Гимн Азербайджана
| Марш Азербайджана | |
|---|---|
| азерб. Azərbaycan Marşı, Азәрбајҹан маршы | |
| Азербайджан Маршы | |
 Текст и нотная запись Государственного гимна Азербайджана | |
| Автор слов | Ахмед Джавад, 1919 |
| Композитор | Узеир Гаджибеков, 1919 |
| Страна |
 Азербайджанская республика |
| Утверждён | 27 мая 1992 |
|
|
|
«Марш Азербайджана» (азерб. «Azərbaycan Marşı») — государственный гимн Азербайджанской Республики, один из главных государственных символов Азербайджана, наряду с флагом и гербом. Мелодия гимна написана в 1919 году[1] азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым, слова принадлежат поэту Ахмеду Джаваду. Гимн официально принят 27 мая 1992 г. после восстановления независимости Азербайджана.
История гимна[править | править код]
 |
 | |||||||||
Автор музыки гимна Узеир Гаджибеков (слева) и автор слов — Ахмед Джавад (справа)
| ||||||||||
В годы Азербайджанской Демократической Республики композитор Узеир Гаджибеков написал два марша. Оба этих произведения были опубликованы в книге турецкого музыковеда Этема Унгёра «Тюркские марши» (тур. Türk marşları), опубликованной в 1965 году в Анкаре[2]. Их рукописи были доставлены в Турцию братом композитора Джейхуном Гаджибековым[3]. Один из этих маршей называется «Азербайджанский национальный марш» (азерб. Azərbaycan milli marşı). В 1919 году это произведение было удостоено первой награды объявленной правительством АДР (об этом было сказано в газете «Азербайджан» от 14 ноября 1919[3]). Рукопись этого марша, написанная У. Гаджибековым хранится в доме-музее композитора в Баку[3].
Про второй марш, называющийся «Марш Азербайджана» (азерб. Azərbaycan marşı), турецкий публицист даёт следующую информацию: «В те годы, когда Азербайджан ещё не потерял свою независимость, этот марш пели в военных школах перед началом занятий»[4]. Позднее этот марш в аранжировке для хора и оркестра композитора Айдына Азимова был принят в качестве государственного гимна Азербайджанской Республики. То, что этот марш был гимном Азербайджанской Демократической Республики подтверждается и документами, хранящимися в доме-музее Узеира Гаджибекова[3].
По решению Милли Меджлиса Азербайджанской Республики от 27 мая 1992 года «Марш Азербайджана», музыка которого была написана Узеиром Гаджибековым, а слова — Ахмедом Джавадом, был принят в качестве государственного гимна Азербайджанской Республики. По решению Милли Меджлиса Азербайджанской Республики от 2 марта 1993 года было утверждено положение о государственном гимне Азербайджанской Республики.
Текст гимна можно встретить на азербайджанской банкноте номиналом в 5 манат. Текст гимна из позолоченной бронзы также установлен на Площади государственного флага в Баку[5]. В 2011 году в честь 20-летия независимости Азербайджанской Республики была выпущена почтовая марка с текстом гимна.
-
Рукопись текста гимна -
Азербайджанская банкнота номиналом в 5 манат с текстом гимна -
Почтовая марка Азербайджана 2011 года с текстом гимна
Текст[править | править код]
Азербайджанский текст[править | править код]
| На азербайджанской латинице | На азербайджанской кириллице | На азербайджанской арабице |
|---|---|---|
Azərbaycan! Azərbaycan! |
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан! |
آذربایجان! آذربایجان! |
В других алфавитах[править | править код]
| Латиница (1991–92) | Кириллица (1939–58) | Яналиф (1933–39) | Яналиф (1929–33) | Грузиница |
|---|---|---|---|---|
Azärbaycan! Azärbaycan! |
Азәрбайҹан! Азәрбайҹан! |
Azərʙajçan! Azərʙajçan! |
Azərbajcan! Azərbajcan! |
აზა̈რბაჲჯან! აზა̈რბაჲჯან! |
Переводы[править | править код]
| Перевод на русский язык (дословный) |
Перевод на русский язык (Сиявуша Мамедзаде) |
|---|---|
|
|
См. также[править | править код]
Источники[править | править код]
- ↑ Central Intelligence Agency. The CIA World Factbook 2012. — Skyhorse Publishing Inc., 2011. — 834 с. — ISBN 9781616083328.
- ↑ Etem Üngör. Türk marşları. — Анкара: Türk Kültürünü Aras̆tırma Enstitüsü, 1965. — С. 325. — 332 с. (тур.)
20. Azerbeycan milli marşı Üzeyir Hacıbeyli
21. Azerbeycan marşı Üzeyir Hacıbeyli - ↑ 1 2 3 4 İ. Əliyev, E. Məhərrəmov. Azərbaycan Respublikasınn Dövlət Rəmzləri. — Баку: Nurlan, 2008. — 500 экз. (азерб.)
- ↑ Üzeyir bəy Hacıbəyov ensiklopediyası. — Bakı, 1996. — С. 21. (азерб.)
- ↑ Президент Республики Таджикистан ознакомился с Площадью Государственного флага и «Baku Cristal Hall». Дата обращения: 9 сентября 2012. Архивировано 17 июля 2012 года.
- ↑ AZƏRBAYCAN MARŞI Архивная копия от 9 августа 2018 на Wayback Machine. Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. Retrieved 25 November 2017.
- ↑ АТРИБУТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА Архивная копия от 23 июля 2020 на Wayback Machine. Сайт учителя начальных классов Тагиевой Сарии Сахибовны города БАКУ. Maxmuland.nethouse.ru.
Ссылки[править | править код]
| Независимые государства |
|
|---|---|
| Зависимые территории | |
| Непризнанные и частично признанные государства | |
| |
| Независимые государства |
|
|---|---|
| Зависимые территории | |
| Непризнанные и частично признанные государства | |
1 В основном или полностью в Азии, в зависимости от проведения границы между Европой и Азией. 2 В основном в Азии. | |
 Азербайджан в темах | ||
|---|---|---|
| Государственная символика |  | |
| География | ||
| Политика | ||
| Вооружённые силы | ||
| Население | ||
| Религия | ||
| История | ||
| Экономика | ||
| Культура | ||
| Произведения |
|  | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Экранизации | ||||||||||||||||||
| Исследования и труды |
| |||||||||||||||||
| Семья | ||||||||||||||||||
| Разное |
| |||||||||||||||||
