Список эпизодов мультсериала «Кунг-фу панда: Удивительные легенды»

Кунг-фу панда: Удивительные легенды (англ. Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) — американский анимационный мультсериал, основанный на фильмах «Кунг-фу панда». Сериал первоначально должен был выйти на канале «Nickelodeon» в 2010 году, но потом был перенесён к 2011 году. Сериал состоит из 80 эпизодов.

Обзор

Сезон		Серии		Даты показа
				Первая серия	Последняя серия	Телесеть
	1	26		19 сентября 2011 (2011-09-19)	5 апреля 2012 (2012-04-05)	Nickelodeon
	2	26		6 апреля 2012 (2012-04-06)	21 июня 2013 (2013-06-21)
	3	28	18	24 июня 2013 (2013-06-24)	22 июня 2014 (2014-06-22)
			10	15 февраля 2016 (2016-02-15)	29 июня 2016 (2016-06-29)	Nicktoons

Эпизоды

Первый сезон (2011—2012)

Серия №	Название	Оригинальное название	Режиссёр	Сценарист
1	Жало Скорпиона	Scorpion’s Sting	Jim Schumann	Doug Langdale
Тигрица заболела; что делать? По и Обезьяна отправляются за лечебным цветком, не дослушав Шифу, который говорил, что цветок охраняет Скорпионша — в прошлом целительница, сошедшая с ума под действием собственного яда. Враги: Скорпион.
2	Липкое дело	Sticky Situation	Gabe Swarr	Scott Kreamer
По липкими пирожками ломает Зал Тренировок и идёт за помощью к бывшему другу, а ныне врагу Шифу, Таотаю. Кабан хочет отомстить Шифу, построив дьявольскую машину, с которой не может сравняться даже Неистовая Пятёрка. К счастью, По разрушает машину всё теми же пирожками. Враги: Таотай, Бьянг Зао.
3	Принцесса и По	The Princess and the Po	Jim Schumann	Doug Landgale
По, Тигрица и Богомол должны защищать капризную и вредную принцессу. Враги: Темутай и его солдаты, Фунг и крокобандиты.
4	Цепная реакция	Chain Reaction	Michael Mullen	Kevin Seccia
По и Тигрица тащат памятную колонну Угвэя с рубином, но на них нападают крокобандиты… Враги: Фунг и крокобандиты.
5	Мозгобой дрожащего пальца	Fluttering Finger Mindslip	Jim Schumann	Jessica Gao лд
По, прочитав свиток, где написано о технике мозгобоя дрожащего пальца, увлекается стиранием памяти Неистовой Пятёрке, и дело доходит до того, что они забывают абсолютно всё. Даже то, как они должны выглядеть и как их зовут. Панда должен вернуть друзьям память, пока они не забыли, как дышать. Враги: Таотай, Бьянг Зао.
6	Хороший крокодил, плохой крокодил	Good Croc, Bad Croc	Michael Mullen	Scott Kreamer
По доверился главарю крокобандитов и решил помочь ему... Враги: Фунг и крокобандиты, Джанг Санг Джай Кай Чао.
7	Герой родного города	Hometown Hero	Michael Mullen	Doug Langdale
Богомол отправляется в родной город, но за ним следует По, и он не желает, чтобы панда с ним пошёл, потому что солгал всему городу, что является Воином Дракона. Враги: Досу и его помощник Сэй Со.
8	Панда за решёткой	Jailhouse Panda	Juan Meza-Leon	Doug Langdale
По решил доказать Шифу, что он не легкомысленный, и отправляется в тюрьму с важным заданием… Враги: Тонг Фо, Фунг и крокобандиты.
9	Возвращение совы	Owl Be back	Juan Meza-Leon	Kevin Seccia
По уходит из Нефритового дворца, услышав, что он там самый сильный, и поэтому якобы станет злодеем. Оказывается, причина в том, что сова Фэнхуан, первый мастер Китая, сильнейшая из учеников Угвэя, сделалась отступницей и бросила вызов учителю, желая завладеть Дворцом. И теперь все боятся, как бы с пандой не случилось подобное. Враги: Фэнхуан, Темутай и его солдаты.
10	Плохой По	Bad Po	Jim Schumann	Scott Kreamer
По из любопытства смотрит на волшебное зеркало Инь-Ян и разделяется на хорошую и плохую сторону… Враги: Фунг и крокобандиты, Злой По.
11	Загляденье	Sight for Sore Eyes	Michael Mullen	Scott Kreamer
В Нефритовый Дворец приезжают ревизоры, мастера Чао и Джунджи — бывшие соученики Шифу. По наущению лиса По смотрит на их тройной спарринг и нарочно ослепляется одним опасным приёмом. Из-за этого проваливается выступление Неистовой Пятёрки. Простодушный Чао, посчитав это виной Шифу, отстранил своего товарища от его поста и заменил на интригана Джунджи, который оказался злодеем… Враги: Джунджи и его барсы.
12	Месть носорога	Rhino’s Revenge	Juan Meza-Leon	Kevin Seccia
Возле лапшичной Пинга появляется носорог, который хочет отомстить Воину Дракона. Враги: Хундун.
13	Мастер Пинг	Master Ping	Luther McLaurin Jim Schumann	Jon Ross
После битвы По с кабанами лапшичная его отца разрушена. Господин Пинг после этого переселяется в Нефритовый Дворец и делает из него ресторан, но кабаны, думая, что он Шифу, решают его украсть. Враги: Бао, Лао, Цао.
14	Призрак Угвэя	Ghost of Oogway	Luther McLaurin	Joshua Hamilton
По увидел призрак мастера Угвэя, который говорит, что панда должен «расслабиться». Враги: Джунджи и его «пятёрка».
15	Кунг-фу малыш	The Kung Fu Kid	Juan Meza-Leon	Joshua Hamilton
В Долине праздник Мира, и когда происходит отбор на лучшего мастера кунг-фу среди детей, выделяется некий юнец Пенг, который полностью затмевает По… Враги: Темутай и его солдаты.
16	Повелительницы теней	Ladies of the Shade	Juan Meza-Leon	Kevin Seccia
По смотрел шоу Повелительниц теней, предводительница которых планирует ограбить Нефритовый Дворец… Враги: Сью и «Повелительницы теней».
17	Братишка По	Big bro Po	Michael Mullen	Doug Landgale Jon Ross
Таотай попадает в тюрьму после попытки напасть на Нефритовый Дворец. Бьянг Зао остаётся на воле. Позже он помогает отцу выйти из тюрьмы, но также становится другом По. Юный кабан не знает, кому помочь. Враги: Таотай, Бьянг Зао.
18	Фанаты По	Po Fans Out	Lane Lueras	Doug Landgale
По заходит в собственный фан-клуб, но его члены разочаровываются в кумире. Панда пытается доказать своим фанатам, что достоин быть Воином Дракона. Враги: Монгольский кулачный демон.
19	День поединка	Challenge Day	Michael Mullen	Paul Rugg
По расслабляется на своём знаменитом посту, и Шифу решает его наказать. Он говорит, что тот, кто победит панду в «День поединка» до захода солнца, станет новым Воином Дракона. Враги: Хундун, жители Долины Мира.
20	Мой любимый Яо	My Favorite Yao	Lane Lueras Luther McLaurin	Kevin Seccia
Шифу был страшно рад тому, что знаменитый ментальный кунг-фу мастер Яо (его кумир) остановится в Нефритовом Дворце. Но сам же он открывает ящик Всеведа, и тот сбегает. По решает помочь мастеру, радуясь тому, что «идеал» прокололся. Оба пытаются спасти Яо от Темутая, но скрывают это от Неистовой Пятёрки. Враги: Темутай и его солдаты.
21	Старики-помощники	In With the Old	Michael Mullen	Doug Landgale
Господин Пинг зовёт сына сыграть в маджонг с ним и двумя его приятелями-стариками, но По этого совсем не хочет. Враги: Темутай и его солдаты.
22	Герой из прошлого	Has-been Hero	Juan Meza-Leon	Scott Kreamer
По узнаёт о представлении своего героя, которого видел, когда был маленьким. Он попадает туда вместе с Журавлём (влюбившимся в свинью), и его попросили поддаться на поединке перед фанатами, но бывший кумир панды не так уж слаб, как выглядит… Враги: Квон.
23	Жало любви	Love Stings	Michael Mullen	Joshua Hamilton
По решает найти своему отцу подругу, но, как оказалось, она уже была. К несчастью для панды, ею оказалась безумная Скорпионша! Враги: Скорпион.
24	Трофей героя	Hall of Lame	Michael Mullen	Kevin Seccia
По забыл про трофей, о котором говорил Шифу. Во время поисков он встретился с ребёнком, который хочет спасти свою куклу… Враги: Джанг Санг Джай Кай Чао.
25	Папа-проходимец	Father Crime	Lane Lueras	Gene Grillo
По и Тигрица приводят в Нефритовый Дворец Широнга, отца Шифу, с которым тот хотел бы никогда больше не встречаться… Враги: Тонг Фо, Фунг и крокобандиты.
26	Всё дело в Обезьяне	Monkey in the Middle	Gabe Swarr	Kevin Seccia
Волна ограблений охватила Долину Мира. По вызвался расследовать это и обнаруживает, что преступником может быть Обезьяна. Но грабителем оказался Ву Конг — его старший брат. Враги: Ву Конг.

Второй сезон (2012—2013)

Серия №	Название	Оригинальное название	Режиссёр	Сценарист
1	Кунг-фу нянька	Kung Fu Day Care	Juan Meza-Leon	Doug Landgale
Тигрица и По спасают из рук крокобандитов маленького принца Зана. Ему понравилась Тигрица, и Шифу оставил их в Нефритовом дворце (он узнал, что напали на мельницу). Тем временем к крокобандитам присоединился исполин Лидонг. Они рассчитали, что если Неистовая Пятёрка и По отправятся на спасение, то крокодилы смогут украсть принца. Всё так и вышло. Мощный Лидонг схватил Зана и хотел уходить, но Тигрица, заранее показав тому один прием кунг-фу, спасла его жизнь. Зан вернулся домой, а воспитанница Шифу стала более чувствительной. Враги: Фунг, Крокобандиты, Лидонг.
2	Королевская боль	Royal Pain	Lane Lueras	Gene Grillo
По поручается обучить императорского внука Лю Канга приёмам кунг-фу. После нескольких попыток Лю оказывается безнадёжен. Но панда всё равно не отступает и клянётся императорским троном, что научит его. Эта клятва подвергает его, Шифу и Неистовую Пятёрку смертельной опасности. Враги: Менг Тао, Хундун.
3	По опаснее всех	The Most Dangerous Po	Michael Mullen	Gene Grillo
По отправляется к генералу Цину, известному герою и своему кумиру, но увидев, что тот делает со злодеями, узнаёт, что за это время Цин сошёл с ума и перестал быть героем… Враги: Генерал Цин, Темутай, Хундун, Скорпион, Фунг, Га-Ри, Таотай, Бао буйволы Темутая
4	Дожить до рассвета	The Po Who Cried Ghost	Lane Lueras	Gene Grillo
По рассказывал о злобных призраках Чан-ши, но его страшилка никого из пятёрки не напугала. Шифу говорит, что кто-то сообщил о Чан-ши, и панда встречает могильщика, в доме которого приходится остаться из-за дождя. Ночью он видит скачущий призрак, однако ему никто не верит… а зря! Враги: Могильщик кладбища долины мира. Примечание: Этот эпизод сделан специально для Хэллоуина.
5	Кунг-туфли	Kung Shoes	Lane Lueras	Doug Langdale
Шифу рассказывает По о том, что можно стать Небесным Фениксом (высший уровень кунг-фу), и тогда тренировки его закончатся, но для этого надо пройти испытание Трёх Игл. Не желая напрягаться слишком усердно, он выясняет, что усилить умения можно с помощью старинной артефактной обуви. Враги: Волшебные ботинки.
6	Близкие враги	Bosom Enemies	Lane Lueras	Gene Grillo
Таотай пытается убить По с помощью своего очередного гениального изобретения. Враги: Таотай, Бьянг Зао.
7—8	Выход дракона	Enter the Dragon	Aaron Hammersley Michael Mullen	Scott Kreamer Peter Hastings
Персиковое дерево, которое защищало Долину Мира от демона, постепенно погибает. Демон возвращается в Долину, чтобы освободить своих сородичей. Ему на пути встречается По, который начал страдать «звёздной болезнью». Враги: Ке-Па и демоны ада, Фунг и крокобандиты. Примечание: 45-минутный эпизод.
9	Возвращение Шифу	Shifu's Back!	Michael Mullen	Paul Rugg
Во время тренировки По случайно падает с высоты на мастера Шифу и умудряется повредить ему поясницу. Как раз в это время должен был приехать ревизор от императора с целью проверки Нефритового Дворца на получение разрешения практики и использования кунг-фу. Бедняге По приходится выкручиваться из этой неудобной ситуации. Враги: Бао, Лао, Цао.
10	Племянник Тай Лунга	Master and the Panda	Michael Mullen	Gene Grillo
Пенг возвращается в деревню. Самое страшное, что он племянник Тай Лунга; мало того, Пенг всё-таки узнал о том, что его дядю убил По. Враги: Темутай, Тай Лунг (По).
11	Настоящее время	Present Tense	Michael Mullen	Doug Langdale
Жители Долины Мира отмечают праздник зимы. По думает, какой выбрать подарок для своего отца, чтобы он был не хуже, чем подарок ему. Он отправляется на рынок, и находит там отличный экземпляр, но тот стоит 500 юаней, которых у панды нет. Для того, чтобы их получить, он отправляется на задание по поимке беглого преступника. Примечание: Этот эпизод сделан специально для Рождества.
12	Терракота	Terror Cotta	Michael Mullen	Doug Langdale
Фунг находит старинный свиток с инструкцией по изготовлению терракотовых воинов из глины и их оживления. По и крокодилы должны остановить эту чудовищную армию. Враги: Фунг и крокобандиты, отец Фунга, терракотовые воины.
13	Духовные сферы учителя Диня	The Spirit Orbs of Master Ding	Lane Lueras	Tom Sheppard
Тигрица случайно освобождает магические сферы, принадлежавшие мастеру-отступнику Диню. Они стремятся вернуться к хозяину, чтобы он смог отомстить за то, что его посадили в тюрьму. Тигрица и По отправляются в его тюрьму, чтобы предотвратить месть покойного Диня. Враги: Призрак мастера Диня.
14	Мальтийский богомол	The Maltese Mantis	Michael Mullen	Paul Rugg
По и Богомол посещают старинный фестиваль фигурок — Фест, где панда, играя в фигурки с очередным фанатом, случайно парализует своего приятеля. Враги: Таотай, Бьянг Зао.
15	Только по приглашению	Inviation Only	Michael Mullen	Paul Rugg
Шифу пытается научить По надлежащему этикету, чтобы он не был исключён из вечеринки из-за своих ужасных манер за столом. Враги: Темутай и его буйволы.
16	Полуночный странник	The Midnight Stranger	Juan Meza-Leon	Doug Langdale
Констебль деревни запрещает мастерам Нефритового Дворца практиковать кунг-фу. Это приводит к резкому повышению грабежей. Однако По находит способ борьбы с преступностью, воспользовавшись легендой о некоем Полуночном Страннике, который в своё время всеми силами боролся с грабителями. Враги: Свиньи-бандиты, Лидонг.
17	Догнать посыльного	Shoot the Messenger	Lane Lueras	Kevin Campbell
По и Тигрица должны остановить посланника до доставки свитка, ведь то, что в нём написано, может привести к многолетней войне в Китае. Враги: Мастер Квенг.
18	Промах Тигрицы	A Tigress Tale	Juan Meza-Leon Gabe Swarr	Paul Rugg
Когда мастер Муган из Гранатового дворца решает, что ей нужен новый кунг-фу мастер, Тигрица добровольно соглашается, но узнав, что случилось с её предшественником, надеется на По, чтобы тот помог ей сбежать. Враги: Мастер Муган.
19	Одинокий Журавль	Crane on a Wire	Lane Lueras	Gene Grillo
По пытается вернуть уверенность Журавлю после унизительного выступления на благотворительном аукционе. Враги: Фэнхуан.
20	Тайный музей кунг-фу	The Secret Museum of Kung fu	Michael Mullen	Doug Langdale
По и Неистовая Пятёрка постоянно ссорятся, поэтому Шифу планирует сплотить их с помощью тимбилдинга. Но во время рассказа о тайном музее кунг-фу «мальчики Лингвея» всё подслушивают и узнают, что у Старшого имеется ключ этого хранилища. Выкрав его, они смогут завладеть магическим артефактом. Бандиты отправляются вслед за незадачливыми путешественниками… Враги: Волки Лингвея.
21	Невеста По	Bride of Po	Michael Mullen	Tom Sheppard
По спасает от бандитов молодую козу Лу Ши, которая, оказывается, должна выйти замуж за Воина Дракона. Враги: Джунджи, его барсы. Примечание: Этот эпизод сделан специально для дня святого Валентина.
22	Пять — в самый раз	Five is Enough	Aaron Hammersley	Gene Grillo
Из-за инцидента перед турниром Вымпела Солнца Шифу убежден в том, что мастер Чао собирается сместить его с поста Старшого мастера Нефритового Дворца. Тем временем Пай Мэй возвращается, чтобы уничтожить его, и убивает всех, кто встанет у него на пути. Враги: Пай Мэй.
23	Мама не разрешает мне заниматься кунг-фу	Mama Told Me Not to Kung Fu	Lane Lueras	Doug Langdale
Долину Мира посещает мать Журавля, Ян Фан. Тот рассказывает По, что она ненавидит кунг-фу, и поэтому он обещал никогда этим не заниматься. Из Долины он писал маме, что управляет гостиницей, но вот она решила навестить сына. Журавль просит друзей помочь ему сохранить тайну. В это время «мальчики Лингвея» пытаются похитить короны-невидимки, которые раньше принадлежали им. Враги: Хэй Ланг, волки Лингвея.
24	Тайный обожатель	Secret Admirer	Gabe Swarr	Katie Mattila
Обезьяна влюбляется в спасённую от бандитов девушку, которая является дочерью важного префекта. Перед этим он постоянно разыгрывал По. Лучше бы ему этого не делать… Враги: Бао, Лао, Цао.
25	Чилин	Qilin Time	Juan Meza-Leon	Paul Rugg
Господин Пинг пытается доказать существование Чилина и для этого заставляет По пойти вместе с ним в лес Суансу. Враги: Генерал Цин.
26	Гигант	Huge	Aaron Hammersley	Gene Grillo
Богомолу надоело терпеть поражения из-за своего маленького размера, поэтому он идёт на чёрный рынок и покупает зелье роста. Враги: Фунг и крокобандиты, Лидонг.

Третий сезон (2013—2016)

Серия №	Название	Оригинальное название	Режиссёр	Сценарист
1	Бывшая подружка Шифу	Shifu's Ex	Aaron Hammersley	Gene Grillo
Когда бывшая возлюбленная Шифу, благообразная лиса Мэй Линг, возвращается в дворец, По пытается помирить их. Враги: Мэй Линг.
2	Лапшичные войны	War of the Noodles	Lane Lueras	Doug Langdale
Хундун открывает свою собственную лапшичную, создавая жесточайшую конкуренцию между собой и ревнивым господином Пингом. Враги: Хундун и его официанты.
3	Разрыв	The Break Up	Lane Lueras	Katie Mattila
Га-Ри выходит из банды Фунга и находит новую работу в лапшичной Пинга, тем самым заставляя По страшно ревновать. Вместе с главарём крокодилов он пытается разорвать их отношения. Враги: Фунг, Га-Ри и другие крокобандиты.
4	Сила мысли	Mind Over Manners	Aaron Hammersley	Kevin Hampbell
Мощный кристалл даёт По способность читать чужие мысли после удара молнией, но эта сила «перегружает» мозг панды и раздражает тех, чьи мысли он прочитал. Враги: Тонг Фо.
5	Один простой вопрос	A Thousand and Twenty Questions	Lane Lueras	Brandon Sawyer
Мастер Яо возвращается и предлагает поделиться своими знаниями с теми, кто покажет ему новые для него вещи, но это становится опасным, когда Таотай спрашивает, как исправить его последнее супер-оружие. Враги: Таотай и Бьянг Зао.
6	Путь креветки	The Way of the Prawn	Michael Mullen	Gene Grillo
Когда моллюск-злодей из Японии наносит унизительное поражение По, креветка-самурай прибывает на помощь, чтобы помочь бороться с ним, но подружиться с иностранцем не так уж просто… Враги: Кира (устрица).
7	Рот на замок	Mouth Off	Aaron Hammersley	Doug Landgale
Шифу предлагает По принять обет молчания, чтобы сосредоточиться, но вскоре он вызовет больше проблем, будучи молчаливым, а не болтливым. Враги: Темутай и его сыновья — Чулунь и Батаар.
8	Зуб змея	Serpent's Tooth	Lane Lueras	Gene Grillo
Действия кобры-предателя по имени Фу Ши вызывают у жителей негативное отношение к змеям, заставляя Гадюку задуматься о присоединении к нему. Враги: Фу Ши.
9	Крёстный гусь	The Goosefather	Michael Mullen	Katie Mattila
Местные бандиты полюбили суп господина Пинга настолько, что лапшичная становится притоном для злодеев, а он сам — их криминальным боссом. Враги: Тонг Фо и его гориллы, бандиты.
10	По - дырявый карман	Po Picks a Pocket	Lane Lueras	Gene Grillo
По подружился с сиротами, которые воровали еду, деньги и вещи у жителей Долины Мира. Враги: Панголин Санзу.
11	Крокомастера кунг-фу	Croc You Like a Hurricane	Aaron Hammersley	Doug Langdale
Шифу устаёт от постоянных жалоб По и временно ставит его во главе обучения Неистовой Пятёрки. Дела идут от плохого к худшему, когда крокобандиты получают уроки от загадочного мастера кунг-фу и на некоторое время становятся новыми героями Долины Мира. Враги: Фунг и крокобандиты.
12	Любовь, сбивающая с ног	Crazy Little Ling Called Love	Aaron Hammersley	Doug Langdale
Бывшая подружка-злодейка Шифу Мэй Линг вернулась. Вернулась вместе с ним! Сомневающийся По должен выяснить, действительно ли она изменилась или же использует Шифу только для собственной криминальной выгоды. Враги: Джунджи и его барсы. Примечание: Этот эпизод сделан специально для дня святого Валентина.
13	Бойцовский клуб кунг-фу	Kung Fu Klub	Lane Lueras	Gene Grillo
Шифу посылает По закрыть подпольный бойцовский клуб, но тот не подчиняется своему мастеру и вместо этого вступает в заведение, лидерами которого оказываются Пенг и его девушка — юная снежная пантера Лиан. Враги: Тонг Фо и его гориллы, бандиты.
14	Голодные игры	The Hunger Game	Michael Mullen	John P. McCann
По и Пятёрка должны остановить голод в Долине Мира, одолев маниакальную банду крыс, ворующих еду. Но не заставит ли панду его слабость к еде отвернуться от друзей и жителей, которым он хочет помочь? Враги: Мадам Джоу, Джу Лонг и его банда «Лао Шу».
15	Петля времени	A Stitch in Time	Aaron Hammersley	Doug Langdale
По узнаёт про магические семена Шуйонг, благодаря которым можно вернуться в прошлое. После того как он ослушивается Шифу и не уничтожает их, Фэнхуан крадёт одно из семян, подвергая весь мир опасности. Враги: Фэнхуан, стражники дерева Шуйонг.
16	Извечный аккорд	Eternal Chord	Lane Lueras	Gene Grillo
Энергия Ци Пo находится вне баланса. Шифу и мудрый мастер Лун пытаются вылечить его, используя древнюю традицию музыкального кунг-фу. Им лучше работать быстро: только так панда может остановить злобного Яогуая, который хочет уничтожить Извечный аккорд и Вселенную. Враги: Яогуай (гусь).
17	Преемник Яо	Apocalypse Yao	Michael Mullen	Doug Langdale
По должен помочь мастеру Яо, когда Таотай и Бьянг Зао украли секреты кунг-фу. Враги: Таотай, Бьянг Зао, Темутай, Хундун, Фунг, Га-Ри.
18	Истинный Воин Дракона	The Real Dragon Warrior	Lane Lueras	Allan Rice
По и Обезьяна обнаружили небольшую деревню и встретили самозванца, утверждающего, что он — Воин Дракона. Но оказывается, не всё так просто… Враги: Ши Во и его банда, Ли.
19	Первая Пятёрка	The First Five	Michael Mullen	Gene Grillo
Когда По устраивает вечеринку и приглашает на неё первую Неистовую Пятёрку, все оказываются шокированы, узнав, что Шифу может быть не таким смелым и непогрешимым героем, как они думали. Враги: Чары меча Жиань.
20—21	Указ Императора	Emperor's Rule	Michael Mullen Aaron Hammersley	Doug Langdale Gene Grillo
Император состарился и решил передать престол своему внуку — неуклюжему добродушному простаку Лю Кангу. Он назначает По главой императорской стражи, но Шифу не уверен, что тот может справиться с этой чрезвычайно ответственной должностью. Несмотря на это, панда решает покинуть Нефритовый дворец и принять новый чин. Тем временем Пан Бинг, ничем не угрожающая на первый взгляд кошка-уборщица, подчиняет разум советника Лю — Дюка Зихоя. Тот под гипнозом злой колдуньи решает устроить переворот и убить молодого императора. Смогут ли По с приятелем остановить Пан Бинг и спасти Неистовую Пятёрку, Шифу и весь Китай от порабощения её гипнозом? Враги: Пан Бинг (злая кошка-колдунья), Дюк Зихой (петух-советник императора), Темутай, Хундун, Таотай, Тонг Фо, Фунг, Га-Ри. Примечание: 45 минутный эпизод.
22	Молодёжь против	Youth in Re-Volt	Aaron Hammersley	Doug Langdale
Бьянг Зао выходит из-под контроля Таотая и становится напарником Тонга Фо. Враги: Тонг Фо, Бьянг Зао, Таотай.
23	Нашествие долгоносиков	See No Weevil	Lane Lueras	Gene Grillo
По обнаруживает, что теория заговора генерала Цина о вторжении инопланетных мозгоедов-долгоносиков является правдой. Враги: Лунные долгоносики.
24	Гусиная охота	Goose Chase	Michael Mullen	Doug Langdale
По пытается развеселить Зенга, сказав ему, что тот может стать мастером кунг-фу. Враги: Темутай.
25	Лицо страха	Face Full of Fear	Aaron Hammersley	Allan Rice
Когда хулиган из детства По возвращается в город, он должен посмотреть в глаза своему страху. Враги: Темутай, Пен Фенг.
26	Свирепые и сердитые	Forsaken and Furious	Lane Lueras	Gene Grillo
По любит рассказывать клиентам лапшичной истории о себе и Неистовой Пятёрке. Но те хотят, чтобы он говорил главным образом про себя. Приревновав к По, члены Пятёрки разругались с Шифу и отправились отшельничать. Враги: Джунджи, Хундун.
27	Зов природы	Camp Ping	Michael Mullen	Gene Grillo
Мастер Шифу и господин Пинг конкурируют за внимание и уважение По во время похода. Враги: Ким Неуязвимый.
28	Кроко-По	Po the Croc	Aaron Hammersley	Gene Grillo
Фунг и крокобандиты внушают По, потерявшему память, что он — их лидер. Враги: Фунг и крокобандиты. Примечание: Заключительная серия.

Ссылки

• Официальный сайт телеканала «Nickelodeon»  (англ.)
• Официальный сайт телеканала «Nickelodeon-СНГ»  (рус.)
• Страница сериала на «Nickelodeon-СНГ»  (рус.)
• Страница сериала на «Nickelodeon»  (англ.)