камень был побеждён Титаном Мегазордом. Тёмная волшебница Некролай узнаёт, что у Корагга есть жезл Удонны «Снежная Материя» и подсказывает ему, что с помощью него можно общаться с рейнджерами. Дочь Некролай, Лили, всё время пытается навредить рейнджерам исподтишка. С помощью Силы Рейнджеров Корагг поднимает из Преисподней Мортикона, но Ник произносит контрзаклинание. Корагг остаётся с силой Мегазорда Рейнджеров. Далее Ник узнаёт, что кроме Корагга, только он может соединяться с мистическим конём Катастросом и с помощью него побеждает Воина Корагга с силой Мегазорда и она возвращается рейнджерам, хотя Катастрос вернулся к Кораггу.

Некоторое время спустя, Преисподняя пыталась было использовать наследную силу ученицы Удонны Клэр (она оказалась также её племянницей), чтобы открыть ворота в Преисподнюю, когда-то запечатанные её матерью Ниеллой. Мортикон выбрался наружу, но был уничтожен Титаном Мегазордом, усиленным магией Удонны. Корагг потерпел поражение, потеряв свой меч и временно исчез из поля зрения. Ворота были снова запечатаны и погружены под землю.

2 часть

После поражения Мортикона, Некролай и Лили нашли в охраняемой заклятием (его невольно сняли рейнджеры) пещере мумию и принесли Хозяину, тот воскресил его в тёмного мага Империуса, который тут же берёт командование войсками Тьмы на себя. В своём первом бою с рейнджерами он проиграл, поскольку им помог Дженджи, кот-джин, знакомый Удонны. После поражения он посылает своего старого друга Джастера, чтобы тот нарисовал в четырёх точках Браэрвуда символы, которые создадут Тёмную Печать (подобную той, что делал Корагг), которая разрушит город, а сам Империус, замаскировавшись под Калиндора, внедрился в ряды рейнджеров и попытался украсть Ксенотом, Клэр разоблачила его, но он заточил её и Удонну в энергетический барьер и начал взламывать защиту волшебной книги. В то же время рейнджеры сорвали план Джастера разрушить город при помощи Тёмной Печати и тот встретил свой конец от рук Солнечного Рыцаря Даггерона, которого Мэди освободила от заклятия превращения в лягушку, после чего рейнджеры и их новообретённый союзник прогнали Империуса с Руткора. После освобождения, Даггерон стал наставником рейнджеров на пару с Удонной и начал готовить их к битве с набирающим силы Империусом. Вместе они одолели Бехимта, Гнату и Спайдекса, а также и Скример.

В ходе войны между рейнджерами и Империусом, он замыслил свергнуть тёмного Хозяина по имени Октомус, который из-за заклятия Линбоу не мог принять физическую оболочку и пребывал в некоем призрачном состоянии, тем не менее отдавая приказы, и призвал четвёрку Варварских Тварей, которые попытались убить Корагга, двух из них успели победить рейнджеры, но двое оставшихся — Файту и Фифтибеллон похитили Дженджи и Империус загадал желание создать мир без рейнджеров и доброй магии. Рейнджеры решили наведаться к Магическому Трибуналу, чтобы он отменил махинации Империуса (Корагг подсказал им), и хотя Трибунал ответил отказом, он всё же снизошёл к их мольбам и аннулировал действия Империуса, увидев отвагу и честь рейнджеров, решивших драться до конца. Во время боя с Файту и Фифтибеллоном, когда рейнджеры осознали свои ошибки, которые они совершили, полагаясь только на Дженджи, Трибунал даровал им Силу Легендарных Воинов, и те с её помощью уничтожили Фифтибеллона и заставили Файту отступить. Империус не простил Файту его трусость и казнил его в нижнем измерении, а его жизненную силу использовал для питания механического монстра Урсиса (это был запасной план Империуса), который прорвался в мир людей и начал громить Браэрвуд, но благодаря Силе Легендарных Воинов (которая распространялась и на Зорды), рейнджеры создали Мистическую Жар-Птицу и Мистического Льва, из которых сформировали Мантикору Мегазорда и уничтожили Урсиса.

Некоторое время спустя, Корагг вернул свою магию у Некролай и попытался победить рейнджеров — сначала на земле, а потом в битве Мегазордов: бой проходил нормально и все сражались честно, но Империус заразил Мантикору Мегазорда странным вирусом. Корагг был недоволен тем, что Империус вмешался в их честный бой, в отместку за это Корагг всосал вирус в себя и вернулся в Преисподнюю, пообещав победить честно. По возвращении, Империус отдаёт приказ схватить Корагга и устраивает над ним суд, обвиняя его в предательстве Хозяина, но тот устав от споров, приказывает Империусу и Кораггу решить спор битвой, уничтожив Даггерона, хотя эта вылазка закончилась поражением, после чего Хозяин принял решение оставить всё как есть: Империус остался во главе Преисподней, а за Кораггом сохранился статус сильнейшего воина Тьмы. Вдруг Корагга пронзает видение Боуэна.

Спустя ещё время, Империус пытается использовать своё зелье, чтобы уничтожить Хозяина и занять его место, но его плану помешал Корагг, который заявил, что ввиду того, что у него теперь полное доверие Хозяина, Империус уже не может самовластно распоряжаться всеми операциями Преисподней. Империус решает, что в нынешней обстановке лучше проявлять верность, чтобы окончательно не свалиться в немилость. Тем временем в лесу Ник и Даггерон тренируются в особой технике боя — связанные вместе верёвкой за одну из рук, они должны были победить друг друга, используя только мечи и Нику удаётся превзойти Даггерона, который, по словам Удонны, считается мастером этой техники, после чего Чип случайно проболтался про Линбоу, о котором Даггерон рассказал. Удонна рассказала рейнджерам историю своей семьи: у неё и её мужа Линбоу был ребёнок по имени Боуэн. Даггерон был другом Линбоу и его самым лучшим учеником. Во время первой войны с Тьмой, Линбоу решил, что ему стоит попытаться прибиться прямо к Хозяину, чтобы уничтожить врага в его центре. Все Волшебники вызвались помочь ему. Однако из-за предательства Календора (будущего Империуса), атака с треском провалилась. Битва переместилась в верхний мир. Тогда Линбоу (Красный Волшебник) повёл остальных Волшебников в последнюю атаку, в то время как Даггерон должен был вынести в безопасное место младенца-Боуэна. Но на Даггерона напал Календор. В результате схватки между ними они оба попали под заклятья друг друга и были заточены в пещере: Календор превратился в мумию, а Даггерон — в лягушку (позже Мэди освободила его от заклятия). Боуэна нашёл и унёс в мир людей Финеас. Все Волшебники погибли в битве со врагами, тогда Линбоу велел Ниелле (сестре Удонны) запечатать Ворота Преисподней, а сам вошёл в них и исчез в пламени сражения. Удонна собрала Жезлы Волшебников и остатки магических артефактов, что послужило началом всего этого. Сеанс воспоминаний пришлось прервать — опять Корагг связался с Ником через его разум, вызывая на очередную драку, где потребовал Силу Легендарных Воинов. Рейнджеры в ответ на это входят в Режим Легендарных Воинов и начинается тягучая драка. Даггерон, которому пришёл персональный вызов от Империуса, отправляется в сумеречное измерение, где Империус разыграл комедию с псевдо-раскаянием в грехах (только чтобы потом коварно атаковать Даггерона). После непродолжительной схватки Имперуис увеличился в размерах, а Даггерон вызвал свой Мегазорд. В этом бою Империус применил новую хитрость — он поглотил всю энергию Мегазорда Даггерона, из-за чего тот свалился вниз. После возвращения к привычному росту, Империус применил запрещённое заклинание и объединил духи убитых рейнджерами монстров в единого супермонстра Химеру, которая тут же побеждает Даггерона, и погребает его под песками. В то же время, Химера прибывает на подмогу Кораггу и вместе побеждают их, после чего телепортируют в Преисподнюю, где Хозяин забирает у них Силу Легендарных Воинов, энергии которых должно хватить для воскрешения. Внезапно появляется Удонна, воспользовавшаяся тёмными заклятиями (хотя знала о цене их применения), и освобождает рейнджеров из плена, хотя она сама подвергается атаке Хозяина и тот начинает мучить её, прежде чему убить. Корагг, которому мерещились Боуэн, Удонна в молодости и Линбоу, вспоминает всё и заступается за Удонну, возвращаясь к личности Линбоу. Все вместе выбираются из Преисподней и оказываются где-то в горах, а в сумеречном измерении, Даггерон и Дженджи (который магически проглотил его, тем самым защитив его) выбираются из песчаной могилы и отправляются на рандеву с рейнджерами.

Тем временем где-то в горах спасшиеся рейнджеры вместе с Линбоу и Удонной приходили в себя. Ник не доверяет Линбоу, так как тот долгое время был Кораггом, но тот рассказывает всё как было: Во время прошлой войны Линбоу добрался таки в одиночку до Хозяина и уже начал насильно загонять его в глубины Земли. Более того, это даже удалось сделать. Но в последний момент Хозяин магически захватил Линбоу и преобразовал его в Корагга, лишённого памяти воина, преданного только Октомусу. Однако последние сражения (например, поглощение Мегазордом Корагга вируса Империуса, сковавшей Мантикору Мегазорда) и потрясения (например, вид Удонны, которую хотел убить Хозяин), вернули по частям память Кораггу, снова возвратив его в личность Линбоу. Ныне Линбоу тяжело раскаивается в своих поступках как Корагга. В этот момент беглецов настигает погоня из Преисподней (Империус, Некролай и Химера). Линбоу телепортирует Удонну в Рудкор. Октомус применяет магию, воздействуя на Линбоу, у которого ещё осталась связь с Хозяином. Линбоу против воли теряет свои силы и возвращается в свою Древнюю Форму. Его хватает Некролай и тащит к Октомусу. Остальные рейнджеры превращаются, но без своих Легендарных Сил у них нет шансов против Химеры. Но тут на место действия прибывает Даггерон верхом на белом единороге — Брайтстаре (Сверкающей Звезде). Он говорит, что займётся Империусом, а рейнджеров Даггерон телепортирует в лес. В Преисподней Октомус своей силой вновь превращает Линбоу в Корагга, тот вновь готов действовать по приказу Хозяина. А Империус предлагает Даггерону магический поединок в ином измерении (на огромной шахматной доске) на мечах, причём противники должны быть связаны цепью и не применять магии (этот стиль Даггерон хорошо знает). Судьёй выступает Дженджи. Оба противника переходят в Древние Мистические Формы и начинают схватку, которая раз и навсегда должна завершить их вражду смертью одного из её участников. А рейнджеров в лесу настигает Химера, которая увеличивается в размерах. Тогда Ник садится верхом на единорога Брайтстара и применяет магию. Единорог увеличивается в размерах и преобразуется. Ник превращается в Красного Титана и сливается с Брайтстаром в новый Феникс Унизорд. Остальные формируют Мистического Дракона. Однако вскоре Дракон разбит Химерой. Также на поле боя появляется Центавр Волк Мегазорд — Корагг тоже прибыл на битву. Но Ник не сдаётся, Феникс Унизорд атакует и уничтожает Химеру, после чего начинает схватку с Мегазордом Корагга. Вскоре оба Мегазорда так сильно атаковали друг друга, что развалились, а Корагг и Ник оказались на земле, где и продолжили выяснение отношений. После невероятно ожесточённой схватки Ник теряет свой меч. Корагг велит поднять меч — он всё ещё сражается «по чести». Тем временем продолжается и схватка Империуса и Даггерона, протекающая не менее ожесточённо. Даггерон побеждает, но тут Империус снова нарушает правила, применив магию, чтобы поместить под меч Даггерона лампу с Дженджи. Даггерон замешкался и был поражён. Империус применяет магию, чтобы уничтожить Даггерона, но Даггерон немыслимым усилием воли собирается и отражает удар Империуса, после чего вкладывает все свои силы в свой ответный удар, которого Империус не смог отразить. Империус смертельно ранен и он умирает, успев однако пообещать, что его смерть призовёт такой ужас, о каком люди и не подозревали, после чего он исчезает.

Тем временем в Рудкоре, лишённая моральных и физических сил Удонна грустит, что её муж снова превратился в Корагга и он бьётся с Ником. Клэр по рассеянности дала ей утереть слёзы не платком, а детским одеялом Ника. Внезапно Удонна узнаёт в этом одеяле покров для своего пропавшего младенца Боуэна. И вдруг Удонну осеняет кто на самом деле Ник и окрылённая этим бежит к полю боя между Кораггом и Ником. Тем временем между Кораггом и Ником продолжается битва, но Ник сильно истощён, а Корагг всё ещё полон сил и он побеждает его. Только собирается его прикончить, как вдруг Удонна окликает его как Линбоу и раскрывает ему, что Ник — это их родной сын Боуэн. Корагг недоумевает, а Ник спрашивает Удонну, что она хочет этим сказать, но та радостно говорит Нику, что он всё время был с ней, хотя не знала об этом — это настоящее чудо. Остальные рейнджеры, услышавшие это, улыбнулись, а Корагг, коснувшись лица Ника, осознаёт, что он его сын и возвращается к личности Линбоу. Удонна раскрывает Нику, что она его мать, и объясняет причину, побудившую его приехать в Браэрвуд — ему была уготована судьба стать самым величайшим волшебником из всех живущих, и однажды появиться и спасти мир от зла. Ник говорит, что ему нужно время, чтобы привыкнуть, но радостную атмосферу омрачает появление щупалец Хозяина, пытающегося выбраться на поверхность. Рейнджеры пытаются вступить в бой, но Линбоу удерживает их заклинанием и решив закончить то, что начал, входит в Древнюю Мистическую Форму. Рейнджеры и Удонна в ужасе пытаются отговорить Линбоу, но тот оттесняет Хозяина назад, заставляя его вернуться в глубины Земли. Вскоре они оба оказываются в крепости Преисподней. Линбоу собирает все свои силы и наносит по Октомусу мощнейший удар. Щупальца Октомуса задевают стены крепости и та начинает разрушаться, убивая солдат Преисподней. Крепость обрушивается, погребая под собой Некролай и её дочь Лили. Линбоу мысленно обращается к рейнджерам и призывает их хранить его наследие, после чего он и Хозяин исчезают во вспышке света, а к рейнджерам возвращается Сила Легендарных Воинов. Удонна и Клэр отправляются на поиски Линбоу, чтобы вернуть его домой.

3 часть

После недавних событий, крепость Преисподней была разрушена, большинство воинов Тьмы погибло в результате обрушения крепости, в живых остались только Некролай и Лили. Лили покидает Преисподнюю, чтобы задуматься о смене приоритетов, а Некролай обнаруживает Секретную Пещеру, где обитают 10 Ужасов — десять самых мощных монстров Преисподней, которые также ожидают воскрешения Хозяина. Для этого каждый из них должен сражаться с рейнджерами по определённым «правилам», иначе воскрешения не произойдёт. Рейнджеры уничтожают первого из них — Магму (24-й эпизод), затем Ник с помощью дракона Огненное Сердце обретает Баттлайзер и уничтожает Окулуса. Также он узнаёт, что является Светочем — родившись от брака волшебницы (Удонна) и воина (Линбоу), Ник должен стать великим героем, который навсегда сокрушит Преисподнюю. Война между Рейнджерами и Подземным Миром продолжается. Уничтожены Ужасы Серпентина и Мегахорн (последний — с помощью волшебника Снежного принца, главного гуру всех Мистических Воинов). Лидер Ужасов Скулпин пытается заставить призрак Линбоу в форме Корагга (тот выжил) выпустить из себя жизненную силу Октомуса, которую удерживает герой. Удонна захвачена Ужасом Хекатоидом, которого позже уничтожают, а Удонна возвращает себе силы Белого Рейнджера. С другой стороны, Ужасам удаётся забрать у Линбоу силу Октомуса и Линбоу почти умирает. Противостояние приближается к развязке.

Ужас Матумбу заслан «наверх» и вначале он побеждает Мегазорды Рейнджеров, но после уже не хочет продолжать эту войну. Однако сила Октомуса избирает его «объектом» для воскрешения Хозяина (то есть в теле Матумбу должен воскреснуть Октомус). Рейнджеры пытаются защитить Матумбу, но им это не удаётся. Октомус воскрешён, хотя перед этим погибает Ужас Геккор: его уничтожил Линбоу, которого нашла и оживила Удонна. Линбоу обретает силу Воина-Волка (внешне как Корагг, но красный и он обладает силой огня). Ужас Итассис отказывается продолжать эту бойню и оставшиеся Ужасы Чёрный Ланс и Скулпин убивают её. Октомус захватывает контроль над Ником и тот ненадолго становится новым Рыцарем-Волком. Он сражается с Линбоу, но приходит в себя. А Октомус (он способен поглощать магию) разрушает магическое измерение и уничтожает Мать Мистики — верховную императрицу белой магии и лидера всех Мистических Воинов. Прибывшие в магическое измерение Линбоу и Даггерон также убиты Октомусом. Остальные Рейнджеры сражаются с Чёрным Копьём и Скулпином. Удонна утащена в Преисподнюю Скулпином, но последний обнаруживает, что Некролай, которая поняла, что её преданность тьме грозит убить её дочь Лили, отринула сторону зла и воскресила Итассис, которая после небольшой потасовки уничтожает Скулпина. Остальные Рейнджеры наверху уничтожают Чёрного Ланса. Однако теперь в дело вступает сам Хозяин Октомус. Он переносит Рейнджеров в своё измерение, где уничтожает Мантикору Мегазорда. Рейнджеры падают духом, однако Ник всё-таки находит в себе силы для отчаянной атаки на Октомуса, в которой он ранит того и заставляет перенести Рейнджеров обратно в их мир. На помощь к Рейнджерам приходят Клэр и Снежный принц. Оказывается, что Мать Мистики не погибла, а лишь перенесла себя в безопасное место, превратившись в поток энергии. Некролай воскрешает Даггерона и Линбоу, что лишает её всех вампирских сил и превращает в человека. Также к рейнджерам приходят с одной стороны жители Браэрвуда, а с другой — жители магического леса. Все они верят в рейнджеров и их магию (они весь год защищали их от посягательств Хозяина), а потому силы возвращаются к Мистической команде. Все восемь Рейнджеров атакуют Октомуса единым суперзаклинанием, которое Октомус не может поглотить, так как оно попросту неисчерпаемо — заклинание питается от храбрости и благородства самих Рейнджеров, которые бесконечны. Хозяину не удаётся удержать в себе неисчерпаемый поток магии и от переизбытка погибает. Победу одерживают силы добра.

Эпилог

После окончательного поражения Хозяина, всё начало приходить в норму: жители города и магического леса учатся жить вместе и помогают восстановить разрушенное, в этом им помогает Даггерон. Матумбу воскрешён и теперь работает диджеем на пару с Видой. Чип, Мэдисон и Зандер (его повысили до менеджера) продолжают работу в музыкальном магазине «Rock Porium». Тоби и Никки (бывшая Некролай) теперь ходят на свидания, то же самое касается Лили и Финеаса. Ник вместе с Удонной и Линбоу уезжает из города, Огненное Сердце пролетает над ними на прощание и возвращается в Рудкор, где теперь руководит Клэр, ставшая полноценной волшебницей.

Персонажи

Рейнджеры

• Боуэн / Николас «Ник» Расселл — Красный мистический рейнджер. Роль играет Фирасс Дирани.
• Чарли «Чип» Торн — Жёлтый мистический рейнджер. Роль играет Ник Сэмпсон.
• Мэдисон «Мэди» Рокка — Синий мистический рейнджер. Роль играет Мелани Вальехо.

• Вида Рокка — Розовый мистический рейнджер, старшая сестра Мэдисон. Роль играет Энджи Диаз.
• Зандер Блай — Зелёный мистический рейнджер. Роль играет Ричард Бранкатисано.
• Даггерон — Солнечный рыцарь. Ученик и лучший друг Линбоу. Наставник Рейнджеров наряду с Удонной. Роль играет Джон Туи.
• Удонна — Белый мистический рейнджер и наставник остальных Мистических Рейнджеров. Роль играет Пета Раттер.
• Линбоу — Воин-волк. Участник Великой Битвы добра и зла. Роль играет Крис Грэхэм.

Союзники

• Клэр — непутёвая ученица Удонны, постоянно мудрит с чарами, в результате чего, сильно страдает. Роль играет Антония Преббл.
• Огненное Сердце — детёныш последнего дракона.
• Мать Мистики — верховная императрица белой магии и лидер всех Мистических Воинов. Настоящее имя — Рита. Роль играет Матико Сога.
• Снежный принц — правитель снежного измерения. Роль озвучивает Паоло Ротондо.
• Тоби — владелец музыкального магазина «Rock Porium», в котором работают рейнджеры. Роль играет Барни Дункан.
• Финеас — троблин, неординарный потомок враждующих троллей и гоблинов, ненавидимый и теми, и другими. Роль играет Келсон Хендерсон.
• Дженджи — кот-джин, обитающий в лампе. Роль озвучивает Оливер Драйвер.
• Лили Рипмав — капризная и высокомерная девушка, которая постоянно посещает музыкальный магазин Тоби. Роль играет Холли Шанахан.
• Матумбо — демон, член гвардии «Десяти Ужасов Преисподней». Обладает способностью поглощать электричество. Кажется безжалостным, но на самом деле он не желает кому-либо навредить. Роль озвучивает Камерон Родс.
• Итассис — демон, член гвардии «Десяти Ужасов Преисподней», самая мудрая из них. Служила Хозяину ради знаний, а не силы. Роль озвучивает Джозефин Дэвисон.

Антагонисты

• Мортикон — предводитель армии Тьмы и один из самых преданных прислужников Хозяина, возглавлял первое нашествие на Магическое измерение, но заклинанием Линбоу был заточён в Преисподней. Роль озвучивает Эндрю Робертт.
• Империус (он же Календор) — предводитель войск Тьмы, занявший пост после смерти Мортикона. Когда то был одним из мистических войнов, но предал их, встав на путь тьмы. Самолюбив и очень коварен, не признаёт ничьё главенство над собой, поэтому жаждет свергнуть Хозяина и стать единоличным властелином преисподней. Роль озвучивает Стюарт Девени, а играет Уилл Холл (в человеческом облике).
• Корагг (он же Линбоу) — рыцарь-волк и ярый прислужник Хозяина, сражается только честно и доблестно. Роль озвучивает Джефф Долан, а играют Крис Грэхэм (как Линбоу) и Фирэсс Диранни (как Ник).
• Некролай / Никки Рипмав — королева вампиров и мама Лили по совместительству. Роль озвучивает Дона Рис (как Некролай), а играет Бриджитт Бергер (как Никки Рипмав).
• Мукор — солдат армии Мортикона. Зелёная и всегда голодная тварь. Роль озвучивает Джон Каллин.
• Клоубстер — чудовище Мортикона, вместе с Некролай ходили по городу и превращали всех людей в камень. Роль озвучивает Брюс Хопкинс.
• Джеймс — чудовище, превращающееся из монстра в такси. Роль озвучивает Дерек Джадж.
• Флайтреп — монстр, который под видом диджея превращал в вампиров тех, кто слушал его музыку. Роль озвучивает Росс Гирвен, а играет Отис Фриззелл (в человеческом облике).
• Пещерный монстр — чудище, которое скрывалось за второй дверью пещеры Огненного Сердца.
• Костолом — был послан Кораггом отобрать у рейнджеров Огненное Сердце. Роль озвучивает Кэмпбелл Кули.
• Гаргулья — каменный страж Адских Врат.
• Джастер — чудовищный клоун и старый друг Империуса, который его воскресил. Роль озвучивает Грег Уорд.
• Бегемот — чудовище, призванное Империусом разрушить город с помощью Сейсмического Клина и победить Солнечного Рыцаря. Роль озвучивает Патрик Кейк.
• Гнату и Спайдекс — дуэт чудовищ Империуса, собиравших жизненную силу людей. Роль озвучивают Калли Блад (Гнату) и Миллен Бейрд (Спайдекс).
• Десять ужасов Преисподней — элитная гвардия Преисподней, живущая по Законам Царства Тьмы.
  • Скулпин — лидер ужасов. Роль озвучивает Питер Даубе.
  • Чёрное Копьё — ужас-копьеносец. Роль озвучивает Дерек Джадж.
  • Магма — повелитель огня. Роль озвучивает Грег Смит.
  • Окулус — ужас-охотник, меткий стрелок. Роль озвучивает Эндрю Лэйн.
  • Серпентина — повелительница змей. Роль озвучивает Сэлли Стокуэлл.
  • Мегахорн — ужас, похожий на дракона, обладает очень прочной шкурой. Роль озвучивает Даллас Барнетт.
  • Гекатоид — повелитель жаб. Роль озвучивает Чарли Макдермотт.
  • Геккор — самый быстрый из ужасов. Роль озвучивает Марк Фергюсон.
• Верховный Повелитель Октомус — он же Хозяин, является непосредственным вождём всех злодеев сезона. Роль озвучивает Джон Ли.
• Крикунья (Скример) — чудовищная птица. Роль озвучивает Лори Дэнни.
• Варварские Твари — четвёрка монстров, призванная Империусом для убийства Корагга.
  • Вормакс — монстр-самурай. Роль озвучивает Марк Райт.
  • Крикунья (Шрикер) — монстр-сирена. Роль озвучивает Сьюзан Брэди.
  • Файтоу — монстр-кобольд. Роль озвучивает Джейсон Хойт.
  • Отморозок — монстр-йети. Роль озвучивает Пол Минифи.
• Хидиаки — постоянное войско Тьмы. Следуют за своими предводителями.
• Стиксоиды — постоянное войско Тьмы. В отличие от хидиаков, нормально ходят на двух ногах и имеют посохи со встроенными бластерами.

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Могучие Рейнджеры» (сезоны 1—15) и Список эпизодов телесериала «Могучие Рейнджеры» (с 16 сезона)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
573	1	«Нарушенные чары: Часть 1» «Broken Spell, Part I»	Джон Лэйн	Брюс Калиш	20 февраля 2006
574	2	«Нарушенные чары: Часть 2» «Broken Spell, Part II»	Джон Лэйн	Брюс Калиш	20 февраля 2006
575	3	«Код усиления» «Code Busters»	Джон Лэйн	Джеки Маршан	27 февраля 2006
576	4	«Скальная твердь» «Rock Solid»	Чарли Хэскелл	Джеки Маршан	3 марта 2006
577	5	«Лживые голоса» «Whispering Voices»	Чарли Хэскелл	Джон Телеген	13 марта 2006
578	6	«Легендарный Катастрос» «Legendary Catastros»	Чарли Хэскелл	Джон Телеген	20 марта 2006
579	7	«Огненное Сердце» «Fire Heart»	Марк Бисли	Дэвид Гарбер	27 марта 2006
580	8	«Чужой внутри: Часть 1» «Stranger Within, Part I»	Марк Бисли	Брюс Калиш	3 апреля 2006
581	9	«Чужой внутри: Часть 2» «Stranger Within, Part II»	Марк Бисли	Брюс Калиш	17 апреля 2006
582	10	«Дикорастущий Зандер» «Petrified Xander»	Эндрю Меррифилд	Джон Телеген	24 апреля 2006
583	11	«Привратник: Часть 1» «The Gatekeeper, Part I»	Эндрю Меррифилд	Джеки Маршан	8 мая 2006
584	12	«Привратник: Часть 2» «The Gatekeeper, Part II»	Эндрю Меррифилд	Джеки Маршан	15 мая 2006
585	13	«Пугающий кот» «Scaredy Cat»	Чарли Хэскелл	Брюс Калиш	5 июня 2006
586	14	«Давным-давно» «Long Ago»	Чарли Хэскелл	Джон Телеген	12 июня 2006
587	15	«Внутренняя сила» «Inner Strength»	Чарли Хэскелл	Мэтт Хоукинс	12 июня 2006
588	16	«Призрак души» «Soul Specter»	Чарли Хэскелл	Джеки Маршан	19 июня 2006
589	17	«Падение Рейнджера» «Ranger Down»	Джонатан Бру	Джон Телеген	26 июня 2006
590	18	«Тёмное желание: Часть 1» «Dark Wish, Part I»	Марк Бисли	Джон Телеген	10 июля 2006
591	19	«Тёмное желание: Часть 2» «Dark Wish, Part II»	Марк Бисли	Брюс Калиш	10 июля 2006
592	20	«Тёмное желание: Часть 3» «Dark Wish, Part III»	Марк Бисли	Джеки Маршан	10 июля 2006
593	21	«Суд над Кораггом» «Koraggs Trial»	Джонатан Бру	Джон Телеген	22 июля 2006
594	22	«Появление наследника: Часть 1» «Heir Apparent, Part I»	Джонатан Бру	Джеки Маршан	29 июля 2006
595	23	«Появление наследника: Часть 2» «Heir Apparent, Part II»	Джонатан Бру	Джеки Маршан	11 августа 2006
596	24	«Свет» «The Light»	Эндрю Меррифилд	Брюс Калиш	14 августа 2006
597	25	«Охотник» «The Hunter»	Эндрю Меррифилд	Джон Телеген	20 августа 2006
598	26	«Крепкие головы» «Hard Heads»	Эндрю Меррифилд	Мэтт Хоукинс	18 сентября 2006
599	27	«Принц Льда» «The Snow Prince»	Эндрю Меррифилд	Джеки Маршан	25 сентября 2006
600	28	«Источник света: Часть 1» «Light Source, Part I»	Чарли Хэскелл	Джон Телеген	10 октября 2006
601	29	«Источник света: Часть 2» «Light Source, Part II»	Чарли Хэскелл	Джон Телеген	10 октября 2006
602	30	«Возвращение» «The Return»	Чарли Хэскелл	Брюс Калиш	30 октября 2006
603	31	«Мистическая судьба: Часть 1» «Mystic Fate, Part I»	Марк Бисли	Джеки Маршан	13 ноября 2006
604	32	«Мистическая судьба: Часть 2» «Mystic Fate, Part II»	Марк Бисли	Брюс Калиш	13 ноября 2006