Трансформеры (мультфильм, 1986)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформер.
Трансформеры
англ. The Transformers: The Movie
Постер для театрального выпуска
Постер для театрального выпуска
Жанры боевик, научно-фантастический фильм, приключенческий фильм и супер-робот
Режиссёр Нельсон Шин
На основе мультсериала
Hasbro и Takara
«The Transformers»
Автор сценария Рон Фридман
Роли озвучивали
Композитор Винс ДиКола
Страны
Язык английский
Производство
Исполнительные продюсеры Ли Гюнтер[d][8] и Маргарет Лосч[d][8]
Продюсеры
  • Джо Бэкал[2]
  • Том Гриффин[2]
Оператор Масатоси Фукуи
Монтажёр Дэвид Хэнкинс
Длительность 85 мин.[3]
Студии Sunbow Productions[2]
Marvel Productions[4]
Toei Animation
Дистрибьютор De Laurentiis Entertainment Group[2]
Выпуск
Дата выхода
  • 8 августа 1986 (1986-08-08) (США)
Бюджет $5–6 млн.[5][6]
Сборы $2.6–5.8 млн. (Северная Америка)[6][7]
Ссылки
IMDb ID 0092106

«Трансформеры» (англ. Transformers: The Movie) — американско-японский мультипликационный фильм, созданный Hasbro и Toei Animation в 1986 году. Является прямым продолжением мультсериала 1984—1985 годов. Сюжетная линия получает развитие в 3 сезоне.

Заглавный трек — песня «Transformers» в исполнении группы «Lion». Но хитом стал «The Touch» Стэна Буша.

Фильм оказался последним в карьере Орсона Уэллса и Скэтмэна Крозерса[9][10].

Сюжет[править | править код]

В космосе появилась новая угроза — огромный трансформер Юникрон, пожирающий целые планеты. Очередной его жертвой стала планета Литон, и лишь нескольким жителям удалось спастись на кораблях.

2005 год. С момента прибытия трансформеров на Землю прошёл 21 год, но война между автоботами и десептиконами продолжается. Десептиконы, как и прежде, владеют Кибертроном, но автоботы закрепились на двух его спутниках, где готовят контрнаступление. Оптимус Прайм отправляет Айронхайда и ещё нескольких бойцов на Землю, в город автоботов[11], за энергоном. Сразу после их отлёта подслушавший «кассетник» Лазербик возвращается на Кибертрон и докладывает обо всем Мегатрону. Отряд десептиконов во главе с самим Мегатроном перехватывает шаттл автоботов, чтобы проникнуть в город, миновав системы раннего обнаружения; в стычке погибает весь экипаж, в том числе Рэтчет.

На Земле Хот Род и Дэнни Уитвики увидели приближающийся шаттл. Хот Род замечает на борту десептиконов и открывает по ним огонь, вынуждая Мегатрона перейти в наступление раньше времени.

Командующий гарнизона Ультра Магнус приказыл Спрингеру и Арси активировать оборонительную систему. На них напал Старскрим, но ему не удалось прорваться. Получив сигнал SOS, Оптимус Прайм вылетел на Землю с отрядом диноботов и несколькими автоботами.

Под утро с помощью Разрушителя оборона автоботов была прорвана, но в самый последний момент к ним подоспело подкрепление. Пока Диноботы разбирались с Разрушителем, Оптимус Прайм отправился сражаться с Мегатроном. Лидеры сошлись в поединке, в результате которого оба получили тяжёлые повреждения. Старскрим, злорадствуя, скомандовал отступление; уцелевшие десептиконы спешно погрузились на Астротрейн и улетели.

Оптимус Прайм вскоре умер от ран, перед смертью передав Матрицу лидерства Ультра Магнусу, как наиболее достойному и сказав, что Матрица откроется, чтобы осветить самый чёрный день автоботов. Это увидел Юникрон.

Тем временем Астротрейн заявил, что перегружен, и потребовал облегчить вес. Конструктиконы предложили выбросить раненых десептиконов, чем не преминул воспользоваться Старскрим, вытолкнув в космос ещё живого Мегатрона.

Мегатрона, Скайворпа, Тандеркрэкера и инсектиконов притянуло к Юникрону. Он предложил Мегатрону сделку, которую тот был вынужден принять перед лицом неизбежной смерти: новое тело и войско в обмен на уничтожение Матрицы автоботов. Юникрон превратил Мегатрона в Гальватрона, а других десептиконов — в Скурджа, Циклона и Свипов, которые стали его гвардией. На новом корабле, Гальватрон немедленно отправился на Кибертрон, где как раз шла коронация Старскрима. Едва только новоиспечённый лидер десептиконов собрался произнести тронную речь, Гальватрон выстрелом в упор убил предателя, тем самым восстановив свою власть.

Между тем Юникрон поглощает первый спутник Кибертрона. Джаз и Клиффджампер пытаются улететь, но их засасывает. Это происходит на глазах Спайка и Бамблби, которые передают сигнал бедствия на Землю. Когда Юникрон уничтожает второй спутник, они активируют систему самоуничтожения в надежде подорвать чудовище изнутри, но взрыв не причиняет ему вреда. Гальватрон пытается протестовать, заявив, что все луны Кибертрона принадлежат ему, но под действием мощного излучения вынужден смириться. Юникрон приказывает ему лететь за Матрицей на Землю.

На Земле получили сигнал бедствия, после чего Ультра Магнус скомандовал возвращаться на опорную базу. Автоботам удалось стартовать, но Гальватрон догнал их в космосе. Циклон сбил один из шаттлов, в котором находились Хот Род, Кап и диноботы, и его обломки упали на планету Квинтесса. Однако Ультра Магнус на втором шаттле сумел уйти, пожертвовав частью корабля. Гальватрон уверен, что уничтожил его вместе с Матрицей, но вскоре узнаёт от Юникрона, что это не так.

Ультра Магнус понимает, что с такими повреждениями они до Кибертрона не доберутся, и решает отремонтировать судно на планете Джанк. Туда же Юникрон отправляет Гальватрона. Кап и Хот Род ищут Диноботов, но натыкаются на неизвестных роботов, те нападают на них и отводят на свою базу. Там они оказываются свидетелями суда, где приговорённые сбрасываются в яму и разрываются шарктиконами на куски. Пленников запирают в камеру вместе с Краниксом, последним выжившим с Литона. Перед казнью он успел рассказать им о Юникроне.

На планете Джанк на Ультра Магнуса и автоботов напал Гальватрон. Ультра Магнус, отослав своих товарищей в укрытие, попытался открыть Матрицу, но не смог. Тем не менее, он отказался отдавать артефакт, за что Свипы расстреляли его. Гальватрон забирает Матрицу, но, вместо того, чтобы отдать Юникрону, решает подчинить его себе. На Квинтессе Хот Рода и Капа приводят на суд и приговаривают к смерти. Однако они решили не сдаваться и вступили в бой. Когда их начали теснить, появились Диноботы и «навели порядок», после чего Гримлок приказал шарктиконам атаковать квинтессонов. Избавившись от врагов, автоботы улетели на их корабле. На Джанке они восстановили Ультра Магнуса, и тот рассказал им, где Матрица.

Гальватрон угрожает Юникрону и пытается открыть Матрицу, но безуспешно. Юникрон, не обратив на него внимания, трансформируется в громадного робота и начинает крушить Кибертрон. Десептиконы бросаются отбивать атаку, однако ничего не могут поделать. Гальватрон в ярости стреляет в упор, Юникрон проглатывает его.

Пока джанкионы и Диноботы отвлекали, автоботам удалось проникнуть внутрь Юникрона, выбив ему глаз. На Дэнни, Арси, Спринтера и Капа напала защитная система, Хот Род проник глубже и встретил там Гальватрона с Матрицей. В конце концов ему удаётся вырвать артефакт, который испускает ослепительное сияние, превращая Хот Рода в Родимуса Прайма. Он выбрасывает Гальватрона в космос и открывает Матрицу. Юникрон начинает разваливаться, и автоботы бегут с него.

На Кибертроне Родимус объявляет об окончании войны и начале эпохи мира и процветания. На орбите планеты же осталась летать голова Юникрона.

В ролях[править | править код]

Актёр Роль
Питер Каллен Оптимус Прайм, Айронхайд Оптимус Прайм, Айронхайд
Джадд Нельсон Хот Род / Родимус Прайм Хот Род / Родимус Прайм
Роберт Стэк Ультра Магнус Ультра Магнус
Фрэнк Уэлкер Мегатрон, Саундвейв, Френзи, Рамбл Мегатрон, Саундвейв, Френзи, Рамбл
Орсон Уэллс Юникрон Юникрон
Леонард Нимой Гальватрон Гальватрон
Крис Латта Старскрим Старскрим
Кори Бёртон Шоквейв, Броун, Спайк Уитвики Шоквейв, Броун, Спайк Уитвики
Эд Гилберт Блицвинг Блицвинг
Джек Эйнджел Рэмджет, Астротрейн Рэмджет, Астротрейн
Роджер С. Кармел Циклон, лидер квинтессонов Циклон, лидер квинтессонов
Скэтмэн Крозерс Джаз Джаз
Кейси Кейсем Клиффджампер Клиффджампер
Дэн Гилвзан Бамблби Бамблби
Грегг Бергер Гримлок Гримлок
Клайв Ревилл Кикбэк Кикбэк
Эрик Айдл Рек-Гар Рек-Гар
Сьюзен Блу Арси Арси
Лайонел Стэндер Кап Кап
Дэвид Менденхолл Дэниел Уитвики Дэниел Уитвики

Музыка[править | править код]

Основная статья: The Transformers The Movie: Original Motion Picture Soundtrack
The Transformers The Movie: Original Motion Picture Soundtrack
Обложка альбома различных исполнителей «The Transformers The Movie: Original Motion Picture Soundtrack» ()
Саундтрек различных исполнителей
Дата выпуска 8 августа 1986[12]
Жанры
Длительность 37:45
Язык песен английский
Лейбл Scotti Bros. Records  (англ.) (рус.
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «The Touch» Стэн Буш 3:54
2. «Instruments of Destruction» N.R.G. 3:20
3. «Death of Optimus Prime» Винс Дикола 2:56
4. «Dare» Стэн Буш 4:00
5. «Nothin's Gonna Stand in Our Way» Spectre General 3:35
6. «The Transformers (Theme)» Lion 3:33
7. «Escape» Винс Дикола 4:44
8. «Hunger» Spectre General 3:43
9. «Autobot/Decepticon Battle» Винс Дикола 4:16
10. «Dare to be Stupid» Странный Эл Янкович 3:23

Саундтрек впервые вышел в 1986 году на грампластинках, кассетах и компакт-дисках[13]. В него попали всего 10 композиций.

В 2007 году появилось расширенное издание к 20 летнему юбилею фильма[14], а в 2014 году обычное на грампластинке[15]. В 2015 году Legacy Recordings выпустила коллекционные LP, посвящённые 30-летию Transformers: The Movie, в стиле автоботов (красный) и десептиконов (фиолетовый)[16].

Касательно хита «The Touch», Стэн Буш говорил, что никогда не слышал о Трансформерах, пока песня не была закончена. Он и Ленни Макалусо написали её под влиянием образов Сильвестра Сталлоне («Кобра») и Луиса Госсетта-младшего[17]. В фильме «Железный орёл» Госсетт сказал молодому пилоту: «Kid, you’ve got the touch».

В итоге «The Touch» идеально подошёл для вселенной Трансформеров и оказался культовым для многих слушателей. Песня стала очень популярной в Европе, особенно в Германии. Трижды выходил сингл. Буш отыграл несколько туров, как на «разогреве», так и в качестве хедлайнера[18]. Автор получал отзывы от фанатов, которые утверждали, что это изменило их жизнь и воодушевило в трудные времена. Для Буша сложился своего рода «Eye of the Tiger». Поэтому дальше он участвовал в создании саундтреков «Кровавый спорт» и «Кикбоксер».

В 1997 году вышел ремикс «The Touch», доступный на компиляции Til All Are One[19]. В 2007 году Буш перезаписал песню по предложению студии Paramount Pictures, в связи с выходом боевика «Трансформеры». Но в фильм она так и не попала. Её вместе с ремиксом включили в игру 2012 года Transformers: Fall of Cybertron[20]. Другую версию («The Sam’s Theme») не взяли в «Трансформеры: Месть падших»[21]. Майкл Бэй выбрал Linkin Park, группа Бушу нравилась, тем не менее он считал их песни незапоминающимися в отличие от композиций 1980-х годов, которым люди подпевали[22]. Несмотря сложности, «The Touch» прозвучала в Guitar Hero World Tour как загружаемый контент[23][24].

По мнению исполнителя, «Это обоюдоострый меч. Я полагаю, надо благодарить, что есть то, чем ты известен. По крайней мере, это позитивная песня»[25].

Выпуск на видео[править | править код]

Юбилейное издание 2016 года

Фильм изначально вышел в США от «Family Home Entertainment» в 1987 году на VHS, Betamax и LaserDisc. Формат — полноэкранный 4:3 (1:33.1). Оригинальный звук — стерео 2.0.

Выпуск на DVD со звуком Dolby Digital 5.1 состоялся в 2000 году благодаря Rhino Entertainment[26]. IGN поставил релизу 7 из 10 баллов, отметив ремастеринг (предыдущие версии были блёклыми, нечёткими, размытыми, с большой зернистостью), цветопередачу, актёрский состав и пятиканальное звучание. Минусами являлись отсутствие широкоформатного видео и затмевающий эффекты синтезаторный саундтрек, характерный для Винса Диколы, интервью с которым представлено в дополнениях[27].

В 2007 году Sony BMG Music Entertainment была издана специальная двухдисковая версия к 20 летию мультфильма, впервые продемонстрирована широкоэкранная версия 1.78:1 (16:9)[28]. Туда включены дополнительные материалы: трейлер, удалённые и альтернативные сцены, раскадровки, комментарии режиссёра Нельсона Шина, сюжетного консультанта Флинта Дилла и актрисы Сьюзен Блу (голос Арси)[29]. Дилл рассказывал, что была поставлена задача ликвидировать большую часть существующей продукции, чтобы освободить место для новых персонажей, которые Hasbro планировала продать. В этом и заключалась цель «кровопролития»[30].

13 сентября 2016 года появилась версия на двух Blu-ray в честь 30 летнего юбилея, изданная компанией Shout! Factory[31][32]. Отличие от предыдущих заключалось в соотношении сторон 1:35.1 и 1:85.1, а также в звуке DTS-HD Master Audio 2.0 и 5.1. Плёнка была заново отсканирована и переведена в 4K[33], в дополнительных материалах есть краткий комментарий работника лаборатории «FotoKem» о том, что оригинальное сканирование велось с разрешением 5K. Также заметно улучшена детализация. Нестабильность изображения присутствует при наложении в эпизоде знакомства Хот Рода и Дэниела Уитвики и небольшом колебании на логотипе «DEG» в самом начале фильма.

27 сентября 2018 года фильм был показан в кинотеатрах США при содействии Fathom Events, Hasbro Studios и Shout! Factory[34].

В 2021 году Shout! Factory издала 4K Ultra HD Blu-ray (2160p, HDR10)[35] в ознаменование 35 летия фильма[36]. Ограниченным тиражом выпущен стилбук с четырьмя эксклюзивными карточками. Второй диск содержит все предыдущие дополнения (комментарии, короткометражные видео Til All Are One, «Смерть Оптимуса Прайма», «Трансформеры: вопросы и ответы», раскадровки, удалённые сцены, оригинальный трейлер и телевизионную рекламу), а также акустическое выступление Стэна Буша 2016 года[37].

Критика[править | править код]

Фильм удостоился противоречивых отзывов критиков и зрителей, так как очень отличался от сериала. Metacritic дал только 43 балла из 100 возможных при 9 обзорах[38]. На Rotten Tomatoes рейтинг составляет 62 % на основе 26 рецензий[39]. Полнометражная версия вышла более мрачной и серьёзной, в результате чего получила рейтинг PG[40].

Карин Джеймс из The New York Times отмечала, что жестокость, показанная в мультфильме, и убийства нескольких главных персонажей плохо сочетаются с сюжетом, который будет интересен только маленьким детям. По её мнению, Трансформеры представляют собой сочетание коммерции и детского воображения. Взрослым может показаться злой шуткой, что в последней роли мистер Уэллс изобразил целую планету[41]. Сайт Empire оценил на три звезды из пяти и назвал мультфильм «краеугольным камнем поколения X», китчем, очаровательным и бесполезным весельем. Учитывая дешёвую анимацию, в экшне и поп-саундтреке («You’ve got the touch!») есть что-то привлекательное. По мнению рецензента, любой детский фильм, достаточно смелый, чтобы убить своего героя в первой трети, заслуживает аплодисментов. В итоге у «Трансформеров» культовый статус, но запутанный сюжет[42]. Time Out считает, что спин-офф «Трансформеров» — полнометражная «королевская битва» погружает зрителей в самую гущу событий, но если не вспоминается телесериал, то полчаса превращаются в сбивающий с толку шквал незнакомых персонажей, а сюжет разворачивается на фоне непрекращающихся перестрелок и взрывов[43].

В обзоре The A.V. Club подчёркивается, ностальгия часто не имеет ничего общего с качеством, это хорошо объясняет, почему детский фильм 1986 года интересен, невзирая на его малую художественную ценность. Он был захватывающим, стал культовым и отразился в поп-культуре, хотя долгое время не переиздавался. Саундтрек вызвал неприятие, но песню «Touch» Марк Уолберг перепел в кино «Ночи в стиле буги». Решающим фактором, привлекающим аудиторию, является фетишизация металла, этим «Трансформеры» больше обязаны аниме (в создании принимали участие аниматоры Mobile Suit Zeta Gundam[33]) и Дэвиду Кроненбергу, чем другим мультфильмам. Убить самого любимого персонажа, Оптимуса Прайма, в первой половине сюжета — странный ход по любым меркам. Но как редкость 1980-х годов с голосом Уэллса, вульгарный и низкобюджетный фильм обладает своим очарованием[44].

Film Threat перечислил следующие критические ошибки, которые с самого начала обрекли проект на гибель: отбор актёров, убийство Оптимуса Прайма и Мегатрона, отказ студии улучшить анимацию для кинотеатров и расход средств на некачественную музыку 1980-х годов. Визитной карточкой должна была стать песня «Dare to Be Stupid» Странного Эла Янковича. В последующие десятилетия компании работали по формуле: «Важнее снять фильм, чем сделать его хорошим»[45].

Сборы составили всего 5,8 миллионов долларов[7]. «Трансформеры» не получили успеха в прокате, только подведя к очередному сезону мультсериала: у автоботов появился новый лидер Родимус Прайм, а Мегатрон превратился в Гальватрона. Большая часть драматизма оказалась продиктована коммерческими соображениями — персонажи были основаны на игрушках компании Hasbro. И большинство героев погибло лишь потому, что их модели перестали выпускать, заменив на новые. Den of Geek назвал это «Великой игрушечной бойней 1986»[46].

Позже негативная реакция сменилась на положительную, и фильм стал культовой классикой среди фанатов трансформеров и любителей западной анимации 1980-х годов[47]. Журнал Paste дал ему 2 место в рейтинге фильмов о Трансформерах[48].

В статье 2007 года журнал Slate обратил внимание, что Орсон Уэллс не так представлял свой конец. Согласно хронологии в книге Питера Богдановича, 5 октября 1985 года Уэллс провёл день на съёмках «Трансформеров», озвучивая Юникрона, а 10 октября он умер. Его последней работой стал анимационный фильм, основанный на линии игрушечных роботов. Но было бы ошибкой смешивать «Трансформеров» с другими прискорбными шагами Уэллса на закате карьеры. Хотя получился скромный выпуск по сравнению с современным блокбастером Майкла Бэя, оригинальные «Трансформеры» — лучший фильм. Для многих американцев, которым в 1986 году исполнилось 9 лет, это оказалось столь же шокирующим, сколько «Война миров» для их старших родственников. Те, кто учился в третьем классе и спешил в кинотеатры, предполагали, что увидят на большом экране улучшенную версию мультсериала. И только в самых страшных кошмарах они могли вообразить, что всего через 20 минут после начала фильма Оптимус Прайм будет убит Мегатроном. Число погибших было ошеломляющим, включая Старскрима. Создатели искренне сожалели об этом. Но стремление Hasbro к получению прибыли привело к непредвиденным последствиям — история усложнилась, по стечению обстоятельств преемником Прайма оказался автобот, о котором никто не думал[30].

В 2018 году The Hollywood Reporter, в связи с выходом боевика «Бамблби», напомнил, что за 32 года мультфильм «Трансформеры» стал выглядеть лучше, чем фильмы Майкла Бэя. Хотя сюжет беспорядочный, странный, но последующим картинам не хватает сумасшествия и той безумной бравады, чего стоит Гримлок с его цезиевой салями и «Моя не здоровяк, моя король!»[49].

Рэнди Миллер из DVD Talk заметил, что многие в детстве видели «Transformers: The Movie» тысячу раз и были очарованы игрушечными фигурками. Даже если не принимать во внимание пафосные фразы, банальные однострочники, странных персонажей и запоминающийся саундтрек, учитывая обстоятельства, всё равно получится довольно твёрдая история добра и зла. Подобный опыт был ошеломляющим в возрасте 7 лет из-за смерти Оптимуса Прайма, когда детей и подростков эмоционально перевернуло от убийства их главного героя. Очевидно: в то время они не знали, что внезапное появление Хот Рода в качестве лидера лишь открывало новую линию игрушек. Как ни странно, творческая команда понятия не имела, что Оптимус был таким любимцем у школьников. Неожиданная смерть Прайма — не говоря уже о других — заставила малолетних зрителей во всём мире в ужасе отшатнуться, похоронив успех фильма в кинотеатрах. Это вынудило создателей немного смягчить дальнейшую историю, где Прайм всё-таки вернулся. Август 1986 года как пришёл, так и ушёл — к счастью, после 20 лет, вместо того, чтобы злиться на фильм за то, что он убил любимых друзей детства, большинство удивляются тому факту, что у него хватило смелости сделать это. По этой причине «Трансформеры» постепенно собрали целую армию фанатов, ностальгия делает своё дело. Независимо от того, насколько сильны розовые очки, в первые 30 минут происходит слишком много событий, чтобы сходу понять их. По мере развития сюжета, повествование становится запутанным, подводя к раздутому финалу. Так же, как и «Акира», только в меньшем количестве[50].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 The Transformers: The Movie (EN) [Original title]. Lumiere. Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 24 декабря 2019 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 The Transformers -- The Movie. AFI Catalog of Feature Films. Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  3. ↑ TRANSFORMERS (U). British Board of Film Classification (21 августа 1986). Дата обращения: 2 мая 2015. Архивировано 15 марта 2019 года.
  4. ↑ Owen, Luke Till All Are One: A Production History of The Transformers: The Movie. Flickering Myth (8 августа 2019). Дата обращения: 19 апреля 2021.
  5. ↑ Dormehl, Luke (August 2011). "Transformers: The Movie retrospective". SFX Magazine (211).
  6. ↑ 1 2 Knoedelseder, William K. Jr. (1987-08-30). "De Laurentiis : Producer's Picture Darkens". The Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 28 марта 2021. Дата обращения: 18 апреля 2021.
  7. ↑ 1 2 Transformers: The Movie (1986). Box Office Mojo. Дата обращения: 2 мая 2015. Архивировано 31 октября 2019 года.
  8. ↑ 1 2 выгрузка данных Freebase — Google.
  9. ↑ Welles' last role? Original 'Transformers' (англ.). TODAY.com. — «Флинт Дилл, консультант по сюжету мультфильма, помнил тёплую и великодушную личность Уэллса. «Он вошёл... и сказал: «Я играю целую планету!», — вспоминает Дилл о DVD с мультфильмом, выпущенном в прошлом году». Дата обращения: 24 мая 2020. Архивировано 23 мая 2020 года.
  10. ↑ "Scatman Crothers Dies at 76; Actor Got Start in Speakeasies". The New York Times. Associated Press. 1986-11-23. p. 1045. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019. Дата обращения: 12 декабря 2018.
  11. ↑ В фильме город никак не назван; впоследствии, уже в 3-м сезоне мультсериала, сообщается его имя — Метроплекс.
  12. ↑ The Transformers: The Movie Original Motion Picture Soundtrack. Дата обращения: 22 февраля 2019. Архивировано 22 февраля 2019 года.
  13. ↑ Various — The Transformers: The Movie — Original Motion Picture Soundtrack. Дата обращения: 22 февраля 2019. Архивировано 22 февраля 2019 года.
  14. ↑ Transformers The Movie — Original Motion Picture Soundtrack 20th Anniversary Edition. Дата обращения: 19 июля 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  15. ↑ Original Soundtrack Transformers (Stan Bush, Weird Al Yankovic A.O.). Дата обращения: 19 июля 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  16. ↑ Legacy Recordings Announces Limited Edition Vinyl Exclusives For Record Store Day’s Annual Black Friday Event. Дата обращения: 19 июля 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  17. ↑ «You got The Touch!» 9 amazing Transformers: The Movie facts on its 30th birthday. Дата обращения: 22 февраля 2019. Архивировано 23 февраля 2019 года.
  18. ↑ Interview — Stan Bush Rocking Transformers Again. Дата обращения: 19 июля 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  19. ↑ 'Til All Are One. Дата обращения: 19 июля 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  20. ↑ Stan Bush Biography. Дата обращения: 19 июля 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.
  21. ↑ Transformers 2 Remake of Stan Bush’s “The Touch”
  22. ↑ Exclusive — Stan Bush talks about Michael Bay not using “The Touch” in his Transformers movies
  23. ↑ Mind blown: Stan Bush plays ‘The Touch’ in Guitar Hero. Дата обращения: 19 июля 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  24. ↑ Stan Bush Thanks Kotaku Readers For Their Support. Дата обращения: 19 июля 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  25. ↑ Do You Have ‘The Touch’? Learn the Bizarre History of the Greatest Transformers Song Ever. Дата обращения: 22 февраля 2019. Архивировано 23 февраля 2019 года.
  26. ↑ Transformers: The Movie. Дата обращения: 24 февраля 2019. Архивировано 24 февраля 2019 года.
  27. ↑ Carle, Chris Transformers: The Movie (англ.). IGN (29 января 2002). Дата обращения: 23 июля 2023. Архивировано 14 июня 2002 года.
  28. ↑ Transformers: The Movie — 20th Anniversary Special Edition. Дата обращения: 24 февраля 2019. Архивировано 25 февраля 2019 года.
  29. ↑ The Transformers — The Movie (20th Anniversary Special Edition). Дата обращения: 24 февраля 2019. Архивировано 24 февраля 2019 года.
  30. ↑ 1 2 Swansburg, John When Orson Welles Was a Transformer. Why the original Transformers movie is better than the new one (англ.). Slate (2 июля 2007). Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 31 мая 2023 года.
  31. ↑ The Transformers: The Movie 30th Anniversary Edition
  32. ↑ The Transformers: The Movie Blu-ray 30th Anniversary Edition. Дата обращения: 24 февраля 2019. Архивировано 25 февраля 2019 года.
  33. ↑ 1 2 Barder, Ollie 'Transformers: The Movie' Blu-Ray Review: Still Got The Touch (англ.). Forbes (1 сентября 2016). Дата обращения: 24 июля 2023. Архивировано 16 октября 2021 года.
  34. ↑ TRANSFORMERS: THE MOVIE RETURNING TO THEATERS FOR ONE NIGHT. Дата обращения: 3 марта 2019. Архивировано 6 марта 2019 года.
  35. ↑ The Transformers: The Movie 4K Blu-ray. Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  36. ↑ The Transformers: The Movie 35th Anniversary Edition. Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  37. ↑ Jane, Ian Transformers: The Movie 35th Anniversary Limited Edition Steelbook 4K UHD (англ.). DVD Talk (16 августа 2021). Дата обращения: 22 июля 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
  38. ↑ Transformers: The Movie 1986. Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 24 октября 2022 года.
  39. ↑ Transformers: The Movie. Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 26 ноября 2022 года.
  40. ↑ Transformers — The Movie (1986) (англ.). MPAA Film Ratings. Дата обращения: 18 января 2023. Архивировано 18 января 2023 года.
  41. ↑ James, Caryn Screen: 'Transformers', animation for children (англ.). The New York Times (9 августа 1986). Дата обращения: 24 февраля 2019. Архивировано 9 октября 2021 года.
  42. ↑ Thomas, Will Transformers: The Movie (англ.). Empire. Дата обращения: 17 июля 2023. Архивировано 6 ноября 2012 года.
  43. ↑ Walters, Ben The Transformers — The Movie (1986) (англ.). Time Out. Дата обращения: 20 июля 2023. Архивировано 15 декабря 2009 года.
  44. ↑ Rabin, Rabin Transformers: The Movie (англ.). The A.V. Club (29 марта 2002). Дата обращения: 20 июля 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.
  45. ↑ Ng, Alan The Transformers: The Movie (англ.). Film Threat (21 июля 2021). Дата обращения: 23 июля 2023. Архивировано 23 июля 2023 года.
  46. ↑ Transformers: The Movie and The Great Toy Massacre of 1986. Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 4 сентября 2022 года.
  47. ↑ ‘Transformers: The Movie’ Taught ‘80s Kids About Death in a Brilliant Way. It’s Also Never Been Topped. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 13 января 2020 года.
  48. ↑ Paste Movies Staff. Every Transformers Movie Ranked (англ.). Paste (21 февраля 2023). Дата обращения: 23 февраля 2023. Архивировано 23 февраля 2023 года.
  49. ↑ Abrams, Simon Before 'Bumblebee': A Look Back at 1986's 'Transformers' Animated Movie. The Hollywood Reporter (23 декабря 2018). Дата обращения: 3 марта 2019. Архивировано 6 марта 2019 года.
  50. ↑ Miller III, Randy Transformers: The Movie (20th Anniversary Special Edition) (англ.). DVD Talk (7 ноября 2006). Дата обращения: 24 февраля 2019. Архивировано 24 февраля 2019 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://wiki4.ru/w/index.php?title=Трансформеры_(мультфильм,_1986)&oldid=135351583