Википедия:Как править статьи
Википедия работает по принципу «вики»: любой желающий может свободно отредактировать любую статью, и изменения будут сразу же учтены и отображены на сайте. Здесь рассказывается, как редактировать страницы, применяя вики-разметку.
Потренироваться можно в «Песочнице».
Визуальный редактор и редактирование вики-текста
Существует два способа редактирования страниц: с помощью визуального редактора и редактора вики-текста.
- Редактор вики-текста, открывается по клику кнопки «Править код» — позволяет изменять саму вики-разметку.
- Визуальный редактор, открывается по клику кнопки «Править» — позволяет создавать и править статью, используя визуальные инструменты.
Информацию о визуальном редакторе можно получить на странице Визуального редактора.
В этом руководстве речь пойдёт о редактировании в режиме вики-текста.
Основы редактирования вики-текста
Нажмите ссылку «Править код» в верхней части страницы. Откроется страница редактирования с текстом статьи и особыми символами — «вики-разметкой».
Редактирование
- Внесите желаемые изменения в исходный текст.
- Кратко опишите смысл своей правки в строке «Описание изменений».
- Для проверки правильного отображения страницы нажмите кнопку «Предварительный просмотр».
- Если со страницей всё в порядке, опубликуйте свою новую версию нажатием кнопки «Записать страницу».
Пожалуйста, пишите с нейтральной точки зрения, иными словами, избегайте предвзятости и излишней эмоциональности; указывайте источники ваших сведений: это поможет другим проверить и дополнить вашу работу. В общем, следуйте правилам, ведь это нетрудно и очень полезно.
Дополнительные возможности
Выше текстовой формы редактирования находится панель редактирования с кнопками для форматирования текста. Ниже — панель быстрой вставки специальных символов, элементов вики-разметки и шаблонов.
- В панели редактирования есть кнопка Викификатора, которой не следует пренебрегать. Перед тем как записать страницу, не забывайте нажать эту кнопку.
- Кнопка «Внесённые изменения» позволяет сравнить исходный код с тем, что у вас в окне редактирования.
Зарегистрированным участникам также доступны:
- флажок «Малое изменение», позволяющий отметить ваши изменения как незначительные;
- флажок «Включить эту страницу в список наблюдения» для наблюдения за дальнейшими изменениями этой статьи.
Порой бывает удобно предварительно скопировать текст в текстовый редактор (через буфер обмена), отредактировать, а затем перенести обратно в форму редактирования в браузере. Для этих целей следует использовать текстовый редактор, поддерживающий Юникод: в противном случае возможна потеря части текста на других языках (у пользователя русскоязычной версии Windows будут потеряны части текста, написанные во всех алфавитах, кроме латиницы и кириллицы).
Кроме того, вы можете обсуждать статьи с другими участниками. Практически у каждой статьи в Википедии существует параллельная страница с её обсуждением. Участники просто редактируют эту страницу так же, как и статьи: перейдите к странице «Обсуждение» и там нажмите «Править код». В обсуждениях, опять же, следует придерживаться правил; главное — избегайте резкости и подписывайтесь (четыре тильды ~~~~ в коде страницы).
Вики-разметка
Ниже приведена справочная таблица по редактированию в Википедии. Прежде чем применять эти «инструменты» на «живом теле» Википедии, поэкспериментируйте, пожалуйста, в «Песочнице» (или используйте кнопку «Предварительный просмотр»).
Разделы, абзацы, списки и строки
| Что надо набрать | Как выглядит результат | HTML-аналог | Комментарии |
|---|---|---|---|
== Новый раздел == === Подраздел === ==== Подподраздел ==== |
Новый раздел
Подраздел
Подподраздел
|
h1—h6 | Не используйте заголовок первого уровня (обрамлённый одиночными =) в статьях, первый уровень зарезервирован для названия самой статьи.
|
Одиночный перевод строки не влияет на разметку. Его можно использовать, чтобы разделять предложения в одном абзаце. Некоторые редакторы считают, что это облегчает редактирование и улучшает функцию ''сравнения версий''. Но пустая строка начинает новый абзац. |
Одиночный перевод строки не влияет на разметку. Его можно использовать, чтобы разделять предложения в одном абзаце. Некоторые редакторы считают, что это облегчает редактирование и улучшает функцию сравнения версий. Но пустая строка начинает новый абзац. |
p | |
С помощью тега «br» можно разрывать строки,<br> не начиная новый абзац. |
С помощью тега «br» можно разрывать строки, |
br | |
Сделать список очень просто: * каждая строка начинается со звёздочки; ** чем больше звёздочек — тем глубже уровень; **: отступ внутри можно делать и с помощью двоеточия. | Сделать список очень просто:
|
ul, li | Использование конструкций #: и *: может вызвать проблемы с веб-доступностью.
|
# Нумерованные списки тоже хороши: ## очень организованные; ## легко читаются. |
|
ol, li | |
* Можно также делать смешанные списки: *# и вкладывать их *#* как, например, *# здесь. |
|
ul, ol, li | |
; Термин 1 : Определение 1 ; Термин 2 : Определение 2 |
|
dl, dt, dd | Список определений или ассоциативный список. Не следует использовать точку с запятой ; без последующего двоеточия :, это ведёт к созданию некорректного HTML5-кода и проблемам с веб-доступностью.
|
: Двоеточие в начале строки делает отступ абзаца. Простой перенос строки при этом начинает новый абзац. |
Простой перенос строки при этом начинает новый абзац. |
dl, dd | Это применяется в основном на страницах обсуждения. |
Если строка начинается с пробела, тогда
она будет отформатирована так же,
как и набрана;
шрифтом фиксированной ширины.
|
Если строка начинается с пробела, тогда
она будет отформатирована так же,
как и набрана;
шрифтом фиксированной ширины.
|
pre | См. также разметку для программного кода. |
<center>Центрированный текст.</center> | |||
Горизонтальная разделительная линия: ---- | Горизонтальная разделительная линия:
|
hr | Это четыре дефиса подряд. |
Ссылки, URL
| Что надо набрать | Как выглядит результат | Комментарии |
|---|---|---|
В Лондоне хороший [[общественный транспорт]]. | В Лондоне хороший общественный транспорт. |
В результате приведённая выше ссылка ведёт на статью Википедии http://wiki4.ru/wiki/Общественный_транспорт. Для специального случая ссылки на статью по тому же предмету на другом языке см. Интервики. |
Лондон располагает хорошим [[общественный транспорт|общественным транспортом]]. | Лондон располагает хорошим общественным транспортом. | Если ссылка на статью Википедии нужна не в именительном падеже, то в двойных квадратных скобках слева от ссылки нужно добавить название статьи в именительном падеже и разделительную вертикальную черту. |
Имя ссылки не совпадает с названием статьи: [[Википедия:Справка|Справочная информация]] | Имя ссылки не совпадает с названием статьи: Справочная информация | |
Окончания сливаются со ссылкой: [[ген]]ы, в [[2008 год]]у | Окончания сливаются со ссылкой: гены, в 2008 году | |
Автоматически скрывается заключённое в круглые скобки: [[царство (биология)|]]. Автоматически скрывается пространство имён: [[Википедия:Сообщество|]]. |
Автоматически скрывается заключённое в круглые скобки: царство.
Автоматически скрывается пространство имён: Сообщество. |
Сервер заполняет часть после | в момент сохранения страницы.
|
Можно ссылаться на подраздел в самой статье, указав его после «решётки»: [[Википедия:Правила и указания#Ссылайтесь|Ссылайтесь]]. | Можно ссылаться на подраздел в самой статье, указав его после «решётки»: Ссылайтесь. | |
Если вы хотите просто создать ссылку на [[Википедия:Категории|категорию]], не добавляя в неё текущую страницу, используйте ссылки следующего вида: [[:Категория:Википедия:Проекты]]. | Если вы хотите просто создать ссылку на категорию, не добавляя в неё текущую страницу, используйте ссылки следующего вида: Категория:Википедия:Проекты. | Обратите внимание на : в начале ссылки.
|
При добавлении комментариев к странице обсуждения следует их подписать. Это можно сделать, добавив четыре тильды: ~~~~ |
При добавлении комментариев к странице обсуждения следует их подписать. Это можно сделать, добавив четыре тильды: Кто-то 08:10, 16 октября 2010 (UTC) | |
[[Медведи на улицах Москвы]] — это страница, которая ещё не создана. | Медведи на улицах Москвы — это страница, которая ещё не создана. | Любой участник может создать её, кликнув по ссылке. Подробнее см. руководство «Как создать статью». |
#перенаправление [[Соединённые Штаты Америки]] |
Перенаправление на статью | Чтобы при открытии статьи с каким-то именем открывалась уже существующая статья с другим именем, создайте перенаправление на неё, поместив указанный текст в первую строку. Ссылаться на него можно так же, как и на основную статью. Перенаправление может также содержать якорь раздела в этой статье. |
Внешняя ссылка: [https://www.nupedia.com Nupedia] | Внешняя ссылка: Nupedia | В статьях ссылки напрямую использовать нежелательно, см. Википедия:Внешние ссылки.
Адреса, содержащие некоторые символы, отобразятся и будут работать некорректно, если не будут закодированы при помощи знака процента. Для этого:
|
[http://www.nupedia.com Имя ссылки не совпадает с названием статьи] | Имя ссылки не совпадает с названием статьи | |
Или просто укажите URL: http://www.nupedia.com. | Или просто укажите URL: http://www.nupedia.com. | |
[[Медиа:Dial up modem noises.ogg|Звук модема дайлап]] [[Медиа:Tornado aircraft.jpg|Изображение самолёта]] | Звук модема дайлап | Для того чтобы включить ссылки на загруженные объекты, не являющиеся изображениями, такие как звуковые файлы, или на изображения, заданные ссылкой, а не отображаемые на странице, используйте ссылку, начинающуюся с Медиа:.
|
ISBN 0123456789 | ISBN 0123456789 | Для ссылок на книги. |
RFC 1234 | RFC 1234 | Для ссылок на RFC. |
Форматирование текста
| Что надо набрать | Как выглядит результат | Комментарии |
|---|---|---|
Ударе{{подст:ударение}}ние
|
Ударе́ние | Короткий вариант: {{подст:удар}}.
|
''Логическое ударение''<br> '''Структурное выделение'''<br> '''''Логическое ударение в структурном выделении (или наоборот)''''' |
Логическое ударение |
Это двойные и тройные апострофы, а не кавычки. Подробнее о случаях, когда уместны курсивное и полужирное начертание. |
<code>Фрагменты компьютерного кода</code>, не содержащие переноса строки | Фрагменты компьютерного кода, не содержащие переноса строки
|
|
<big>Большой текст</big> | Большой текст | |
<small>Маленький текст</small> | Маленький текст | |
<s>Зачёркнутый текст</s> | ||
Нижний индекс: x<sub>2</sub> Верхний индекс: x<sup>2</sup> ε<sub>0</sub> = 8.85 × 10<sup>−12</sup> | Нижний индекс: x2
Верхний индекс: x2 ε0 = 8.85 × 10−12 |
|
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math> | Сложные формулы. См. Википедия:Формулы. | |
<nowiki><small>Ссылка → (''на'') [[Википедия:Справка]]</small></nowiki>
|
<small>Ссылка → (''на'') [[Википедия:Справка]]</small> | Отключение интерпретации разметки. Игнорирует всю разметку, кроме символьных последовательностей HTML (&xyz;). Используется для отображения кода, содержащего символы разметки.
|
<!-- Комментарий --> | Комментарий в коде статьи. Не отображается при чтении статьи. Используется для внесения в код статьи комментариев для последующих редакторов. |
Подсветка синтаксиса
Пример подсветки синтаксиса языка программирования Си:
| Что надо набрать | Как выглядит результат |
|---|---|
<syntaxhighlight lang="c">
#include <stdio.h>
int main()
{
printf("Hello, world!\n");
return 0;
}</syntaxhighlight> | #include <stdio.h>
int main()
{
printf("Hello, world!\n");
return 0;
}
|
Полный список поддерживаемых языков см. здесь.
Оглавление статьи
Если в статье содержится по меньшей мере четыре раздела, то панель «Содержание» (с оглавлением статьи) автоматически появляется на странице, непосредственно перед первым заголовком (то есть сразу после вступительного раздела).
- Если вы хотите, чтобы «Содержание» появилось в каком-либо другом месте статьи (а не там, где оно появляется по умолчанию), то поместите ключевое слово __TOC__ в этом месте. Если вы хотите, чтобы при этом «Содержание» появлялось сдвинутым к правому краю страницы, а текст слева обтекал содержание (или наоборот), то используйте шаблон {{TOC right}} или {{TOC left}} вместо ключевого слова __TOC__.
- А для того чтобы «Содержание» вообще нигде не появлялось, достаточно поместить ключевое слово __NOTOC__ где угодно на странице.
- Для удаления нумерации пунктов оглавления используйте шаблон {{nonumtoc}}.
