Сиддхаматрика

Сиддхаматрика Кукая

Сиддхаматрика 𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽
Слово IAST: Siddhaṃ, написанное сиддхаматрикой
Тип письма	абугида
Языки	Санскрит
Территория	Япония, Китай, Индия
История
Дата создания	около VI век
Период	с 770 по 1200 в Индии, до настоящего времени в Японии
Происхождение	брахми гупта
Развилось в	Тибетское письмо
Родственные	шарада, нагари
Свойства
Направление письма	слева направо
Диапазон Юникода	11580-115ff
ISO 15924	Sidd
Медиафайлы на Викискладе

Сиддхаматрика, сиддхам (𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽; от санскр. सिद्धं, IAST: siddhaṃ, «законченный, совершенный») — одна из североиндийских форм письма, использовавшаяся для записи санскрита. Сиддхаматрика восходит к письменности брахми (через письмо гупта). Из неё развилась письменность деванагари и другие азиатские письменности, в частности тибетское письмо.

Сиддхаматрика является абугидой, в которой каждый знак обозначает слог, однако в ней нет всех возможных слогов. Если буква не имеет дополнительных знаков, в качестве гласной слога подразумевается краткое a. Для обозначения других гласных, носового призвука (анусвара) и придыхания (висарга) используются диакритические знаки. Специальный значок (вирама) может использоваться для обозначения буквы без гласного, что иногда происходит в конце санскритских слов.

В настоящее время сиддхаматрика сохранилась только в Японии. Там она называется ситтан (яп. 悉曇) или бондзи (梵字) и используется преимущественно для записи мантр и сутр в эзотерических школах буддизма Сингон и Тэндай, а также синкретической секте Сюгэндо. В других местах сиддхамское письмо вышло из употребления.

В Японии сидхаматрика была введена в обращение в 806 году японским буддийским патриархом Кукаем, после его возвращения из Китая. Там он изучал санскрит у монахов, получивших образование в Наланде. Сутры, пришедшие в Китай из Индии, были написаны разнообразными шрифтами, однако сиддхаматрика была самым важным из них.

Ко времени, когда Кукай изучал буддизм, торговые и паломнические сухопутные пути в Индию, являвшиеся частью Великого Шёлкового Пути, уже были перекрыты исламской империей Аббасидов. В середине IX века в Китае произошло несколько чисток «иностранных религий», что привело к изоляции Японии от истоков индийской письменности. Со временем другие шрифты, в частности, деванагари, заменили сиддхаматрику в Индии, а Япония осталась единственным местом, где эта письменность сохранилась.

С недавнего времени сиддхаматрика используется в дизайне, например в надписях на футболках. Программное обеспечение Mojikyo содержит сиддхамские шрифты.

Гласные

Независимая форма	Романизация	Как диакритика с	Независимая форма	Романизация	Как диакритика с
	IAST: a			IAST: ā
	IAST: i			IAST: ī
	IAST: u			IAST: ū
	IAST: e			IAST: ai
	IAST: o			IAST: au
	IAST: aṃ			IAST: aḥ

Независимая форма	Романизация	Как диакритика с	Независимая форма	Романизация	Как диакритика с
	IAST: ṛ			IAST: ṝ
	IAST: ḷ			IAST: ḹ

Альтернативные формы

IAST: ā

IAST: i

IAST: i

IAST: ī

IAST: ī

IAST: u

IAST: ū

IAST: o

IAST: au

IAST: aṃ

Согласные

	Stop				Nasal	Approximant	Fricative
	Voiceless		Voiced
	Unaspirated	Aspirated	Unaspirated	Aspirated
Glottal							IAST: h
Velar	IAST: k	IAST: kh	IAST: g	IAST: gh	IAST: ṅ
Palatal	IAST: c	IAST: ch	IAST: j	IAST: jh	IAST: ñ	IAST: y	IAST: ś
Retroflex	IAST: ṭ	IAST: ṭh	IAST: ḍ	IAST: ḍh	IAST: ṇ	IAST: r	IAST: ṣ
Dental	IAST: t	IAST: th	IAST: d	IAST: dh	IAST: n	IAST: l	IAST: s
Bilabial	IAST: p	IAST: ph	IAST: b	IAST: bh	IAST: m
Labiodental						IAST: v

Лигатуры в алфавите

IAST: kṣ

IAST: llaṃ

Альтернативные формы

IAST: ch

IAST: j

IAST: ñ

IAST: ṭ

IAST: ṭh

IAST: ḍh

IAST: ḍh

IAST: ṇ

IAST: ṇ

IAST: th

IAST: th

IAST: dh

IAST: n

IAST: m

IAST: ś

IAST: ś

IAST: v

Лигатуры

k$\cdots$kṣ	-ya	-ra	-la	-va	-ma	-na
IAST: k	IAST: kya	IAST: kra	IAST: kla	IAST: kva	IAST: kma	IAST: kna
IAST: rk	IAST: rkya	IAST: rkra	IAST: rkla	IAST: rkva	IAST: rkma	IAST: rkna
IAST: kh	$\cdots$
$\vdots$    total 68 rows.

IAST: ṅka	IAST: ṅkha	IAST: ṅga	IAST: ṅgha
IAST: ñca	IAST: ñcha	IAST: ñja	IAST: ñjha
IAST: ṇṭa	IAST: ṇṭha	IAST: ṇḍa	IAST: ṇḍha
IAST: nta	IAST: ntha	IAST: nda	IAST: ndha
IAST: mpa	IAST: mpha	IAST: mba	IAST: mbha

IAST: ṅya	IAST: ṅra	IAST: ṅla	IAST: ṅva
IAST: ṅśa	IAST: ṅṣa	IAST: ṅsa	IAST: ṅha	IAST: ṅkṣa

IAST: ska	IAST: skha	IAST: dga	IAST: dgha	IAST: ṅktra
IAST: vca/IAST: bca	IAST: vcha/IAST: bcha	IAST: vja/IAST: bja	IAST: vjha/IAST: bjha	IAST: jña
IAST: ṣṭa	IAST: ṣṭha	IAST: dḍa	IAST: dḍha	IAST: ṣṇa
IAST: sta	IAST: stha	IAST: vda/IAST: bda	IAST: vdha/IAST: bdha	IAST: rtsna
IAST: spa	IAST: spha	IAST: dba	IAST: dbha	IAST: rkṣma

IAST: rkṣvya	IAST: rkṣvrya	IAST: lta	IAST: tkva
IAST: ṭśa	IAST: ṭṣa	IAST: sha	IAST: bkṣa

IAST: pta

IAST: ṭka

IAST: dsva

IAST: ṭṣchra

IAST: jja

IAST: ṭṭa

IAST: ṇṇa

IAST: tta

IAST: nna

IAST: mma

IAST: lla

IAST: vva

$\cdots$

Альтернативные формы лигатур, содержащие IAST: ṇ.

IAST: ṇṭa

IAST: ṇṭha

IAST: ṇḍa

IAST: ṇḍha

Слоги с ṛ

IAST: kṛ

IAST: khṛ

IAST: gṛ

IAST: ghṛ

IAST: ṅṛ

IAST: cṛ

IAST: chṛ

IAST: jṛ

IAST: jhṛ

IAST: ñṛ

$\cdots$

Некоторые простые слоги

IAST: rka	IAST: rkā	IAST: rki	IAST: rkī	IAST: rku	IAST: rkū	IAST: rke	IAST: rkai	IAST: rko	IAST: rkau	IAST: rkaṃ	IAST: rkaḥ
IAST: ṅka	IAST: ṅkā	IAST: ṅki	IAST: ṅkī	IAST: ṅku	IAST: ṅkū	IAST: ṅke	IAST: ṅkai	IAST: ṅko	IAST: ṅkau	IAST: ṅkaṃ	IAST: ṅkaḥ

Ссылки

• Сиддхаматрика на сайте Omniglot
• Мантры с латинской транскрипцией
• Примеры мантр
• Языки и письменности Индии
• Бондзи — знаки и произношение
• Программное обеспечение для сиддхамских шрифтов