Имя розы (фильм)

Имя розы
англ. The Name of the Rose
Жанры	драма триллер
Режиссёр	Жан-Жак Анно
Продюсеры	Франко Кристальди Бернд Айхингер
На основе	Имя розы
Авторы сценария	Эндрю Биркин Жерар Браш Говард Фрэнклин Ален Годар Умберто Эко (роман)
В главных ролях	Шон Коннери Ф. Мюррей Абрахам Кристиан Слейтер
Оператор	Тонино Делли Колли
Композитор	Джеймс Хорнер
Художник-постановщик	Данте Ферретти
Кинокомпании	Neue Constantin Film Zweites Deutsches Fernsehen Cristaldifilm Radiotelevisione Italiana Les Films Ariane France 3 Cinéma
Дистрибьюторы	Constantin Film и 20th Century Studios
Длительность	128 мин
Бюджет	20 млн USD
Сборы	77 млн USD
Страны	Франция  Италия  ФРГ
Языки	английский, латынь и итальянский
Год	1986
IMDb	ID 0091605
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

«Имя розы» (англ. The Name of the Rose) — художественный фильм Жан-Жака Анно 1986 года, экранизация одноимённого романа Умберто Эко.

Сюжет

1327 год. В бенедиктинском монастыре на севере Италии происходит ряд таинственных смертей монахов: один выпадает из окна, которое не открывалось; другой тонет в бочке с кровью; третий умирает в ванне. Расследование ведёт францисканский монах Уильям Баскервильский (Шон Коннери), бывший некогда инквизитором, вместе с молодым послушником Адсоном (Кристиан Слейтер). Разгадывая одно убийство за другим, Уильям убеждается, что ключ к раскрытию загадки лежит в «пределе Африки» (тайном отделе библиотеки), где хранится книга Аристотеля, посвящённая комедии и способная пошатнуть веру в Бога среди ученых. Этого и опасался один из монахов ("Смех убивает страх, а без страха не может быть Веры: вместе со страхом перед дьяволом исчезает нужда в Вере в Бога"), считавший, что Аристотель, каждое слово которого в Средние века имело непререкаемый авторитет, в своё время совершил переворот в сложившихся представлениях о мире.

В ролях

Актёр	Роль
Шон Коннери	Уильям Баскервильский Уильям Баскервильский
Кристиан Слейтер	Адсон Мелькский Адсон Мелькский юный послушник, ученик и воспитанник Уильяма
Гельмут Квалтингер	Ремигий Варагинский Ремигий Варагинский келарь; в молодости участвовал в восстании Дольчино
Илья Баскин	Северин Сант-Эмеранский Северин Сант-Эмеранский монастырский аптекарь, травник
Майкл Лонсдейл	Аббат
Фолькер Прехтель	Малахия Малахия библиотекарь
Фёдор Шаляпин-мл.	Хорхе Бургосский Хорхе Бургосский
Уильям Хикки	Убертин Казальский Убертин Казальский
Микаэль Хабек	Беренгар Беренгар
Урс Альтхауз	Венанций Венанций
Валентина Варгас	девушка
Рон Перлман	Сальваторе Сальваторе
Леопольдо Триесте	Михаил Цезенский Михаил Цезенский
Франко Валобра	Епископ Иероним Каффский Епископ Иероним Каффский
Вернон Добчефф	Хьюго Ньюкаслский Хьюго Ньюкаслский
Дональд О’Брайан	Пётр Ассизский Пётр Ассизский
Эндрю Биркин	Кутберт Уинчестерский Кутберт Уинчестерский
Ф. Мюррей Абрахам	Бернар Ги Бернар Ги инквизитор
Люсьен Бодар	Бертран кардинал Бертран
Питер Берлинг	Жан д’Анно Жан д’Анно
Пит Ланкастер	Алборейский епископ Алборейский
Ларс Бодин-Йоргенсен	Адельм Адельм молодой монах, рисовальщик; появляется только в камео

Награды и номинации

Награды

• 1988 — Премия BAFTA
  • Лучший актер — Шон Коннери
  • Лучший грим
• 1987 — Премия «Сезар»
  • Лучший зарубежный фильм — Жан-Жак Анно
• 1987 — Премия David di Donatello
  • Лучшая операторская работа — Тонино Делли Колли
  • Лучшие костюмы — Габриелла Пескуччи
  • Лучший продюсер — Франко Кристальди, Бернд Айхингер
  • Лучшая работа художника — Данте Ферретти
• 1987 — Премия German Film Awards
  • Актер — Шон Коннери
  • Художник — Данте Ферретти, Райнер Шапер
  • Серебряная награда фильму

Номинации

• 1987 — Премия David di Donatello
  • Награда имени Рене Клера — Жан-Жак Анно
• 1987 — Премия Эдгара Аллана По
  • Лучший фильм — Эндрю Биркин, Жерар Брак, Говард Фрэнклин, Ален Годар
• 1987 — Премия German Film Awards
  • Золотая награда фильму

Консультанты фильма

Консультантами фильма выступили: Жак Ле Гофф (главный исторический консультант), отец Анджело Арпа (религиозный консультант), Франсуа Пипоннье (консультант по костюмам), Франсуа Авриль (консультант по рукописям), Жан-Клод Бонн (консультант по архитектуре), Жан-Клод Шмитт (консультант по средневековому поведению), Пере Дебонне (литургический консультант), Даниэль Александр-Бидон (консультант по современным манерам) и Мишель Пастуро (геральдический консультант).

Критика

Киновед Валентин Михалкович посчитал, что режиссёр справился с задачей передать многозначность названия, но выразил недоумение выбором на главную роль Коннери, который прославился в роли Джеймса Бонда.

Кинокритик Роджер Эберт отметил, что в фильме есть много хорошего — игра актёров, реконструкция эпохи, — но остался недоволен сценарием, лишённым ясности и логичности.

Фильм настолько не понравился Умберто Эко, что он не давал разрешения на дальнейшие экранизации своих романов. Например, он отказал Стэнли Кубрику в экранизации «Маятника Фуко». Хотя в интервью в 2011 году Эко характеризовал фильм как «хороший», обратив внимание на то, что книга очень многоплановая, сравнив её с многослойным сэндвичем, тогда как в фильме за основу взят только один план, и во многом отброшены остальные.

Литература

• Михалкович В. И. Поиски в знаковых дебрях // Советский экран. — 1990. — № 4. — С. 18—19.
• Ebert R. The Name of the Rose (англ.). RogerEbert.com (24 октября 1986). Дата обращения: 19 марта 2019.

Ссылки

• «Имя розы» (англ.) на сайте AllMovie
• Деконструкция. Клим Жуков о фильме "Имя розы"(1986) // Кино-Театр.ру