Удивительный мир Гамбола

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Удивительный мир Гамбола
англ. The Amazing World of Gumball
Изображение логотипа
Жанры Фэнтези
комедия
сериал для детей
Мультипликация
Техники анимации компьютерная рисованная анимация и 3D-анимация
Создатель Бен Бокле
Сценарист CJ
Роли озвучивали Логан Гроув,
Квесси Бокай
Композитор Бен Локет
Страны

 Великобритания,
 США,

 Ирландия
Язык английский[2]
Число сезонов 6
Число серий 240 (список серий[d])
Производство
Художник-аниматор Хузет Лонг Браун
Длина серии ~11 минут
Студии Cartoon Network Development Studio Europe,
Dandelion Studios,
Studio SOI.
Дистрибьюторы Warner Bros. Television Distribution, Netflix и Hulu
Оригинальная трансляция
Телеканалы Cartoon Network
2x2
Трансляция 2 мая 2011[1] — 24 июня 2019
Ссылки
IMDb ID 1942683
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Удивительный мир Гамбола» (англ. The Amazing World of Gumball, также допустимо Gumball) — англо-американский мультсериал производства телеканала Cartoon Network, выпущенный в эфир 3 мая 2011 года в Великобритании, 9 мая того же года — в США[1]. События мультсериала вращаются вокруг жизни 12-летнего котёнка по имени Гамбол Уоттерсон и его брата 10-летней золотой рыбки Дарвина Уоттерсона, посещавших среднюю школу в американском городе Элморе. Вместе со своим братом он часто попадает в различные затруднительные ситуации, из которых им приходится выбираться не без помощи своей семьи, одноклассников и жителей Элмора. Но Гамбол не учится на своих ошибках, Влюблен в Пенни Фицджеральд.

Сериал основывается на персонажах, созданных ранее его автором — Беном Боклетом — для различных рекламных роликов. Боклет объединил всё в идею шоу о «школьной и семейной жизни подростков» и предложил её телеканалу Cartoon Network. Телеканал был заинтересован в такого рода программах, и представитель Turner Broadcasting Даниэль Леннард дал согласие на производство сериала, который стал первым, созданным в студии Cartoon Network Development Studio Europe. Впоследствии в его производстве приняли участие Studio SOI и Great Marlborough Productions Limited.

Одной из главных особенностей шоу является отсутствие единства стиля — все персонажи нарисованы и анимированы по-разному (рисованная, кукольная, театрально-кукольная, компьютерная, flash-анимация). Мультфильм с виду похож на полностью детский мультик, но это не совсем так. Хотя это детский сериал, Гамбол иллюстрирует темы, которые часто считаются серьезными или зрелыми, включая философию, кибербуллинг, политическую нетерпимость, психические заболевания и состояние человека. Сериал получил признание критиков и стал культовым, особенно за обширные ссылки на популярную культуру и интернет-культуру, сарказм, тонкие инсинуации, черный юмор и метаиронию.

Производство[править | править код]

Когда в 2007 году была основана студия Cartoon Network Development Studio Europe, Бен Бокле был нанят для оказания помощи авторам новых проектов в продвижении их шоу на канале Cartoon Network. Однако, после того как студией было принято решение, что создатели шоу будут сами представлять свои будущие работы[3], Бокле решил собрать в единое шоу о школьной жизни несколько персонажей, созданных им для рекламных роликов, но так и не использованных на телевидении[4]. Даниэль Леннард, вице-президент подразделения Оригинальных шоу и их разработки в Turner Broadcasting System Europe, был впечатлён задумкой Бокле и одобрил производство[5]. Сериал стал первой работой Cartoon Network Development Studio Europe[6], которая выпустила 36 серий первого сезона в сотрудничестве со студиями Studio SOI, Дублинской Boulder Media Limited[7][8] и Dandelion Studios[9].

Список эпизодов[править | править код]

Сезон Эпизоды Дата выхода
Первый эпизод Последний эпизод
Пилот 8 мая 2008
1 36 3 мая 2011 13 марта 2012
2 40 7 августа 2012 3 декабря 2013
3 40 5 июня 2014 6 августа 2015
4 40 7 июля 2015 27 октября 2016
5 40 1 сент. 2016 г. 10 ноября 2017
6 44 5 января 2018 24 июня 2019

16 мая 2016 г.

Первый сезон был начат выходом в эфир 3 мая 2011 года первого эпизода «The DVD» и был закончен выходом 36-го эпизода «The Fight» 13 марта 2012 года. 17 марта того же года был анонсирован 2 сезон, который будет состоять из 40 эпизодов. Выход 3-го сезона был подтверждён ещё в октябре 2012 года. В феврале 2013 года шоу ушло на перерыв и вернулось в июне 2013. 6 сентября 2016 года Бен Бокле в своём Твиттере написал, что по собственному желанию решил закончить работать над шоу после 6-го сезона, но пояснил, что это не обязательно будет конец для всего шоу[10][11].

7 сентября 2015 года Бокле также подтвердил, что у шоу будет кроссовер с другим шоу на Cartoon Network, который будет частью 5-го сезона.

Полнометражный фильм[править | править код]

Основная статья: Удивительный мир Гамбола: Фильм

6 сентября 2016 года создатель сериала Бен Бокле подтвердил, что покидает шоу, и шестой сезон будет его последним сезоном. В интервью с газетой The Times Бокле упомянул планы о создании полнометражной адаптации шоу. Но после того, как он объявил о своём будущем уходе и возможном закрытии шоу, он заявил, что планы о создании фильма будут пересмотрены. Позднее, студия Cartoon Network объявила, что, несмотря на уход Бена Бокле из сериала после конца шестого сезона, производство сериала может быть продолжено без него[12]. 7 октября 2018 года Бен Бокле в своем Твиттере написал о том, что шестой сезон может оказаться финальным[13]. 17 февраля 2021 года в официальном Twitter Cartoon Network появилась запись о том, что идёт разработка фильма о данном мультсериале[14].

21 сентября 2021 года фильм окончательно подтвердили[15]. Кроме того, продюсерство над данным мультсериалом передали Hanna-Barbera Studios Europe[16], а производство серий возобновлено.

22 августа 2022 года фильм лишился проката на HBO Max, и будет продаваться другим площадкам.

Официальной даты премьеры пока ещё нет, однако на разных площадках указана дата 6 сентября 2024 года[17].

Главные персонажи[править | править код]

Семья Уоттерсонов[править | править код]

  • Гамбол — Главный персонаж. 12 лет. Старший ребёнок в семье. Голубой котёнок в каштановом свитере и чёрных брюках. Лучший друг Дарвина. Добрый, общительный, чувствительный, но иногда нервный и черствый.
  • Дарвин — Второй главный персонаж. 10 лет. Средний ребёнок в семье. Золотая рыбка с ножками в зелёных ботинках. Лучший друг Гамбола. Общительный, милый, немного добрее Гамбола и чувствительнее. Реже показывает себя с плохой стороны.
  • Анаис — Третий главный персонаж. 4 года. Младший ребёнок в семье. Розовая крольчиха в оранжевом комбинезоне и белых туфлях. Нет друзей. Смелая, добрая, общительная и любит играть с игрушечным осликом Дейзи. Гений.
  • Ричард — Отец в семье. Розовый кролик в белой рубашке и чёрных брюках с серым галстуком. Безработный, добродушный и веселый.
  • Николь — Мать в семье. Голубая кошка в белой рубашке и серой юбке, что работает на «Фабрике Радуги» и носит значок этой фабрики на рубашке. Строгая, но любящая мать.
  • Бабушка ДжоДжо — розовая крольчиха, бабушка Гамбола, Дарвина и Анаис, мать Ричарда. Крайне вредная и ворчливая, но все же любящая.
  • Луи Уоттерсон — старая мышь, отчим Ричарда и муж ДжоДжо. Очень терпеливый и спокойный.
  • Фрэнсис «Фрэнки» Уоттерсон — крыса, бывший муж ДжоДжо и родной отец Ричарда. Неверный муж ДжоДжо и плохой отец Ричарда, который просто бросил их двоих.

Средняя школа[править | править код]

Ученики[править | править код]

  • Пенни Фицджральд — магическое существо, меняющее внешний вид (с 1 сезона по эпизод «The Shell» находится в раковине), любовный интерес Гамбола. Дружелюбная, общительная и смелая.
  • Тобиас Уилсон — радужный человечек. Гордый, озорной, иногда вредный, считает себя самым крутым....
  • Банана Джо — банан. Главный юморист в классе.
  • Кармен Верде — девочка кактус. Считается одной из самых умных в классе. Очень серьёзна, умна и рассудительна.
  • Тина Рекс — громадный тираннозавр. Главная хулиганша в школе, активно избивающая учеников и отставшая на 2 года. Живёт на свалке с отцом. По её словам, ведет себя, как чудовище из-за происхождения и отношения к ней. После первого сезона подобрела.
  • Гектор Йотунхейм — застенчивый великан.
  • Алан Кин — бирюзовый воздушный шар. Является одним из самых добрых персонажей в сериале. Влюблен в Кармен, но поскольку он шар, не может с ней сильно контактировать. Очень раздражает Гамбола своей добротой, голосом и тем, что редко выходит из себя.
  • Масами Ёсида — облако. Является гордой, избалованной и капризной дочерью богатого предпринимателя. Поскольку она облако, её эмоции выражаются погодой. В ярости она пускает молнии или даже шторм. Плача испускает дождь. Будучи испорченной дочерью предпринимателя любит командовать другими, если не подчиняются — угрожать или закатывать истерики.
  • Кэрри Крюгер — призрак. Как и все эмо, она мрачная. Но в отличие от них, любит общаться со всеми.
  • Боберт 6B — черно-белый робот. Самый умный в школе.
  • Сара Г. Лато — жёлтая девочка мороженое. Является фанаткой Гамбола и Дарвина. Очень креативна, поскольку она любит рисовать и даже делает комиксы, где изображает их двоих супергероями.
  • Лесли — розовый цветок. Нежен и умен. Из-за характера и имени его часто путают с девочкой. Умеет играть на множестве музыкальных инструментов.
  • Тери — бумажный медведь. Нервная и немного боязливая, часто может говорить что-то не то и является ипохондриком.
  • Очо Тутморсел — 8-битный паук. Может казаться милым и безобидным, но он довольно нервный и вспыльчивый.
  • Молли Коллинс — зауропод. Застенчивая и неуверенная, но дружелюбная и веселая. Иногда кажется скучной, так как часто пристает к другим, рассказывая неинтересные истории.
  • Джейми Руссо — гибрид троглодита и коровы. Является ещё одним хулиганом в школе наряду с Тиной, ещё хуже неё. В отличие от Тины, она предпочитает и совершает эмоциональное насилие
  • Айдахо — маленькая картофелина. Дружелюбен, вежлив и оптимистичен.
  • Антон — сухой ломтик хлеба. Известен тем, что часто попадает в плачевные ситуации. Бывает неуверен настолько, что иногда бывает в банде с Тиной и Джейми не по своей воле.
  • Клейтон — красный кусочек пластилина. Часто выдумывает, говорит неправду и почти не имеет друзей.
  • Уильям — летающий глаз. Является личным шпионом Мисс Симиан, часто следит за учениками и позже рассказывает о них все.
  • Роб — главный антагонист в последних сезонах. Синий циклоп, после эпизода «Пустота» он превратился в глючное, бесформенное существо похожее на оригами. Он появлялся на задних фонах в течение первых двух сезонов, однако после эпизода «Пустота», Роб стал глючным и конце концов стал главным антагонистом. Сперва хотел быть вместе с Гамболом в друзьях, но из-за того что его не принимали или сослали в пустоту, разгневался и теперь хочет мести.
  • Сасси — говорящий подбородок. Является одним из самых странных персонажей из-за поведения и внешности.
  • Колин и Феликс — 2 брата яйца. Являются двумя самыми большими гениями в школе, очень дружелюбны.
  • Джук — ходящая радиоустановка. Вместо слов играет музыку.
  • Джулиус Оппенгеймер-младший — гуманоидная бомба в стиле мультфильмов 1920х. Является ещё одним задирой.
  • Рейчел Уилсон — радужный человечек, старшая сестра Тобиаса. Хоть она милая, вежливая и общительная, считает себя выше всех и не любит детей младше неё. После первого сезона уходит в колледж.

Персонал[править | править код]

  • Директор Найджел Браун — пушистый слизень. Является директором школы, сильно влюблен в Мисс Симиан.
  • Люси Симиан — пожилая обезьяна. Является строгим и жестоким учителем Гамбола и остальных. Первого не любит больше всего.
  • Стив Смолл — пушистое гуманоидное существо. Школьный консультант, хочет помогать ученикам с их проблемами, но не всегда делает это правильно. Внешне похож на хиппи.
  • Джоан Маркхэм — пластырь. Школьная медсестра. Хоть она должна лечить учеников, не особо их любит и редко заботится о них.
  • Тренер Руссо — ходящий куб, мать Джейми. Является спортивным тренером, но она слишком ленива и не спортивна, хоть и утверждает, что получила много наград.
  • Мунчайлд Корнейль — пиксельная лягушка. Ещё один учитель, только слишком легкомысленный и часто не в форме.
  • Роккуелл «Рокки» Робинсон — пушистая кукла, маппет. В отличие от своих родителей Гэйлорда и Маргарет он очень веселый и любит детей. Занимает много уникальных работ: он и уборщик, и повар, и даже водитель школьного автобуса.

Другие[править | править код]

  • Гэйлорд Робинсон — кукла. Сварливый сосед Уоттерсонов и отец Рокки. Враждебно относится к ним, а к Гамболу и Дарвину с подозрением.
  • Маргарет Робинсон — кукла. Сварливая и злая жена Гэйлорда и мать Рокки, которая любит не только докучать семье Уоттерсонов, но и сеять хаос по всему Элмору, ничуть в этом не раскаиваясь. В отличие от многих персонажей, она не разговаривает, а постоянно произносит неразборчивые «meh» и даже пишет в своем дневнике. Гэйлорд и Рокки единственные, кто её понимает.
  • Ларри Нидлмайер — антропоморфный камень, сделанный в стиле оригами. Часто выступает в роли продавца магазина.
  • Патрик Фицджеральд — волшебное существо-оборотень, находящееся в панцире. Строгий отец Пенни, который не позволяет ей встречаться с Гамболом.
  • Джудит Фицджеральд — волшебное существо оборотень, находящееся в панцире, мать Пенни и жена Патрика. Щедрая, но иногда неприятная, поскольку хочет, чтобы Пенни стала такой, как раньше.
  • Гарольд Уилсон — радужный человечек, отец Тобиаса. Он был таким же, как и его сын, но сейчас он жестокий, ворчливый, неприятный и ужасный отец, который любил дразнить Ричарда Уоттерсона в детстве.
  • Джеки Уилсон — радужный человечек, мать Тобиаса и жена Гарольда. По сути такая же, как и её муж.
  • Фелисити и Билли Парфэм — гуманоидные существа (Фелисити оранжевая, Билли синий), мать и сын. Фелисити довольно неприятная мать, а Билли часто хулиганит.
  • Полицейский пончик — пончик. Занимает должность полицейского, плохо выполняющего свою работу.

Роли озвучивали и дублировали[править | править код]

Мультсериал дублирован студиями Videofilm International Ltd Israel (1—5 сезоны) и SDI Media Russia (6 сезон).

  • Режиссёры дубляжа: Александр Напарин (1—2 сезоны), Семён Лейбин (3—5 сезоны), Андрей Гриневич (6 сезон).
  • Переводчики: Любовь Тучина (1—2 сезоны), Семён Лейбин (3—5 сезоны), Дмитрий Шамшин (6 сезон).

Роли дублировали:

Персонаж Озвучивание Русский дубляж
Гамбол Уоттерсон Ники Джонс (Пилотная серия)
Логан Гроув
Джейкоб Хопкинс
Николас Канту
Дьюк Катлер 		Даниил Трещов (1—2 сезоны)
Лев Аксельрод (3—4 сезоны)
Данила Ефремов (5 сезон)
Тихон Ефименко (6 сезон, 1—22 серии)
Андрей Арчаков (6 сезон, 23—44 серии)
Дарвин Уоттерсон Джейк Прэтт (Пилотная серия)
Квеси Бокай
Террелл Рэнсом мл.
Дониэлль Т. Хенсли мл.
Кристиан Дж. Саймон 		Максим Гельфанд (1—5 сезоны)
Андрей Янайт (6 сезон, 1—22 серии)
Фёдор Парамонов (6 сезон, 23—44 серии)
Анаис Уоттерсон Кайла Рей Ковалевски Мария Емельянова (1—4 сезоны)
Александра Масленникова (5—6 сезоны)
Ричард Уоттерсон Дэн Расселл Александр Напарин (1—2 сезоны)
Даниэль Стёпин (3—5 сезоны)
Антон Савенков (6 сезон)
Николь Уоттерсон Тереза Галлахер Елена Ротем (1—5 сезоны)
Лариса Некипелова (6 сезон)

Остальные роли в русском дубляже (1—5 сезоны): Александр Напарин, Даниэль Стёпин, Максим Полак, Мирослав Зильбербранд, Алексей Штукин, Вячеслав Бибергал, Антон Вилькин, Евгений Забежинский, Олег Родовильский, Кейт Абрамсон, Гарри Яновер, Ренат Скляр, Бронислава Казанцева, Ирина Кильфин, Мириам Иванова, Валерия Буздыгар, Анастасия Поплавская, Елена Ротем.

Остальные роли в русском дубляже (6 сезон): Андрей Гриневич, Андрей Бархударов, Антон Савенков, Илья Хвостиков, Иван Калинин, Прохор Чеховской, Александр Воронов, Андрей Градов, Людмила Ильина, Лариса Некипелова, Ольга Шорохова, Татьяна Шитова, Лина Иванова, Анна Киселёва.

Отзывы[править | править код]

Мультсериал получил довольно хорошие отзывы за юмор, анимацию и музыку. Старт показа 3 мая 2011 года набрал 2,120 миллиона просмотров[18], 9 мая 2011 года набрал 1,937 миллиона просмотров. Старт показа 2 сезона дал меньше зрителей — 1,805 млн. Обозреватель журнала Variety Брайан Лоури дал хорошие отзывы об этом шоу. Он заявил, что шоу содержит в себе своеобразную логику и внутренний хаос, и добавил: «Это шоу квалифицируется как первоклассная глупость»[19]. Положительные отзывы были также даны обозревателями журналов Entertainment Weekly[20] и Wired.[21] Шоу получило множество положительных отзывов на сайтах Daily Mail и The A.V. Club[22]. На данный момент считается одним из величайших шоу, сделанных Cartoon Network за всю их историю.

Награды[править | править код]

Мультфильм был номинирован на 36 наград, из которых он получил 15.

Год Награда Категория Номинант(ы) Результат
2011 Annecy International Animated Film Festival Лучший телевизионный продукт[23] «The Quest» Победа
British Academy Children’s Awards Анимация[24] The Amazing World of Gumball
Сценарий[24] Джон Фостер и Джеймс Ламонт
Royal Television Society Awards Детская программа[25] «The Quest» Номинирован
2012 Премия «Энни» Лучший анимационный продукт для детей[26] The Amazing World of Gumball Победа
Режиссура в телевизионной постановке[26] Бен Бокле и Мик Грейвз Номинирован
Музыка[26] Бен Локет
Актер озвучивания[26] Логан Гроув
ASTRA Awards Самая выдающаяся детская программа или мероприятие The Amazing World of Gumball Победа
British Academy Children’s Awards Анимация[27]
BAFTA Kids' Vote — Television[27] Номинирован
Сценарий[27] Бен Бокле, Джон Фостер и Джеймс Ламонт Победа
Broadcast Awards Лучшая детская программа[28] The Amazing World of Gumball Номинирован
International Emmy Kids Awards Анимация для детей[29] Победа
Irish Film & Television Awards Программа для детей/молодежи[30] Номинирован
2013 Премия «Энни» Лучшая анимационная телевизионная программа для детей «The Job»
British Academy Children’s Awards Анимация[31] The Amazing World of Gumball
BAFTA Kids' Vote — Television[31]
Сценарий[31] Сценарный состав The Amazing World of Gumball

(Бен Бокле, Джон Бриттен, Том Краули, Джон Фостер,

Мик Грейвз, Крис Гарбутт, Джеймс Ламонт и Тоби Уилон)

Победа
2014 British Academy Children’s Awards Анимация[32] The Amazing World of Gumball Номинирован
BAFTA Kids' Vote — Television[32]
Сценарий[32] Сценарный состав The Amazing World of Gumball
Hall of Game Awards Best Cartoon Boogie Ричард Уоттерсон Победа
2015 British Academy Children’s Awards Анимация[33] The Amazing World of Gumball
2016 British Animation Awards Лучший детский сериал и выбор детей The Amazing World of Gumball: The Shell
Nickelodeon Kids' Choice Awards Любимый мультсериал[34] The Amazing World of Gumball Номинирован
British Academy Children’s Awards Анимация[35] The Amazing World of Gumball 'The Money' Победа
Сценарий[35] Сценарный состав The Amazing World of Gumball:The Origins Parts 1 & 2

(Бен Бокле, Мик Грейвз, Луис Коат, Натан Ауэрбах, Даниэль Берг,

Джо Парем, Тоби Уилсон, Сиран Муртаг, Эндрю Джонс)

2017 British Academy Children’s Awards Анимация[36] The Amazing World of Gumball Номинирован
Сценарий[36] Сценарный состав The Amazing World of Gumball
Nickelodeon Kids' Choice Awards Любимый мультсериал The Amazing World of Gumball
2018 Annie Awards Озвучание в анимационной постановке[37] Николя Канту
ProMax BDA Global Excellence Award 2018 Micro Video Content[38] The Amazing World of Gumball: Christmas Победа
British Academy Children’s Awards Комедия[39] The Amazing World of Gumball Номинирован
Режиссура[39] Мик Грейвз
Сценарист[39] Сценарный состав The Amazing World of Gumball

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 The Amazing World of Gumball (TV Series 2011–2019 ) - Release Info - IMDb. Дата обращения: 2 мая 2015. Архивировано 21 августа 2013 года.
  2. ↑ Fernsehserien.de (нем.)
  3. ↑ Ready to roll (англ.). Kidscreen. Brunico Communications (8 апреля 2011). Дата обращения: 4 июля 2013. Архивировано 14 ноября 2011 года.
  4. ↑ Ramin Zahed. Gumball Regins Reign of Color (англ.). Animation (29 мая 2011). Дата обращения: 4 июля 2013. Архивировано 15 июня 2013 года.
  5. ↑ BAFTA Presents: The Amazing World of Gumball (англ.). The Children's Media Conference (5 июля 2012). Дата обращения: 4 июля 2013. Архивировано 26 сентября 2020 года.
  6. ↑ Jennifer Wolfe. Season Three of Amazing World Of Gumball Greenlighted (англ.). Animation World Network (5 октября 2012). Дата обращения: 4 июля 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
  7. ↑ Borja Huertas. BoulderMedia.tv - Welcome (англ.). Дата обращения: 20 ноября 2016. Архивировано 21 ноября 2016 года.
  8. ↑ John Kennedy (2013-02-12). "Irish cartoon The Amazing World of Gumball picks up an Emmy". SiliconRepublic.com (англ.). Архивировано из оригинала 25 ноября 2013. Дата обращения: 25 июля 2014.
  9. ↑ 'The Amazing World Of Gumball' Boulder Media update! (англ.). Animation Ireland. Дата обращения: 4 июля 2013. Архивировано 23 мая 2013 года.
  10. ↑ Пост о будущем окончании работы над шоу. Дата обращения: 19 сентября 2016. Архивировано 8 июня 2021 года.
  11. ↑ Подтверждение Бенджамина, что это его самостоятельное решение. Дата обращения: 19 сентября 2016. Архивировано 18 февраля 2021 года.
  12. ↑ Post, iTech (2016-10-08). "'Amazing World of Gumball' Creator Leaves The Show; Cartoon Network To Continue The Series Without Him?". iTech Post (англ.). Архивировано из оригинала 22 апреля 2018. Дата обращения: 29 июня 2017.
  13. ↑ Источник. Дата обращения: 12 октября 2019. Архивировано 18 февраля 2021 года.
  14. ↑ https://twitter.com/cartoonnetwork/status/1362099558856224772. Twitter. Дата обращения: 8 апреля 2021. Архивировано 18 февраля 2021 года.
  15. ↑ https://twitter.com/cartoonnetwork/status/1440362022961434633. Twitter. Дата обращения: 21 сентября 2021. Архивировано 21 сентября 2021 года.
  16. ↑ Hanna-Barbera Studios Europe (англ.) // Wikipedia. — 2021-09-21.
  17. ↑ Яндекс. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 23 сентября 2023.
  18. ↑ Ratings - Tuesday's Cable Ratings: TNT Rides NBA Doubleheader | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com. Дата обращения: 10 января 2023. Архивировано 18 сентября 2019 года.
  19. ↑ archive.ph. archive.ph. Дата обращения: 10 января 2023. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года.
  20. ↑ Ken Tucker Updated August 15, 2012 at 08:38 PM EDT. 'The Amazing World of Gumball' season premiere review: Wildly imaginative, with tantrums and giggles (англ.). EW.com. Дата обращения: 10 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  21. ↑ Z. Be Amazed By The Amazing World of Gumball (англ.) // Wired. — ISSN 1059-1028. Архивировано 10 января 2023 года.
  22. ↑ The Amazing World Of Gumball: The DVD (англ.). The A.V. Club (29 августа 2012). Дата обращения: 10 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  23. ↑ Annecy > Press > Photo Library. web.archive.org (3 июня 2013). Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 3 июня 2013 года.
  24. ↑ 1 2 Children's in 2011 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 28 января 2016 года.
  25. ↑ RTS Programme Awards 2011: Winners in full (англ.). Digital Spy (21 марта 2012). Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 6 апреля 2019 года.
  26. ↑ 1 2 3 4 Annie Awards :: 39th Annie Awards. web.archive.org (23 октября 2013). Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 23 октября 2013 года.
  27. ↑ 1 2 3 Children's in 2012 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 5 марта 2016 года.
  28. ↑ Catriona Wightman. Broadcast Awards 2012: Winners in full (англ.). Digital Spy (3 февраля 2012). Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 6 апреля 2019 года.
  29. ↑ News - News - Item Detail - International Academy of Television Arts & Sciences. web.archive.org (13 декабря 2013). Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 13 декабря 2013 года.
  30. ↑ Winners of the Irish Film & Television Awards IFTAs | Irish Film & Television Academy | Irish Film & Television Awards. www.ifta.ie. Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 21 января 2016 года.
  31. ↑ 1 2 3 Children's in 2013 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 9 октября 2014 года.
  32. ↑ 1 2 3 Children's in 2014 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 6 апреля 2016 года.
  33. ↑ Children's in 2015 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 29 марта 2016 года.
  34. ↑ Stacey Grant. Here Are The Nominees For The 2016 Kids' Choice Awards (англ.). MTV News. Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 4 февраля 2016 года.
  35. ↑ 1 2 Children's Awards Winners 2016 (англ.). www.bafta.org (4 ноября 2016). Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 19 сентября 2020 года.
  36. ↑ 1 2 Winners List for the British Academy Children's Awards in 2017 (Plain Text) (англ.). www.bafta.org (26 ноября 2017). Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 6 апреля 2019 года.
  37. ↑ Patrick Hipes, Patrick Hipes. Annie Awards: Disney/Pixar’s ‘Coco’ Tops Nominations (англ.). Deadline (4 декабря 2017). Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 5 декабря 2017 года.
  38. ↑ RegularCapital. Cartoon Network PromaxBDA Global Excellence Awards 2018 Nominations (англ.). RegularCapital (10 мая 2018). Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 6 апреля 2019 года.
  39. ↑ 1 2 3 Cartoon Network UK Children's BAFTA 2018 Nominations (англ.). RegularCapital (22 октября 2018). Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 6 апреля 2019 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://wiki4.ru/w/index.php?title=Удивительный_мир_Гамбола&oldid=135748558