Ещё по одной (фильм)
Ещё по одной | |
---|---|
дат. Druk | |
![]() | |
Жанры | драма, трагикомедия |
Режиссёр | Томас Винтерберг |
Продюсеры |
Сиссе Граум Йоргенсен Каспер Диссин |
Авторы сценария |
Томас Винтерберг Тобиас Линдхольм |
В главных ролях |
Мадс Миккельсен Томас Бо Ларсен Магнус Милланг Ларс Ранте |
Оператор | Стурла Бранд Грёвлен |
Композитор | Янус Биллесков Янсен |
Кинокомпании |
Zentropa Film i Väst Topkapi Films Danish Film Institute TV2 Danmark Eurimages Netherlands Film Fund Swedish Film Institute |
Дистрибьюторы |
Nordisk Film (Скандинавия) September Film (Нидерланды) |
Длительность | 115 мин. |
Бюджет |
33,5 млн датских крон[1] (5,7 млн. долларов США) |
Сборы | 21,7 млн долларов[2] |
Страны |
![]() ![]() ![]() |
Язык | датский |
Год | 2020 |
IMDb | ID 10288566 |
Официальный сайт (англ.) |
«Ещё по одной» (дат. Druk — «запой») — комедийно-драматический фильм 2020 года режиссёра Томаса Винтерберга, снятый по сценарию Винтерберга и Тобиаса Линдхольма. Картина является совместным произведением Дании, Нидерландов и Швеции. Главные роли исполнили Мадс Миккельсен, Томас Бо Ларсен, Магнус Милланг и Ларс Ранте .
Мировая премьера фильма состоялась 12 сентября 2020 года на Международном кинофестивале в Торонто. В датский прокат фильм вышел 24 сентября 2020 года. На 93-й церемонии вручения премий «Оскар» «Ещё по одной» одержал победу в категории «Лучший фильм на иностранном языке», а также был номинирован на премию «Лучший режиссёр». Он получил премию BAFTA за лучший неанглоязычный фильм и премию Европейской киноакадемии за лучший фильм, был номинирован на «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке.
Сюжет[править | править код]
Мартин, Томми, Петер и Николай — преподаватели средней школы Копенгагена. Четвёрка собирается на ужин в честь сорокалетия Николая, они выпивают по бокалу вина. Николай рассказывает своим друзьям про гипотезу учёного и психотерапевта Финна Скэрдеруда о том, что содержание 0,5 промилле алкоголя в крови помогает человеку повысить эффективность и уровень счастья. Друзья замечают подавленное настроение Мартина. Он говорит, что давно «один», несмотря на жену и детей. Когда-то Мартин был подающим надежды историком, собирался защитить диссертацию, увлекался танцами, и со слов Томми «вёл себя как настоящая шпана». С годами Мартин утратил способность получать радость от жизни. На следующий день памятуя о рассказанной Николаем гипотезе Финна Скэрдеруда, Мартин выпивает перед уроком немного алкоголя. Ученики, ранее жаловавшиеся на качество преподавания, остаются довольными. Позже Мартин делится впечатлениями с Николаем.
Для проверки гипотезы мужчины решают провести эксперимент — выпивать в рабочее время. Также они соглашаются соблюдать правила: содержание алкоголя в крови не должно превышать 0,5 промилле, выпивать после восьми вечера нельзя.
Спустя некоторое время гипотеза Скэрдеруда показывает хорошие результаты. Мартин смог наконец-то уделить внимание своей жене и детям, на занятиях все четверо учителей находятся «в ударе» и пользуются успехом у учеников. Четвёрка соглашается продолжить эксперимент и повышает предел до 1 промилле.
Ещё через некоторое время друзья решают выпить по-максимуму, чтобы понаблюдать, как будут реагировать их тела и умы. Мужчины весело проводят ночь, но по возвращении домой у Мартина и Николая происходят семейные ссоры. Жена и дети Мартина беспокоится из-за того, что он становится алкоголиком, поскольку Мартин бывает пьян неделями. После очередного скандала от него уходит жена. Друзья наконец отказываются от продолжения эксперимента.
Спустя несколько месяцев Мартин, Петер и Николай перестали пить в течение дня, за исключением Томми, который стал алкоголиком, из-за чего потерял свою работу. Во время очередного запоя он садится в свою лодку, выходит в море и погибает (предположительно, покончив с собой, либо утонув без спасательного жилета, так как он не умел плавать). После похорон Томми его друзья ужинают в ресторане и немного выпивают. Во время ужина Мартин, Петер и Николай видят, как мимо проезжает группа выпускников их школы, и присоединяются к их празднованию. Мартин получает по телефону сообщение от своей жены, которая готова дать их браку второй шанс. Грустный и одновременно радостный Мартин веселится на торжестве выпускников и исполняет свой обещанный ещё в самом начале фильма танец (под песню «What a Life» группы Scarlet Pleasure ).
В ролях[править | править код]
- Мадс Миккельсен — Мартин, учитель истории
- Томас Бо Ларсен — Томми, физрук
- Магнус Милланг — Николай, школьный психолог
- Ларс Ранте — Петер, учитель музыки
- Мария Бонневи — Аника, жена Мартина
Производство[править | править код]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Druk_%28film%29_logo.png/220px-Druk_%28film%29_logo.png)
В основу сценария легла пьеса Томаса Винтерберга, написанная им во время работы в Бургтеатре в Вене[3]. Винтерберг также черпал вдохновение в историях своей дочери Иды, которая рассказывала о культуре потребления алкоголя в среде датской молодежи[4]. Именно Ида настояла на том, чтобы Винтерберг экранизировал пьесу, и она должна была сыграть дочь главного героя Мартина (Мадс Миккельсен). Изначально Винтерберг называл свой фильм «праздником алкоголя, основанном на тезисе о том, что без алкоголя мировая история была бы совсем другой»[3]. Однако через четыре дня после начала съёмок Ида погибла в автокатастрофе. После трагедии сценарий был переработан и стал более жизнеутверждающим: «Это не должна быть история просто о выпивке. Речь идёт о пробуждении жизни», — заявил Винтерберг. В течение недели после аварии обязанности режиссёра взял на себя Тобиас Линдхольм. Фильм посвящен Иде и частично снят в её учебном классе вместе с её одноклассниками[3].
Релиз[править | править код]
Фильм был включён в программу Каннского фестиваля, который должен был пройти летом 2020 года, однако фестиваль отменили из-за пандемии COVID-19[5][6][7]. Премьера «Ещё по одной» состоялась в сентябре 2020 года на международном кинофестивале в Торонто[8][9]. Фильм демонстрировался на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне, где претендовал на главный приз Золотая раковина[10], и на открытии Гентского международного кинофестиваля в Бельгии[11].
Компания Nordisk Film начала прокат фильма в кинотеатрах Дании 24 сентября 2020 года[12]. В сентябре 2020 года компания Samuel Goldwyn Films приобрела права на прокат фильма в США[13]. Премьера в России состоялась 2 октября 2020 года в рамках Московского международного кинофестиваля[14].
Восприятие[править | править код]
Фильм получил высокие оценки критиков. На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes у «Ещё по одной» 92 % положительных рецензий на основе 189 отзывов. Критический консенсус сайта гласит: «Возьмите одну часть искусно срежиссированной трагикомедии, добавьте чуточку Мадса Миккельсена в винтажном образе, и вы получите „Ещё по одной“ — опьяняющий взгляд на кризис среднего возраста»[15]. На Metacritic фильм получил 80 баллов из 100 на основе 29 рецензий, что свидетельствует о «всеобщем признании»[16].
- Даниил Серебрянский, Искусство кино: «В обстановке тотального контроля за здоровьем в 2020 году „Еще по одной“ становится более чем актуальной притчей об отчаянии, слабости, безысходности. И рассуждения о том, является ли выпивка спасением, всегда приводят к полемике»[17].
- Ярослав Забалуев, РБК: «Чисто эмоционально фильм Винтерберга поразительно точно двигается по той же траектории, какой проходит всякий человек, угодивший на нежданную пьянку. Сначала радостное удивление, потом эйфория и внезапный прилив остроумия, дальше все немножко меркнет, а наутро головная боль сменяется ощущением щемящего просветления»[18].
- Юлия Авакова, Российская газета: «„Еще по одной“ стал тем фильмом, в котором национального куда больше, чем в „Торжестве“ и „Охоте“, но меньше, чем в „Коммуне“, что делает его в принципе понятным и впечатляющим и без считывания второго пласта, который, между тем, крайне интересен»[14].
Песня «What a Life» датской группы Scarlet Pleasure , которая звучит в финальной сцене фильма и которая была использована по время награждения режиссёра на церемонии Киноакадемии, приобрела огромную популярность в Дании, став «синонимом надежды в нелегкий период пандемии» и своего рода «гимном датского кутежа»[19][20][21].
Награды и номинации[править | править код]
Награда | Дата вручения | Категория | Номинанты и получатели | Результат | П. |
---|---|---|---|---|---|
Кинофестиваль в Сан-Себастьяне | 26 сентября 2020 | Серебряная раковина лучшему актёру | Мадс Миккельсен, Томас Бо Ларсен, Магнус Милланг и Ларс Ранте |
Победа | [22] |
Премия Feroz Zinemaldia | «Ещё по одной» | Победа | [23] | ||
Премия SIGNIS | Томас Винтерберг | Победа | [24] | ||
Серебряная раковина лучшему режиссёру | Томас Винтерберг | Номинация | [22] | ||
Золотая раковина | Томас Винтерберг | Номинация | [22] | ||
Лондонский кинофестиваль | 18 октября 2020 | Лучший фильм | «Ещё по одной» | Победа | [25] |
Гентский международный кинофестиваль | 24 октября 2020 | Премия Canvas Audience | «Ещё по одной» | Победа | [26] |
Премия Европейской киноакадемии | 12 декабря 2020 | Лучший фильм | «Ещё по одной» | Победа | [27] |
Лучший режиссёр | Томас Винтерберг | Победа | |||
Лучший сценарист | Томас Винтерберг, Тобиас Линдхольм | Победа | |||
Лучший актёр | Мадс Миккельсен | Победа | |||
Премия Университета | Номинация | ||||
Ассоциация кинокритиков Чикаго | 21 декабря 2020 | Лучший фильм на иностранном языке | «Ещё по одной» | Победа | [28] |
Альянс женщин-киножурналистов | 4 января 2021 | Лучший фильм не на английском языке | «Ещё по одной» | Победа | [29] |
Общество кинокритиков Сан-Диего | 11 января 2021 | Лучший международный фильм | «Ещё по одной» | Номинация | [30] |
Общество кинокритиков Сент-Луиса | 17 января 2021 | Лучший иностранный фильм | «Ещё по одной» | Победа | [31]. |
Общество кинокритиков Хьюстона | 18 января 2021 | Лучший фильм на иностранном языке | «Ещё по одной» | Номинация | [32] |
Премия Лондонского кружка кинокритиков | 7 февраля 2021 | Иностранный фильм года | «Ещё по одной» | Победа | [33] |
Золотой глобус | 28 февраля 2021 | Лучший фильм на иностранном языке | «Ещё по одной» | Номинация | [34] |
«Выбор кинокритиков» | 7 марта 2021 | Лучший фильм на иностранном языке | «Ещё по одной» | Номинация | [35] |
Сезар | 12 марта 2021 | Лучший иностранный фильм | «Ещё по одной» | Победа | [36]. |
Премия Британской Академии в области кино | 11 апреля 2021 | Лучший режиссёр | Томас Винтерберг | Номинация | [37] |
Лучший актёр | Мадс Миккельсен | Номинация | |||
Лучший оригинальный сценарий | Тобиас Линдхольм и Томас Винтерберг | Номинация | |||
Лучший неанглоязычный фильм | Томас Винтерберг и Сиссе Граум Йоргенсен | Победа | |||
Оскар | 25 апреля 2021 | Лучший режиссёр | Томас Винтерберг | Номинация | [38] |
Лучший фильм на иностранном языке | «Ещё по одной» | Победа | |||
Премия «Бодиль» | 8 мая 2021 | Лучший датский фильм | «Ещё по одной» | Победа | [39] |
Лучшая главная мужская роль | Мадс Миккельсен | Победа | |||
Лучшая мужская роль второго плана | Ларс Ранте | Номинация | |||
Томас Бо Ларсен | Номинация | ||||
Магнус Милланг | Номинация | ||||
Лучший сценарий | Томас Винтерберг, Тобиас Линдхольм | Победа |
Ремейк[править | править код]
Права на англоязычный ремейк фильма приобрели компании Endeavor Content, Makeready и Appian Way. Совладельцем последней является Леонардо Ди Каприо. Он будет продюсировать проект, и, возможно, исполнит главную роль. Винтерберг примет участие в проекте в качестве исполнительного продюсера[40].
Примечания[править | править код]
- ↑ Carving, Michael. Optagelserne til Thomas Vinterbergs "Druk" er i gang igen! (дат.). danske-biografer.dk (12 июня 2019). Дата обращения: 11 мая 2021. Архивировано 4 августа 2020 года.
- ↑ Druk (2020) - Financial Information (англ.). Дата обращения: 23 марта 2021. Архивировано 29 марта 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Christensen, Claus. Thomas Vinterberg taler ud om sorgen (дат.). ekkofilm.dk (21 июня 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 сентября 2020 года.
- ↑ Mørck, Astrid Helmer; Søe, Carl-Emil. Thomas Vinterbergs afdøde datter skulle have haft en rolle i hans nye film (дат.). underholdning.tv2.dk (23 сентября 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 25 октября 2020 года.
- ↑ Wiseman, Andreas. Cannes Film Festival Reveals 2020 Lineup: Wes Anderson, Steve McQueen, Kate Winslet & Pixar (англ.). Deadline (3 июня 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 13 ноября 2020 года.
- ↑ Cannes selects lineup for 2020 edition after 'physical' festival shelved (англ.). The Guardian (3 июня 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ The films of the Official Selection 2020 (англ.). Cannes. Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 4 июня 2020 года.
- ↑ TIFF 2020: September 10–19 (англ.). Toronto International Film Festival. Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 6 февраля 2021 года.
- ↑ Another Round (англ.). Toronto International Film Festival. Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 1 февраля 2021 года.
- ↑ Druk/Another Round (англ.). San Sebastián International Film Festival. Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 6 декабря 2020 года.
- ↑ Ghent Film Festival announces full October programme/website=The Brussels Times (англ.) (24 сентября 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.
- ↑ Mitchell, Wendy. Buyers thirsty for Thomas Vinterberg's 'Another Round' (exclusive) (англ.). Screen International (26 июня 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.
- ↑ Roxborough, Scott. Samuel Goldwyn Films Takes 'Another Round' for U.S. (англ.). The Hollywood Reporter (9 сентября 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 6 декабря 2020 года.
- ↑ 1 2 Авакова, Юлия. После торжества. «Еще по одной» как самая датская из экспортных работ Винтерберга . Российская газета (3 октября 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
- ↑ Another Round (2020) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 21 октября 2020 года.
- ↑ Another Round Reviews (англ.). Metacritic. Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 4 декабря 2020 года.
- ↑ Даниил Серебрянский. «ЕЩЕ ПО ОДНОЙ» — ПРИТЧА ТОМАСА ВИНТЕРБЕРГА О ЛИШНЕЙ РЮМКЕ . // kinoart.ru (12 ноября 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 15 ноября 2020 года.
- ↑ Ярослав Забалуев. Градус повышается: зачем смотреть новый фильм Томаса Винтерберга «Еще по одной» . // style.rbc.ru (12 ноября 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 23 ноября 2020 года.
- ↑ Песня из фильма «Еще по одной» стала гимном пьянства в Дании Архивная копия от 13 мая 2023 на Wayback Machine / РБК
- ↑ Scarlet Pleasure er lykkelige efter Oscar-sejr: 'Vi er en del af danmarkshistorien' Архивная копия от 13 мая 2023 на Wayback Machine / B.T.
- ↑ How the Theme Song to Oscar Winner ‘Another Round’ Became Denmark’s Drinking Anthem Архивная копия от 13 мая 2023 на Wayback Machine / The Hollywood Reporter
- ↑ 1 2 3 Official Awards - FIAPF (англ.) (26 сентября 2020). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 26 ноября 2020 года.
- ↑ La prensa especializada premia con el Feroz Zinemaldia a Thomas Vinterberg (исп.). EFE (26 сентября 2020). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 6 декабря 2020 года.
- ↑ Druk by Thomas Vinterberg wins SIGNIS Prize at San Sebastián Film Festival (англ.). signis.net (29 сентября 2020). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 29 марта 2021 года.
- ↑ Winners announced for Virtual LFF Audience Awards 2020 (англ.). bfi.org.uk (18 октября 2020). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 14 февраля 2021 года.
- ↑ 'For Sama' and 'Drunk' win audience awards at FFG2020 (англ.). filmfestival.be (26 октября 2020). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 14 февраля 2021 года.
- ↑ Tartaglione, Nancy. European Film Awards: 'Another Round' Sweeps; Wins For Best Film, Mads Mikkelsen Best Actor, Thomas Vinterberg Best Director & Screenwriter With Tobias Lindholm (англ.). Deadline.com (12 декабря 2020). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 13 декабря 2020 года.
- ↑ Nomadland Leads Chicago Film Critics Association 2020 Awards (англ.). chicagofilmcritics.org (21 декабря 2020). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 22 декабря 2020 года.
- ↑ Davis, Clayton. ‘Nomadland’ Triumphs at Alliance of Women Film Journalists Awards (EXCLUSIVE)/ (англ.). Variety (4 января 2021). Дата обращения: 13 марта 2021. Архивировано 2 мая 2021 года.
- ↑ San Diego Film Critics Society 2020 Awards Winners (англ.). San Diego Film Critics Society. Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
- ↑ The 2020 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Winners (англ.). Next Best Picture. Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 2 мая 2021 года.
- ↑ Neglia, Matt. The 2020 Houston Film Critics Society (HFCS) Winners (англ.). Next Best Picture (18 января 2021). Дата обращения: 5 апреля 0202. Архивировано 19 января 2021 года.
- ↑ Bakare, Lanre. Nomadland wins three London Critics' Circle awards as female film-makers triumph (англ.). The Guardian (8 февраля 2021). Дата обращения: 27 февраля 0202. Архивировано 6 мая 2021 года.
- ↑ Winners & Nominees 2021 (англ.). www.goldenglobes.com. Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 29 июня 2021 года.
- ↑ Clayton, Davis. Critics Choice Awards 2021 Full Winners: Chloe Zhao’s ‘Nomadland’ Continues Its Reign on Awards Season (англ.). Variety (7 марта 2021). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
- ↑ Keslassy, Elsa. ‘Bye Bye Morons’ Wins Best Film, ‘Another Round’ Wins Best Foreign Film at France’s Cesar Awards (англ.). Variety (12 марта 2021). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.
- ↑ Ravindran, Manori. BAFTA Film Awards 2021: ‘Nomadland’ Dominates With Four Wins, Including Best Film (англ.). Variety (11 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 4 мая 2021 года.
- ↑ Khatchatourian, Maane. Oscars 2021: The Complete Winners List (англ.). Variety (25 апреля 2021). Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 11 мая 2021 года.
- ↑ Bodil-vindere 2021 (дат.). dfi.dk (10 мая 2021). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 10 мая 2021 года.
- ↑ Kay, Jeremy. Leonardo DiCaprio, Endeavor Content, Makeready lining up remake of Oscar winner ‘Another Round’ (англ.). ScreenDaily (26 апреля 2021). Дата обращения: 3 мая 2021. Архивировано 1 мая 2021 года.
Ссылки[править | править код]
- Обзор и критика фильма Сайт Роджера Эберта