Перцова, Наталья Николаевна

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Перцова; Перцова, Наталья.

Наталья Николаевна Перцова
Дата рождения	19 марта 1945(1945-03-19)
Дата смерти	25 октября 2015(2015-10-25) (70 лет)
Место смерти	Москва, Российская Федерация
Страна	СССР →  Россия
Научная сфера	лингвистика, литературоведение
Место работы	МГЛУ
Альма-матер	МГЛУ
Учёная степень	доктор филологических наук
Учёное звание	доцент
Известна как	хлебниковед
Награды и премии	Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка

Ната́лья Никола́евна Перцо́ва (урождённая Моисеева; 19 марта 1945 — 25 октября 2015, Москва) — советский и российский лингвист, литературовед. Специалист по творчеству Велимира Хлебникова.

Биография

Наталья Моисеева родилась 19 марта 1945 года.

Окончила Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза по специальности «Структурная, прикладная и математическая лингвистика».

С 1976 года работала в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова.

В 1977 году в совете при Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук на тему «К проблеме моделирования понимания текста».

Ведущий научный сотрудник лаборатории автоматизированных лексикографических систем Научно-исследовательского вычислительного центра Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (с 1979).

В 2000 году в совете при Институте русского языка имени В. В. Виноградова РАН защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук на тему «Словотворчество и связанные с ним проблемы идиостиля Велимира Хлебникова».

Перевела с английского языка несколько книг и статей по лингвистике для издательства «Прогресс» (преимущественно в серии «Новое в зарубежной лингвистике»). В 1970-х годах написала несколько сотен рефератов и обзоров работ по автоматической обработке текста и искусственному интеллекту для реферативных журналов «Информатика» и «Экспресс-информация» и журнала «Научно-техническая информация».

В 1970-х — 1980-х годах была научным руководителем ряда хоздоговоров (с ВЦ СО АН СССР, ВНТИЦентром и другими организациями), посвященных разработке систем искусственного интеллекта и автоматической обработки текстов.

Фулбрайтовский исследователь.

Член программного комитета Х Международных Хлебниковских чтений «Творчество В. Хлебникова и русская литература XX века: поэтика, текстология, традиции» (Астрахань, 3—5 сентября 2008 года).

Умерла 25 октября 2015 года.

Семья и родственные связи

• Отец — Николай Дмитриевич Моисеев (1902—1955), советский астроном, механик, историк науки.
• Дочь — Анна Валерьевна Рафаева (1967—2019), российский филолог, кандидат филологических наук.
• Муж (с 1971) — Николай Викторович Перцов (род. 1944), советский и российский лингвист, литературовед.
• Свёкор — Виктор Осипович Перцов (1898—1980), советский литературовед, литературный критик.

Научная деятельность

В сферу научных интересов входили компьютерная семантика и словообразование современного русского языка и творчество Велимира Хлебникова.

Под руководством Натальи Перцовой были разработаны: компьютерная модель словообразования и словотворчества — автоматизированная лексикографическая система РУСЛО, специализированная лингвистическая система управления базами данных «Тезаурус»; создана экспериментальная компьютерная система автоматического анализа и синтеза производных и сложных слов русского языка.

С 1990-х годов до смерти в 2015 году занималась языком литературы русского авангарда, в частности словотворчеством Велимира Хлебникова; руководила группой лингвистов.

Преподавательская деятельность и деятельность в сфере образования

В 1982—1988 годах читала на факультете вычислительной математики и кибернетики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова спецкурсы по введению в языкознание, по семантическим моделям, аспектам искусственного интеллекта и др.

В 1992—1994 годах вела в Российском государственном гуманитарном университете спецкурсы по автоматической обработке естественного языка.

С 1999 года в качестве доцента (по совместительству) Московского государственного лингвистического университета читала спецкурсы по лексической семантике, теории перевода и основной курс «Введение в языкознание».

Читала лекции в университетах США, Германии, Нидерландов, Франции и Австрии.

В 1988 году опубликовала учебное пособие «Формализация толкования слова».

Награды и звания

• Заслуженный научный сотрудник МГУ
• Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка

Библиография

Книги

Автор

• Перцова Н. Н. Семантика слова в лингвистической концепции Г. В. Лейбница / Проблемная группа по экспериментальной и прикладной лингвистике. Вып. 165. — М.: ИРЯ АН СССР, 1985.
• Проблемы современной семантики в свете западноевропейской философии XVII века / Проблемная группа по экспериментальной и прикладной лингвистике. Вып. 180. — М.: ИРЯ АН СССР, 1988.
• Перцова Н. Н. Формализация толкования слова: Учебное пособие / Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Научно-исследовательский вычислительный центр. — М.: Издательство МГУ, 1988. — 83 с. — ISBN 5-211-01138-4.
• Перцова Наталья. Словарь неологизмов Велимира Хлебникова / Предисловие Хенрика Барана. — Wien — Moskau: Wiener Slawistischer Almanach, 1995. — 560 с. — (Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 40). — 600 экз.
• Перцова Н. Н. Словотворчество Велимира Хлебникова. — М.: Издательство МГУ, 2003. — 176 с.
• Перцова Н. Н. Словотворчество Велимира Хлебникова / Предисловие Роналда Вроона. — 2-е издание. — М.: Издательство МГУ, 2012. — 192 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-211-05342-7.

Переводчик

• Лайонз Джон. Введение в теоретическую лингвистику / Переводчики Т. В. Булыгина, Б. Ю. Городецкий, Н. Н. Перцова. — М.: Прогресс, 1978.

Статьи

• Перцова Н. Н. О строении «сверхповестей» В. Хлебникова // Текст. Интертекст. Культура: Материалы международной конференции / Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН. — М., 2001. — С. 142—143.
• Перцов Н. В., Перцова Н. Н. О «синтаксической неологии» Хлебникова // Творчество В. Хлебникова и русская литература: Материалы IX Международных Хлебниковских чтений. 8-9 сентября 2005 г. / Под редакцией профессора Г. Г. Глинина; составители: Г. Г. Глинин, Л. В. Евдокимова, А. А. Боровская, О. Е. Романовская. — Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2005. — С. 101—102.
• Перцов Н. В., Перцова Н. Н. О нестандартном синтаксисе у Хлебникова // Проблемы языковой нормы. Тезисы докладов международной конференции «Седьмые Шмелевские чтения». — М.: Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН, 2006. — С. 114—116.
• Перцов Н. В., Перцова Н. Н. Заметки о синтаксических аномалиях у Хлебникова // Художественный текст как динамическая система. Материалы международной конференции, посвященной 80-летию В. П. Григорьева. — М.: Управление технологиями, 2006. — С. 572—575.
• Перцова Н. Н. О стихотворении В. Хлебникова «Брату» и его адресате // Известия РАН. Серия литературы и языка. — 2007. — Т. 66, № 1. — С. 59—66.
• Перцов Н. В., Перцова Н. Н. О базе данных по словотворчеству Хлебникова // Творчество Велимира Хлебникова и русская литература XX века: поэтика, текстология, традиции. Материалы X Международных Хлебниковских чтений. 3-6 сентября 2008 г. / Под редакцией профессора Г. Г. Глинина; составители: Г. Г. Глинин, М. Ю. Звягина, Н. В. Максимова, А. А. Боровская. — Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2008. — С. 241—244.
• Перцова Н. Н. [Рец. на кн.:] Записки Русской Академической группы в США. Т. XXXV. От Гоголя — к «Победе над солнцем». Траектория русского авангарда. Сб. статей. Нью-Йорк, 2009. 451 с.– transactions of the association of russian-american scholars in the u.s.a. from gogol // Известия РАН. Серия литературы и языка. — 2012. — Т. 71, № 5. — С. 70—74.

Ссылки

• Перцова Наталья Николаевна  (неопр.). ИСТИНА. Дата обращения: 22 апреля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
• Перцова Наталья Николаевна  (неопр.). Научно-исследовательский вычислительный центр Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 29 мая 2010 года.
• Перцова Наталья Николаевна  (неопр.). Maxima Library. Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
• Персональная страница Н.Н. Перцовой на портале "Хлебникова поле"