Омерзительная восьмёрка

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Омерзительная восьмёрка
англ. The Hateful Eight
Постер фильма
Жанры детективный вестерн
Режиссёр Квентин Тарантино
Продюсеры Стейси Шер
Ричард Н. Гладштейн
Шеннон Макинтош
Боб Вайнштейн (исп.)
Харви Вайнштейн (исп.)
Автор
сценария		 Квентин Тарантино
Оператор Роберт Ричардсон
Композитор Эннио Морриконе
Кинокомпании
Дистрибьютор The Weinstein Company[1]
Длительность 167 мин
Бюджет 44–62 млн $[2][3]
Сборы 155 760 117 $[3]
Страна  США
Язык английский
Год 2015
IMDb ID 3460252
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Омерзи́тельная восьмёрка» (англ. The Hateful Eight) — американский вестерн режиссёра и сценариста Квентина Тарантино. В ролях — ансамбль актёров, во главе которого Сэмюэл Л. Джексон и Курт Рассел[4]. Действие «Омерзительной восьмёрки» происходит вскоре после Гражданской войны в США. Герои фильма, охотники за головами и их случайные соседи, вынуждены пережидать зимнюю бурю на постоялом дворе. Фильм, анонсированный осенью 2013 года, изначально задумывался как продолжение предыдущей работы Тарантино, вестерна «Джанго освобождённый». В 2014 году Тарантино отменил проект после того, как сценарий «Омерзительной восьмёрки» был без его ведома опубликован в интернете, однако позже он возобновил работу над фильмом.

Ограниченный релиз фильма в североамериканском прокате был намечен на 25 декабря 2015 года — картина демонстрировалась в формате 70 мм на 100 площадках. В широкий прокат фильм вышел 1 января 2016 года[5]. Фильм был удостоен премий «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус» за музыку Эннио Морриконе.

Стриминговый сервис Netflix выпустил фильм в виде 4-серийного мини-сериала с дополнениями[6].

Сюжет[править | править код]

Действие фильма разворачивается в горах Вайоминга спустя несколько лет после Гражданской войны[7]. Охотник за головами Джон Рут (Курт Рассел), прозванный Вешателем за то, что предпочитает доставлять преступников на виселицу живыми, а не мёртвыми, везёт на арендованном дилижансе преступницу Дейзи Домергу (Дженнифер Джейсон Ли) в городок Ред-Рок. По пути Рут встречает двоих — ещё одного охотника за головами, чернокожего отставного майора северян Маркуиса Уоррена (Сэмюэл Л. Джексон), везущего в Ред-Рок троих мертвых бандитов, и молодого южанина по имени Крис Мэнникс (Уолтон Гоггинс), который представляется Руту и Уоррену как новый шериф Ред-Рока. Рут с большим подозрением относится к попутчикам, но берёт Уоррена, потому что знает его как героя войны, переписывавшегося с самим Авраамом Линкольном и хранящего у себя одно из его писем. Криса же он берёт, потому что не хочет проблем с властями Ред-Рока, хотя и не верит в то, что тот шериф. Отношения случайных спутников осложняются также тем, что Мэнникс является расистом и сторонником Конфедерации, а его покойный отец на войне был командиром отряда южан, уничтожившим немалое количество чёрных поселений — всё это обостряет и без того недружественные отношения между ним и Уорреном. Рут, считающий чёрных такими же людьми, как и белые, и читающий «слишком много Вашингтонских газет», открыто недолюбливает Мэнникса.

Путники находят убежище на постоялом дворе — «Галантерейной Минни», где их встречает единственный работник — мексиканец Боб (Демиан Бичир), сообщающий, что хозяйка лавки — Минни и её муж Сладкий Дэйв, уехали неделю назад. Внутри находятся ещё трое постояльцев — бывший генерал Конфедерации Сэнфорд Смизерс (Брюс Дерн), ковбой Джо Гейдж (Майкл Мэдсен) и палач Освальдо Мобрей (Тим Рот), также, по его словам, следующий в Ред-Рок, чтобы казнить Дейзи Домергу и убийцу предыдущего шерифа Ред-Рока. Рут из соображений безопасности с помощью Уоррена разоружает всех присутствующих.

В кругу новоприбывших в лавку Уоррена, О.Б. и Дейзи, Рут высказывает предположение, что один из находившихся в лавке до их приезда — сообщник Дейзи, который попытается её освободить. Оказавшись в плену у снежной бури в одном помещении с Рутом, сообщник Дейзи будет терпеливо ждать нужного момента, чтобы убить Рута и освободить Дейзи. И что единственный способ выявить сообщника — спровоцировать его, создать ситуацию, в которой тот не выдержит и выдаст себя.

Обстановка в лавке дополнительно накаляется из-за незабытых обид недавней Гражданской войны: генерал Смизерс и майор Уоррен сражались на разных сторонах и оба совершали военные преступления, к тому же Мэнникс обвиняет Уоррена в том, что письмо от Авраама Линкольна — фальшивка, и майор признаёт это. Рут, доверявший Уоррену и искренне уважавший его, неприятно поражён и глубоко разочарован.

За ужином Уоррен подходит к Смизерсу, предлагая временное перемирие. Смизерс соглашается, и какое-то время двое врагов мирно ужинают и беседуют на отвлеченные темы. Однако спокойный ужин обрывается при упоминании Уорреном погибшего сына Смизерса. Старик, уже несколько лет не знающий, как именно погиб его сын, просит Уоррена рассказать о его судьбе. В ответ Уоррен встаёт, кладет рядом с генералом револьвер, и рассказывает то ли сходу выдуманную, то ли реально произошедшую жуткую и глумливую историю о смерти сына Смизерса. Как и многие другие, его сын отправился в горы, пытаясь поймать Уоррена и получить за него награду, однако удача отвернулась от него. Уоррен, по его словам, разоружил сына Смизерса и заставил идти голым на страшном морозе. Когда несчастный был уже не в состоянии двигаться и умолял Уоррена дать ему одеяло, тот поставил мерзкое условие — заставил сына Смизерса орально удовлетворить его, после чего убил, не выполнив обещания. Потрясённый столь страшной смертью сына, генерал хватается за подложенное оружие, и Уоррен убивает его из второго револьвера, объявив, что действовал в порядке самообороны.

Тем временем, пока внимание присутствующих отвлечено конфликтом между Смизерсом и Уорреном, кто-то на глазах у Дейзи Домергу подливает в кофейник яд из пузырька. Рут и его кучер О. Б. Джексон выпивают отравленный кофе, и вскоре их обоих начинает рвать кровью; Мэнникс тоже берёт себе кружку, но Рут с трудом успевает предупредить его, и тот в панике выплескивает её на пол. Отравленный Рут пытается убить злорадствующую Дейзи кулаком, но спазмы отравления не дают ему это сделать и лишают его сил. В ходе ожесточенной борьбы на полу Дэйзи удаётся вытащить его револьвер и — она убивает Рута. Но тут в дело вступает Уоррен: угрожая собственным револьвером, он отнимает у Дейзи оружие, а остальных ставит к стене с поднятыми руками.

Взявший на себя роль детектива, Уоррен освобождает Мэнникса и отдаёт ему револьвер, рассудив, что южанин не может быть причастен к отравлению, так как сам собирался пить из отравленного кофейника. Мексиканец Боб также заявляет, что не мог отравить кофе, поскольку во время разговора между Уорреном и Смитерсом играл на пианино. Уоррен, который раньше часто бывал на этом постоялом дворе и уже по приезде заподозривший неладное, уличает Боба в незнании привычек «уехавших» хозяев (а главное, в их недоверии к мексиканцам) и в конечном счете в их убийстве — об этом свидетельствует и кровавое пятно на спинке хозяйского кресла. Подведя итог своим выводам, Уоррен убивает Боба. У стены остаются двое подозреваемых — Гейдж и Мобрей. Уоррен угрожает силой напоить Дейзи отравленным кофе, если не услышит признания. Эта угроза заставляет Гейджа громко признаться в отравлении. Воодушевленный Мэнникс, с самого начала подозревавший Гейджа и разъярённый смертью О. Б., с которым успел подружиться, хочет прикончить его сам. Но неожиданно неизвестный делает выстрел из подпола Уоррену в пах, а Мобрей, достав спрятанный револьвер, ранит Мэнникса, однако получает ответную пулю в живот.

Действие переносится в утро этого же дня: бандиты Боб, Мобрей, Гейдж и Джоди Домергу (Ченнинг Тейтум) — брат Дейзи — приезжают на постоялый двор Минни, убивают всех и готовят засаду с целью освободить Дейзи. Они сохраняют жизнь единственному постояльцу — генералу Смизерсу, приказав ему молчать, чтобы «разбавить» им свою компанию и придать ей менее подозрительный вид. Генерал легко соглашается; бандиты прячут по лавке запасные револьверы, а глава банды Джоди Домергу спускается в погреб.

Действие возвращается в настоящее: раненые Уоррен и Мэнникс, угрожая убить Дейзи, вынуждают её брата вылезти из погреба, и Уоррен убивает его выстрелом в голову. Взбешённая Дейзи предлагает Мэнниксу сделку — он должен убить Уоррена и освободить бандитов, получив взамен награду за труп умирающего Мобрея (сам Мобрей, пока ещё живой, согласен с этим планом). Дейзи угрожает, что иначе другие члены банды устроят резню в Ред-Роке. Озлобленный Уоррен стреляет в Мобрея. Воспользовавшись этим, Гейдж пытается застрелить Уоррена и Мэнникса, но оба реагируют быстрее и убивают Гейджа. Уоррен собирается прикончить и Дэйзи, но у него заканчиваются патроны в револьвере. Мэнникс, несмотря на рану, остающийся на ногах и вооружённый, становится хозяином положения. Его выбор: совершить правосудие, убив Дейзи и её сообщников или пойти с ними на мировую, убить Уоррена и забрать трупы убитых бандитов для получения вознаграждения.

Мэнникс не даёт ослабшему Уоррену второй револьвер и повторно уточняет с Дейзи условия сделки, однако, несмотря ни на что, отказывается от предложения, справедливо рассудив, что все угрозы и обещания Дейзи — блеф и вранье. Внезапно он теряет сознание из-за потери крови. Ошарашенная Дейзи кидается за мачете и отрубает руку мертвого Рута, к которому до сих пор прикована, чтобы попытаться добраться до револьвера Гейджа. Тяжело раненый Уоррен никак не может препятствовать бандитке, однако пришедший в себя шериф ранит и обезоруживает её. Мэнникс намерен застрелить Дейзи, но Уоррен отговаривает его, напоминая о том, что он обязан Джону Руту жизнью. В память о «Вешателе» истекающие кровью Мэнникс и Уоррен вешают преступницу на стропилах.

Мэнникс просит у Уоррена письмо Линкольна и зачитывает его вслух. Оценив по достоинству трогательность письма, он комкает его и отбрасывает окровавленной рукой в сторону. Финал фильма оставляет обессилевших майора и шерифа в безмолвном ожидании.

В ролях[править | править код]

Актёр Роль
Сэмюэл Л. Джексон[4] «Кровавый майор» (Маркуис Уоррен) «охотник за головами» «Кровавый майор» (Маркуис Уоррен)
Курт Рассел «Вешатель» (Джон Рут) «охотник за головами» «Вешатель» (Джон Рут)
Уолтон Гоггинс Крис Мэнникс шериф Крис Мэнникс
Дженнифер Джейсон Ли[4] Осуждённая (Дейзи Домергу) Осуждённая (Дейзи Домергу)
Демиан Бичир «Мексиканец» (Боб / Марко-Мексиканец) «Мексиканец» (Боб / Марко-Мексиканец)
Тим Рот «Недомерок» (Освальдо Мобрей / «Англичанин» Питер «Пит» Хикокс) «Недомерок» (Освальдо Мобрей / «Англичанин» Питер «Пит» Хикокс)
Майкл Мэдсен «Ковбой» (Джо Гейдж / Грауч Дагласс) «Ковбой» (Джо Гейдж / Грауч Дагласс)
Брюс Дерн «Конфедерат» (генерал Стэнфорд Смизерс) «Конфедерат» (генерал Стэнфорд Смизерс)
Джеймс Паркс О. Б. Джексон кучер О. Б. Джексон
Ченнинг Тейтум[4][8] Джоди Домергу бандит Джоди Домергу брат Дейзи
Зои Белл[9] Джуди «Шесть лошадей» Джуди «Шесть лошадей»
Дэна Гурье[9] Минни Минк хозяйка «Галантереи» Минни Минк
Джин Джонс Сладкий Дэйв Сладкий Дэйв
Крейг Старк Честер Чарльз Смизерс Честер Чарльз Смизерс сын генерала Смизерса
Ли Хорсли Эд, кучер Эд, кучер
Кит Джефферсон Чарли, слуга Чарли, слуга
Белинда Овино Джемма Джемма
Квентин Тарантино голос рассказчика (не указан в титрах) голос рассказчика (не указан в титрах)

Создание[править | править код]

Открытое чтение сценария «Омерзительной восьмёрки» в Ace Hotel Los Angeles было организовано LACMA и прошло 19 апреля 2014 года.

В ноябре 2013 года Тарантино объявил, что работает над новым фильмом в жанре вестерн, который никак не будет связан с его предыдущей работой — фильмом «Джанго освобождённый»[10]. 12 января 2014 года картине было дано официальное название — «Омерзительная восьмёрка». По словам Тарантино, он вдохновлялся телесериалами-вестернами шестидесятых годов, такими, как «Бонанза», «Виргинец  (англ.) (рус.» и «Высокий Кустарник  (англ.) (рус.». Тарантино описывал их так:

Дважды в сезон в этих сериалах бывала серия, когда главные герои попадали в плен к бандитам. Бандиты приезжали на ранчо «Пондероза» и брали всех в заложники, или к судье Гарту — его играл Ли Джей Кобб — в «Виргинце» и тоже брали всех в заложники. В этих сериях обязательно снимались приглашенные звезды — например, Дэвид Кэррадайн, Дарен Макгевин  (англ.) (рус., Клод Экинс  (англ.) (рус., Роберт Калп, Чарльз Бронсон или Джеймс Коберн. Не то что бы мне нравился этот сюжет в современном контексте, но в вестернах я его обожаю: полсерии просиживаешь, гадая, плохие это парни или хорошие, и у каждого есть свое прошлое, которое потом раскрывается. И я подумал: «А что если снять фильм, где будут только такие персонажи и никаких других? Никаких героев, никаких Майклов Лэндонов — только кучка мерзавцев в одной комнате, все рассказывают свои истории, которые могут быть правдой, а могут и ложью. Запереть их в одной хижине с пургой за окнами, дать каждому по револьверу и посмотреть, что будет»

Оригинальный текст (англ.)
Twice per season, those shows would have an episode where a bunch of outlaws would take the lead characters hostage. They would come to the Ponderosa and hold everybody hostage, or go to Judge Garth's place — Lee J. Cobb played him — in The Virginian and take hostages. There would be a guest star like David Carradine, Darren McGavin, Claude Akins, Robert Culp, Charles Bronson, or James Coburn. I don't like that storyline in a modern context, but I love it in a Western, where you would pass halfway through the show to find out if they were good or bad guys, and they all had a past that was revealed. I thought, 'What if I did a movie starring nothing but those characters? No heroes, no Michael Landons. Just a bunch of nefarious guys in a room, all telling backstories that may or may not be true. Trap those guys together in a room with a blizzard outside, give them guns, and see what happens.
— из интервью Тарантино сайту Deadline.com[11]

Вскоре по вине агента одного из актёров произошла утечка сценария, и расстроенный Тарантино отказался снимать ленту[12][13]. По его словам, версии сценария были только у Мэдсена, Рота и Дерна[14][15].

Ближе к маю 2014 года остывший Тарантино объявил, что написал две новые концовки и готов вернуться к проекту. Новый сценарий, легший в основу отснятой версии фильма, отличался от старого переписанной концовкой — в оригинальном сценарии финальная перестрелка была одновременной и беспорядочной, причем глава банды Джоди поднимался из подпола и активно участвовал в стрельбе наверху. Майор Уоррен погибал во время перестрелки, так что речь Дейзи была обращена к одному Мэнниксу. «Мексиканец Боб» в первоначальной версии сценария был известен как «Француз Боб»[16]. В ноябре 2014 года Ченнинг Тейтум получил одну из основных ролей в фильме[8], а The Weinstein Company опубликовала пресс-релиз, где был заявлен официальный актёрский состав: Курт Рассел, Сэмюэл Л. Джексон, Тим Рот, Уолтон Гоггинс, Майкл Мэдсен, Дженнифер Джейсон Ли, Демиан Бичир и Брюс Дерн — почти все участвовали в первоначальной читке сценария[4]. В январе 2015 года к ним также присоединились Джеймс Паркс, Дана Гуррье, Зои Белл, Джин Джонс, Кит Джефферсон, Ли Хорсли, Крейг Старк и Белинда Овино[9].

Съёмки начались 8 декабря 2014 года[17].

Пиратство[править | править код]

За несколько дней до старта проката «Омерзительная восьмёрка» (в ряду других потенциальных «оскаровских» номинантов) стала жертвой пиратства — промокопия  (англ.) (рус. ленты, предназначавшаяся одному из руководителей компании Alcon Entertainment Эндрю Косову, оказалась в Сети и за первые сутки была скачана более полумиллиона раз[18][19].

Сразу после премьеры картины команда видеопиратов Hive-CM8 принесла свои извинения Квентину Тарантино за то, что разместила его фильм «Омерзительная восьмёрка» ещё до выхода в прокат. Они заявляют, что им «очень жаль» из-за того, что они испортили премьеру. Предположительно, они хотели поделиться фильмом с теми людьми, которые «не настолько богаты», чтобы ходить в кинотеатры[20].

Связь с другими фильмами[править | править код]

На полках в лавке Минни можно заметить табак марки Red Apple («Красное яблоко») — одного из нескольких брендов, много лет назад придуманных Тарантино в качестве протеста против скрытой рекламы в кино. Red Apple курят персонажи его фильмов «Криминальное чтиво», «Убить Билла», «Бесславные ублюдки» и «Однажды в Голливуде», а также персонажи фильмов Роберта Родригеса «От заката до рассвета» и «Планета страха».

Тим Рот подтвердил в интервью, что его персонаж — «Англичанин» Пит Хикокс (Освальдо Мобрей) — является предком Арчи Хикокса, британского лейтенанта из фильма Тарантино «Бесславные ублюдки». Арчи Хикокса изначально тоже должен был играть Рот, но из-за его тогдашней занятости роль отошла Майклу Фассбендеру[21].

Некоторые сцены перекликаются с другим фильмом с участием Курта Рассела и с музыкой Эннио Морриконе — «Нечто»[22]; из саундтрека этого же фильма заимствованы три трека, не попавшие в оригинальный фильм[23].

Награды[править | править код]

Премия Дата церемонии Категория Лауреаты и номинанты Итог
«Сатурн» 22 июня 2016 Лучший триллер «Омерзительная восьмёрка» Номинация
Лучший киноактёр Сэмюэл Л. Джексон Номинация
Лучший киноактёр второго плана Уолтон Гоггинс Номинация
Лучший грим Грегори Никотеро, Ховард Бергер,
Хеба Торисдоттир 		Номинация
Лучшая музыка Эннио Морриконе Номинация
«Оскар» 28 февраля 2016 Лучшая женская роль второго плана Дженнифер Джейсон Ли Номинация
Лучшая операторская работа Роберт Ричардсон Номинация
Лучшая музыка к фильму Эннио Морриконе Победа
BAFTA 14 февраля 2016 Лучшая женская роль второго плана Дженнифер Джейсон Ли Номинация
Лучший оригинальный сценарий Квентин Тарантино Номинация
Лучшая музыка к фильму Эннио Морриконе Победа
«Золотой глобус» 10 января 2016 Лучшая женская роль второго плана (кинофильм) Дженнифер Джейсон Ли Номинация
Лучший сценарий Квентин Тарантино Номинация
Лучшая музыка к фильму Эннио Морриконе Победа
Critics’ Choice Movie Awards 17 января 2016 Лучший актёрский ансамбль «Омерзительная восьмёрка» Номинация
Лучший композитор Эннио Морриконе Победа
Лучшая работа оператора Роберт Ричардсон Номинация
Лучшие причёски и грим «Омерзительная восьмёрка» Номинация
Лучший оригинальный сценарий Квентин Тарантино Номинация
Лучшая женская роль второго плана Дженнифер Джейсон Ли Номинация
Национальный совет кинокритиков США 1 декабря 2015 Десять лучших фильмов «Омерзительная восьмёрка» Победа
Лучшая женская роль второго плана Дженнифер Джейсон Ли Победа
Лучший оригинальный сценарий Квентин Тарантино Победа
«Грэмми» 2017 Лучший саундтрек Эннио Морриконе Номинация
Лучшая инструментальная композиция Эннио Морриконе Номинация

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 3 The Hateful Eight (2015). AFI Catalog of Feature Films. Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 7 февраля 2018 года.
  2. ↑ Lang, Brent (January 3, 2016). "Harvey Weinstein Talks 'Hateful Eight': 'Star Wars' Took a Bite Out of Box Office". Variety. Архивировано из оригинала 9 октября 2021. Дата обращения: 11 августа 2020.
  3. ↑ 1 2 «The Hateful Eight». Box Office Mojo. Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 29 декабря 2015 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Ramisetti, Kirthana (2014-11-06). "'The Hateful Eight' cast announced: Samuel L. Jackson, Jennifer Jason Leigh and Channing Tatum among all-star cast in Quentin Tarantino's latest film". nydailynews.com. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014. Дата обращения: 9 ноября 2014.
  5. ↑ ‘The Hateful Eight’ Wide Release Date Moved Up to New Year’s Day (англ.). Variety (11 декабря 2015). Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 14 декабря 2015 года.
  6. ↑ «Омерзительная восьмерка» Тарантино вышла на Netflix в виде мини-сериала – Афиша Daily. daily.afisha.ru. Дата обращения: 2 мая 2022. Архивировано 2 мая 2022 года.
  7. ↑ The Hateful Eight: First Look at Tarantino's Cast in Rehearsals (24 ноября 2014). Дата обращения: 28 января 2015. Архивировано 9 февраля 2015 года.
  8. ↑ 1 2 Mike Fleming Jr. Channing Tatum eyes Hateful Eight role (англ.). Deadline.com (5 ноября 2014). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 9 февраля 2016 года.
  9. ↑ 1 2 3 "Filming Starts for Quentin Tarantino's The Hateful Eight". comingsoon.net. 2015-01-23. Архивировано из оригинала 23 января 2015. Дата обращения: 23 января 2015.
  10. ↑ Tarantino Reveals Plans For Next Movie. Yahoo: Nighttime in No Time. Дата обращения: 27 ноября 2013. Архивировано 30 ноября 2013 года.
  11. ↑ Fleming, Mike Jr. (2014-11-10). "Quentin Tarantino On Retirement, Grand 70 MM Intl Plans For 'The Hateful Eight". Deadline.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016. Дата обращения: 18 марта 2015.
  12. ↑ Quentin Tarantino Plans to drop 'Hateful Eight' after the Script Leaked. Movies that Matter (22 января 2014). Дата обращения: 29 августа 2014. Архивировано из оригинала 30 января 2014 года.
  13. ↑ Fleming Jr., Mike Quentin Tarantino Shelves 'The Hateful Eight' After Betrayal Results In Script Leak. Deadline.com (21 января 2014). Дата обращения: 29 августа 2014. Архивировано 8 августа 2014 года.
  14. ↑ "Quentin Tarantino sues Gawker over Hateful Eight script leak". CBC News. 2014-01-21. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014. Дата обращения: 29 августа 2014.
  15. ↑ Oliver Gettell. Quentin Tarantino mothballs Hateful Eight after script leak (англ.). Los Angeles Times (22 января 2014). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 9 февраля 2016 года.
  16. ↑ Brian Formo. ‘The Hateful Eight’ Ending Comparison: How Does the Movie Differ from the Original Script? (англ.). Collider.com (4 января 2016). Дата обращения: 5 июня 2016. Архивировано 6 июня 2016 года.
  17. ↑ Dave McNary. Quentin Tarantino starts shooting Hateful Eight (англ.). Variety (23 января 2015). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 9 февраля 2016 года.
  18. ↑ Maane Khatchatourian. Revenant, Hateful Eight screeners leak to huge piracy before theatrical release (англ.). Variety (21 декабря 2015). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 9 февраля 2016 года.
  19. ↑ Matthew Belloni. Hateful Eight pirated screener traced back to top Hollywood executive (англ.). The Hollywood Reporter (22 декабря 2015). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 9 февраля 2016 года.
  20. ↑ Пираты извинились перед Тарантино // фильм Омерзительная восьмерка. Дата обращения: 7 сентября 2017. Архивировано 7 сентября 2017 года.
  21. ↑ Eric Eisenberg. The Amazing Link Between The Hateful Eight And Inglourious Basterds. Cinema Blend. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 6 января 2016 года.
  22. ↑ Видео: "Нечто" и другие отсылки "Омерзительной восьмерки" Тарантино. Кинократия. Российская газета (23 марта 2016). Дата обращения: 31 июля 2016. Архивировано 31 июля 2016 года.
  23. ↑ Jagernauth, Kevin Quentin Tarantino Reveals ‘Hateful Eight’ Score Features Unused Music By Ennio Morricone From John Carpenter’s ‘The Thing’ - IndieWire. Дата обращения: 24 февраля 2017. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года.
Источник — https://wiki4.ru/w/index.php?title=Омерзительная_восьмёрка&oldid=135561266