ФК «Барселона» в сезоне 1960/1961

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Флаг Испании Барселона
Общая информация
Сезон 1959/60
Тренер Флаг Югославии (1945—1991) Любиша Брочич (1-16)
Флаг Испании Энрике Оризаола (с 17)
Президент Флаг Испании Энрик Льяудет
Стадион Камп Ноу
Соревнования
Примера 4-е
Кубок Испании 1/8 финала
КЕЧ Серебряный призёр Финалист
Кубок ярмарок 1/4 финала
Лучший бомбардир
Чемпионат Флаг Бразилии Эваристо (11)
Всего Флаг Бразилии Эваристо (18)
Форма
Форма
Основная
Форма
Гостевая

Сезон 1959/60 — 28-й сезон для «Барселоны» в чемпионате Испании, а также 60-й год со дня основания футбольного клуба.

Основной состав[править | править код]

Статистика сезона[править | править код]

Игры и голы[править | править код]

№. Нац. Позиция Игрок Всего Чемпионат КЕЧ Кубок ярмарок Кубок Испании
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Вратари
1 Флаг Испании Вр Антони Рамальетс 42 -59 26 -36 10 -9 3 -8 3 -6
Флаг Испании Вр Родри 5 -11 4+1 -11 0 -0 0 -0 0 -0
Флаг Испании Вр Сальвадор Садурни 1 -2 0 -0 0 -0 0 -0 1 -2
Флаг Аргентины Вр Карлос Медрано 1 -3 0 -0 0 -0 1 -3 0 -0
Защитники
2 Флаг Испании Защ Сигфрид Грасия 40 0 25 0 8 0 3 0 4 0
2 Флаг Испании Защ Фончо 22 0 11 0 6 0 1 0 4 0
3 Флаг Испании Защ Хесус Гарай 39 0 25 0 8 0 4 0 2 0
3 Флаг Испании Защ Ферран Оливелья 16 0 14 0 1 0 0 0 1 0
3 Флаг Испании Защ Пепе Пинто 11 0 8 0 1 0 2 0 0 0
3 Флаг Испании Защ Родри 8 0 6 0 2 0 0 0 0 0
4 Флаг Испании Защ Энрик Генсана 35 5 19 3 9 0 4 1 3 1
6 Флаг Испании Защ Жоан Сегарра 27 0 15 0 6 0 3 0 3 0
Полузащитники
5 Флаг Испании ПЗ Энрике Рибельес 18 5 12 5 2 0 1 0 3 0
7 Флаг Испании ПЗ Марти Верхес 42 1 26 0 9 1 4 0 3 0
10 Флаг Испании ПЗ Луис Суарес 28 15 17 10 9 4 2 1 0 0
Флаг Испании ПЗ Рамон Мараньон 3 1 3 1 0 0 0 0 0 0
Нападающие
9 Флаг Бразилии Нап Эваристо де Маседо 35 18 21 11 10 6 4 1 0 0
6 Флаг Венгрии Нап Шандор Кочиш 20 11 10 4 7 2 2 4 1 1
8 Флаг Уругвая Нап Рамон Вильяверде 31 8 19 3 6 1 3 1 3 3
10 Флаг Венгрии Нап Ладислав Кубала 25 14 13 10 8 1 1 0 3 3
11 Флаг Испании Нап Хусто Техада 25 7 19 5 2 2 1 0 3 0
11 Флаг Венгрии Нап Золтан Цибор 18 11 8 4 5 2 1 1 4 4
Флаг Парагвая Нап Эулохио Мартинес 16 6 13 4 0 0 2 2 1 0
Флаг Испании Нап Суко 9 0 6 0 1 0 1 0 1 0
Флаг Испании Нап Луис Колл 6 2 5 1 0 0 0 0 1 1
Флаг Испании Нап Гонсало Бейтиа 6 0 5 0 0 0 1 0 0 0

Бомбардиры[править | править код]

Включает в себя все официальные игры. Список отсортирован по итоговому результату.

Поз. Нац. Номер Имя Чемпионат КЕЧ Кубок ярмарок Кубок Испании Итого
1 Флаг Бразилии Эваристо де Маседо 11 6 1 0 18
2 Флаг Испании Луис Суарес 10 4 1 0 15
3 Флаг Венгрии Ладислав Кубала 10 1 0 3 14
4-5 Флаг Венгрии Шандор Кочиш 4 2 4 1 11
Флаг Венгрии Золтан Цибор 4 2 1 4 11
6 Флаг Уругвая Рамон Вильяверде 3 1 1 3 8
7 Флаг Испании Хусто Техада 5 2 0 0 7
8 Флаг Парагвая Эулохио Мартинес 4 0 2 0 6
9-10 Флаг Испании Энрик Генсана 3 0 1 1 5
Флаг Испании Энрике Рибельес 5 0 0 0 5
11 Флаг Испании Луис Колл 1 0 0 1 2
12-13 Флаг Испании Марти Верхес 0 1 0 0 1
Флаг Испании Рамон Мараньон 1 0 0 0 1
Автоголы 1 0 0 1 2
ВСЕГО 62 19 11 14 106

«Сухие» матчи[править | править код]

Включает в себя все официальные игры. Список отсортирован по итоговому результату.

Поз. Нац. Номер Имя Чемпионат КЕЧ Кубок ярмарок Кубок Испании Итого
1 Флаг Испании Антони Рамальетс 6 5 0 0 11
ВСЕГО 6 5 0 0 11

Хет-трики[править | править код]

Игрок Дата Соревнование Соперник Счет
Флаг Бразилии Эваристо де Маседо 16 октября Чемпионат Испании Реал Сосьедад 6:2
Флаг Бразилии Эваристо де Маседо 18 декабря Чемпионат Испании Мальорка 4:2
Флаг Венгрии Шандор Кочиш 27 декабря Кубок Испании Хиберниан 4:4
Флаг Венгрии Ладислав Кубала 19 марта Чемпионат Испании Гранада 8:2
Флаг Венгрии Золтан Цибор 7 мая Кубок Испании Спортинг 7:1

Пенальти[править | править код]

Игрок Дата Соревнование Соперник Статус
Флаг Испании Луис Суарес 9 ноября Кубок европейских чемпионов Реал Мадрид Забит
Флаг Испании Луис Суарес 11 декабря Чемпионат Испании Сарагоса Забит
Флаг Венгрии Ладислав Кубала 22 января Чемпионат Испании Бетис Промах
Флаг Венгрии Ладислав Кубала 8 марта Кубок европейских чемпионов Спартак Градец-Кралове Забит
Флаг Венгрии Ладислав Кубала 19 марта Чемпионат Испании Гранада Забит
Флаг Венгрии Золтан Цибор 11 мая Кубок Испании Спортинг Забит
Флаг Венгрии Ладислав Кубала 27 мая Кубок Испании Эспаньол Забит

Общая статистика[править | править код]

В данной таблице не учитываются результаты товарищеских матчей.

Сыграно матчей 48 (30 Чемпионат Испании, 10 Кубок европейских чемпионов, 4 Кубок Испании, 4 Кубок ярмарок)
Победы 22 (13 Чемпионат Испании, 6 Кубок европейских чемпионов, 2 Кубок Испании, 1 Кубок ярмарок)
Ничьи 10 (6 Чемпионат Испании, 2 Кубок европейских чемпионов, 2 Кубок ярмарок)
Поражения 16 (11 Чемпионат Испании, 2 Кубок европейских чемпионов, 2 Кубок Испании, 1 Кубок ярмарок)
Забито мячей 106 (2,21 за игру)
Пропущено мячей 73 (1,52 за игру)
Разница мячей +33
Матчей на ноль 11 (6 Чемпионат Испании, 5 Кубок европейских чемпионов)
Удаления 3 (0,06 за игру)
Худшая дисциплина Флаг Испании Суко, Флаг Испании Ладислав Кубала, Флаг Испании Энрик Генсана — по 1 Red card
Лучший счёт 8:2 (Д) против «Гранада» — Чемпионат Испании, 19 марта 1961
Худший счёт 3:5 (Д) против «Овьедо» — Чемпионат Испании, 30 апреля 1961
1:3 (В) против «Мальорка» — Чемпионат Испании, 23 апреля 1961
3:5 (Д) против «Реал Мадрид» — Чемпионат Испании, 4 декабря 1960
0:2 (В) против «Атлетико Мадрид» — Чемпионат Испании, 9 октября 1960
Наибольшее число матчей Флаг Испании Марти Верхес и Флаг Испании Антони Рамальетс (по 42 матча)
Лучший бомбардир Флаг Бразилии Эваристо де Маседо (18 голов)

Соревнования[править | править код]

Соревнование Первый матч Последний матч Раунд-начало Итог выступления Статистика выступлений Ссылка
И В Н П ГЗ ГП РМ В%
Чемпионат Испании 11 сентября 1960 30 апреля 1961 1 тур 4 место 30 13 6 11 62 47 +15 043,33
Кубок европейских чемпионов 28 сентября 1960 31 мая 1961 1/16 финала Финалист 10 6 2 2 19 9 +10 060,00
Кубок ярмарок 12 октября 1960 22 февраля 1961 1/8 финала 1/4 финала 4 1 2 1 11 11 +0 025,00
Кубок Испании 7 мая 1961 27 мая 1961 1/16 финала 1/8 финала 4 2 0 2 14 8 +6 050,00
Всего 48 22 10 16 106 75 +31 045,83
Обновлено: 12 августа 2020

Чемпионат Испании[править | править код]

Турнирная таблица[править | править код]

М Команда И В Н П Мячи ± О Примечания
1 Реал Мадрид 30 24 4 2 89  25 +64 52 Кубок европейских чемпионов
2 Атлетико Мадрид 30 17 6 7 57  35 +22 40 Кубок обладателей кубков
3 Сарагоса 30 12 9 9 54  53 +1 33
4 Барселона 30 13 6 11 62  47 +15 32 Кубок ярмарок
5 Валенсия 30 11 10 9 46  42 +4 32

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки

Статистика выступлений[править | править код]

Итого Дома На выезде
И О В Н П МЗ МП РМ В Н П МЗ МП РМ В Н П МЗ МП РМ
30 45 13 6 11 62 47  +15 8 4 3 44 27  +17 5 2 8 18 20  −2

Результаты по турам[править | править код]

Тур 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Поле В Д В Д В Д В Д В Д В Д В Д В Д В Д В Д В Д В Д В Д В Д В Д
Итог В В В В П В П В В Н Н П Н В П Н П В П В П Н В Н В В П П П П
Место 4 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 4

Последнее обновление: 13 августа 2020.
Источник: Соревнования
Поле: Д = дома; В = на выезде. Итог: Н = ничья; П = команда проиграла; В = команда выиграла; О = матч отложен.

Матчи[править | править код]


11 сентября 1960 1 турАтлетик Бильбао0:2БарселонаБильбао
(отчёт) Цибор Гол 17′66′ Стадион: Сан-Мамес
Судья: Кастинейрас

18 сентября 1960 2 турБарселона2:0ВальядолидБарселона
Суарес Гол 47′
Кочиш Гол 83′
(отчёт) Стадион: Камп Ноу
Судья: Лопес Сабалья

25 сентября 1960 3 турБетис1:3БарселонаСевилья
Янко Гол 43′ (отчёт) Кочиш Гол 20′83′
Суарес Гол 68′
Стадион: Элиополис
Судья: Гонсалес Эчеверрия

2 октября 1960 4 турБарселона2:0РасингБарселона
Кубала Гол 39′52′ (отчёт) Стадион: Камп Ноу
Судья: Плаза Педраз

9 октября 1960 5 турАтлетико Мадрид2:0БарселонаМадрид
Коллар Гол 26′
Мендонча Гол 72′
(отчёт) Суко Red card 77' Стадион: Метрополитано де Мадрид
Судья: Зарикеги Иско

16 октября 1960 6 турБарселона6:2Реал СосьедадБарселона
Эваристо Гол 7′75′79′
Цибор Гол 31′
Генсана Гол 37′
Мартинес Гол 61′
(отчёт) Качо Гол 42′
Гальястеги Гол 87′
Стадион: Камп Ноу
Судья: Новелла Барко

23 октября 1960 7 турЭльче2:1БарселонаЭльче
Герреро Гол 6′
Ромеро Гол 88′
(отчёт) Суарес Гол 54′ Стадион: Альтабикс
Судья: Рей Мартинес

6 ноября 1960 8 турБарселона4:1ЭспаньолБарселона
Техада Гол 14′50′
Суарес Гол 24′
Кочиш Гол 39′
(отчёт) Рибера Гол 86′ Стадион: Камп Ноу
Судья: Гонсалес Эчеверрия

13 ноября 1960 9 турВаленсия0:2БарселонаВаленсия
(отчёт) Рибельес Гол 27′75′ Стадион: Месталья
Судья: Гардесабаль Гарай

20 ноября 1960 10 турБарселона2:2СевильяБарселона
Кубала Гол 25′
Генсана Гол 60′
(отчёт) Агуэро Гол 43′
Диегес Гол 76′
Стадион: Камп Ноу
Судья: Биригай Ниева

27 ноября 1960 11 турГранада1:1БарселонаГранада
Иглесиас Гол 63′ (отчёт) Эваристо Гол 34′ Стадион: Лос Карменес
Судья: Асенси Мартин

4 декабря 1960 12 турБарселона3:5Реал МадридБарселона
Мартинес Гол 28′
Вильяверде Гол 34′
Кубала Гол 89′
(отчёт) ди Стефано Гол 3′81′
дель Соль Гол 15′
Хенто Гол 43′79′
Стадион: Камп Ноу
Судья: Гонсалес Эчеверрия

11 декабря 1960 13 турСарагоса1:1БарселонаСарагоса
Мурильо Гол 84′ (отчёт) Суарес Гол 45′ (пен.) Стадион: Ла Ромареда
Судья: Гардесабаль Гарай

18 декабря 1960 14 турБарселона4:2МальоркаБарселона
Суарес Гол 10′
Эваристо Гол 23′56′80′
(отчёт) Гвильямон Гол 52′
Харо Гол 72′
Стадион: Камп Ноу
Судья: Бланко Перес

1 января 1961 15 турОвьедо1:0БарселонаОвьедо
Гонсалес Гол 13′ (отчёт) Стадион: Карлос Тартьере
Судья: Зарикеги Иско

8 января 1961 16 турБарселона2:2Атлетик БильбаоБарселона
Эваристо Гол 29′
Техада Гол 34′
(отчёт) Агирре Гол 9′34′ Стадион: Камп Ноу
Судья: Зарикеги Иско

15 января 1961 17 турВальядолид1:0БарселонаВальядолид
Сальдуа Гол 8′ (отчёт) Стадион: Мунисипаль де Соррилья
Судья: Асенси Мартин

22 января 1961 18 турБарселона2:1БетисБарселона
Кубала Промах 11', Гол 37′
Генсана Гол 14′
(отчёт) Эсперанса Гол 19′ Стадион: Камп Ноу
Судья: Гардесабаль Гарай

29 января 1961 19 турРасинг1:0БарселонаСантандер
Сампедро Гол 2′ (отчёт) Стадион: Кампос де Спорт дель Сардинеро
Судья: Маррон Мартин

5 февраля 1961 20 турБарселона2:0Атлетико МадридБарселона
Цибор Гол 3′
Эваристо Гол 80′
(отчёт) Стадион: Камп Ноу
Судья: Зарикеги Иско

12 февраля 1961 21 турРеал Сосьедад3:2БарселонаСан-Себастьян
Качо Гол 2′
Гальястеги Гол 16′
Элизондо Гол 41′
(отчёт) Ирулеги Гол 6′ (авт.)
Вильяверде Гол 23′
Стадион: Аточа
Судья: Рей Мартинес

18 февраля 1961 22 турБарселона3:3ЭльчеБарселона
Мартинес Гол 3′85′
Эваристо Гол 8′
(отчёт) Фуэртес Гол 23′
Ромеро Гол 68′70′
Стадион: Камп Ноу
Судья: Кабальеро Камачо

26 февраля 1961 23 турЭспаньол1:2БарселонаБарселона
Рекаман Гол 87′ (отчёт) Суарес Гол 17′
Эваристо Гол 61′
Стадион: Саррия
Судья: Созар Санчес

5 марта 1961 24 турБарселона1:1ВаленсияБарселона
Техада Гол 46′ (отчёт) Авейро Гол 96′ Стадион: Камп Ноу
Судья: Лопес Сабалья

12 марта 1961 25 турСевилья0:1БарселонаСевилья
(отчёт) Рибельес Гол 78′ Стадион: Рамон Санчес Писхуан
Судья: Льорис Антонино

19 марта 1961 26 турБарселона8:2ГранадаБарселона
Суарес Гол 7′69′
Кубала Гол 27′38′42′ (пен.)55′
Рибельес Гол 44′
Колл Гол 79′
(отчёт) Ларраз Гол 51′
Карранса Гол 84′
Стадион: Камп Ноу
Судья: Плаза Педраз

26 марта 1961 27 турРеал Мадрид3:2БарселонаМадрид
дель Соль Гол 55′
ди Стефано Гол 60′
Пушкаш Гол 78′
(отчёт) Суарес Гол 80′
Кубала Гол 89′
Стадион: Сантьяго Бернабеу
Судья: Гомес Аррибас

9 апреля 1961 28 турБарселона0:1СарагосаБарселона
(отчёт) Марселино Гол 2′ Стадион: Камп Ноу
Судья: Лопес Сабалья

23 апреля 1961 29 турМальорка3:1БарселонаПальма
Гвильямон Гол 11′
Мир Гол 18′
Лорен Гол 54′
(отчёт) Рибельес Гол 74′ Стадион: Льюис Ситхар
Судья: Козар Санчес

30 апреля 1961 30 турБарселона3:5ОвьедоБарселона
Вильяверде Гол 22′
Мараньон Гол 44′
Техада Гол 61′
(отчёт) Арагонес Гол 3′30′86′
Пинто Гол 52′ (пен.)
Ансола Гол 55′
Стадион: Камп Ноу
Судья: Плаза Педраз

Кубок Испании[править | править код]

1/8 финала[править | править код]


7 мая 1961 Барселона7:1СпортингБарселона
Генсана Гол 18′
Кастаньер Гол 36′ (авт.)
Кубала Гол 47′
Цибор Гол 51′61′63′
Вильяверде Гол 77′
(отчёт) Бьемпика Гол 89′ Стадион: Камп Ноу
Судья: Биригай Ниева
Барселона: Рамальетс

11 мая 1961 Спортинг2:4БарселонаХихон
Сильвестре Гол 30′40′ (отчёт) Вильяверде Гол 50′60′
Колл Гол 75′
Цибор Гол 77′ (пен.)
Стадион: Эль Молинон
Судья: Баньон Гонсалбес
Барселона: Садурни

1/4 финала[править | править код]


21 мая 1960 Барселона2:3ЭспаньолБарселона
Кубала Гол 48′
Кочиш Гол 72′
(отчёт) Кампос Гол 4′
Торрес Гол 18′85′
Стадион: Камп Ноу
Судья: Асенси Мартин
Барселона: Рамальетс

27 мая 1961 Эспаньол2:1БарселонаБарселона
Кампс Гол 12′
Састре Гол 67′ (пен.)
(отчёт) Кубала Гол 45′ (пен.), Red card 87'
Генсана Red card 67'
Стадион: Саррия
Судья: Ортис де Мендибиль
Барселона: Рамальетс

Кубок европейских чемпионов[править | править код]

1/16 финала[править | править код]


28 сентября 1960 Барселона Флаг Испании2:0Флаг Бельгии ЛьерсБарселона
Цибор Гол 47′
Суарес Гол 73′
(отчёт) Стадион: Камп Ноу
Зрителей: 42 068
Судья: Флаг Италии Джузеппе Адами

5 октября 1960 Льерс Флаг Бельгии0:3Флаг Испании БарселонаАндерлехт
(отчёт) Вильяверде Гол 7′
Эваристо Гол 26′77′
Стадион: Стадион Емиля Версе
Зрителей: 19 110
Судья: Флаг Италии Джулио Кампанати

1/8 финала[править | править код]


9 ноября 1960 Реал Мадрид Флаг Испании2:2Флаг Испании БарселонаМадрид
Матеос Гол 3′
Хенто Гол 33′
(отчёт) Суарес Гол 27′87′ (пен.) Стадион: Сантьяго Бернабеу
Зрителей: 84 358
Судья: Флаг Англии Артур Эдвард Эллис

23 ноября 1960 Барселона Флаг Испании2:1Флаг Испании Реал МадридБарселона
Верхес Гол 33′
Эваристо Гол 82′
(отчёт) Канарио Гол 87′ Стадион: Камп Ноу
Зрителей: 120 000
Судья: Флаг Англии Реджинальд Леаф

1/4 финала[править | править код]


8 марта 1961 Барселона Флаг Испании4:0Флаг Чехии Спартак Градец-КраловеБарселона
Техада Гол 11′64′
Эваристо Гол 29′
Кубала Гол 90′ (пен.)
(отчёт) Стадион: Камп Ноу
Зрителей: 70 000
Судья: Флаг Италии Джузеппе Адами

15 марта 1961 Спартак Градец-Кралове Флаг Чехии1:1Флаг Испании БарселонаПрага
Зикан Гол 33′ [1] Суарес Гол 23′ Стадион: Страговский стадион
Зрителей: 45 000
Судья: Флаг Италии Кончетто Ло Белло

1/2 финала[править | править код]


12 апреля 1961 Барселона Флаг Испании1:0Флаг Германии ГамбургБарселона
Эваристо Гол 46′ (отчёт) Стадион: Камп Ноу
Зрителей: 48 000
Судья: Флаг Бельгии Люсьен ван Нюффель

26 апреля 1961 Гамбург Флаг Германии2:1Флаг Испании БарселонаГамбург
Вульф Гол 58′
Зеелер Гол 68′
(отчёт) Кочиш Гол 90′ Стадион: Фолькспаркштадион
Зрителей: 71 000
Судья: Флаг Бельгии Джерард Версип

3 мая 1961 Барселона Флаг Испании1:0Флаг Германии ГамбургБрюссель
Эваристо Гол 42′ (отчёт) Стадион: Эйзель
Зрителей: 44 000
Судья: Флаг Дании Тэйдж Сёренсен

Финал[править | править код]


31 мая 1961 Бенфика Флаг Португалии3:2Флаг Испании БарселонаБёрн
Агуаш Гол 31′
Рамальетс Гол 32′ (авт.)
Колуна Гол 55′
(отчёт) Кочиш Гол 21′
Цибор Гол 75′
Стадион: Ванкдорф
Зрителей: 26 732
Судья: Флаг Швейцарии Готтфрид Динст
Барселона: (3-2-4-1): Рамальетс (к) - Фончо, Генсана, Грасия - Верхес, Гарай - Кубала, Кочиш, Суарес, Цибор - Эваристо

Кубок ярмарок[править | править код]

1/8 финала[править | править код]


12 октября 1960 Динамо Загреб Флаг Югославии (1945—1991)1:1Флаг Испании БарселонаЗагреб
Генсана Гол 61′ (авт.) (отчёт) Вильяверде Гол 26′ Стадион: Максимир
Судья: Флаг Италии Джино Ригато

19 октября 1960 Барселона Флаг Испании4:3Флаг Югославии (1945—1991) Динамо ЗагребБарселона
Суарес Гол 29′
Мартинес Гол 53′
Генсана Гол 65′
Цибор Гол 72′
(отчёт) Ламза Гол 18′
Маркович Гол 27′
Конч Гол 84′
Стадион: Камп Ноу
Судья: Флаг Франции Мишель Деливерс

1/4 финала[править | править код]


27 декабря 1960 Барселона Флаг Испании4:4Флаг Шотландии ХибернианБарселона
Кочиш Гол 37′53′84′
Эваристо Гол 87′
(отчёт) Бэйкер Гол 18′75′
МакЛеод Гол 19′
Престон Гол 74′
Стадион: Камп Ноу
Судья: Флаг Италии Цезаре Джонни

22 февраля 1961 Хиберниан Флаг Шотландии3:2Флаг Испании БарселонаЭдинбург
Бэйкер Гол 11′
Престон Гол 75′
Кинлох Гол 87′ (пен.)
(отчёт) Мартинес Гол 30′
Кочиш Гол 44′
Стадион: Истер Роуд
Судья: Флаг Германии Йоханнес Малка

Примечания[править | править код]